After I crossed the threshold of the conference hall, I collapsed in the university hallway.
跨过会议厅的门槛后，我就倒在了大学的走廊里。
Peking University Hall approved our rental request, of course, we paid a very expensive rent of 5,000rmb for every half day.
于是，北大讲堂批准了我们的租借申请，当然，是在5 000元一场昂贵租金交换之下：。
While he served in Senate, Adams took the lecture in University Hall to begin his part time job as Harvard's first Boylston Professor of rhetoric and oratory.
亚当斯在当参议员期间，还成为哈佛学院的第一个讲修辞和演讲术的博伊尔斯顿教授，在哈佛学院的大学堂里兼职授课。
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
ONE morning last month in an airy hall at the Federal University of Viçosa, Brazil, the only sound to be heard was a chorus of zestfully inelegant slurping.
上个月，一个空气清新的早晨，在巴西维索萨联邦大学（Federal Universityof Viçosa, Brazil）宽敞的大厅里，杯测比赛（Cup of Excellence competition）正进行得热火朝天，大家能听到的只有此起彼伏的“啧啧”声。
the rocky seas of relationships, according to Jeffrey Hall, assistant professor of communication studies at the University of Kansas.
堪萨斯大学传播学研究助理教授杰弗瑞•霍尔称，无论在酒吧里你是更喜欢挪到陌生人身边，还是宁愿坐在那里等着有吸引力的目标靠近，只要认清自己的行为特征，就能帮助你渡过感情关系中的惊涛骇浪。
Much of the research is conducted in a small room — room 325 in McClatchy Hall — in Stanford University in California.
大部分研究工作都在加州斯坦福大学的一间小房间——麦克克莱契大厅325室进行。
Don Brown, a retired newspaper editor who works across the hall from me at the University of Alabama, told me he has picked up countless books in his life, but this one he never really put down.
退休的报刊编辑唐.布朗负责协助我在阿拉巴马大学教学楼的工作，他告诉我在他一生读过的无数本书中，《杀死一只知更鸟》最令他难以忘怀。
It was taught in a large lecture hall which abutted the North access gate of the University.
当时在一个大讲堂上课，这个课堂紧靠学习北门的入口。
Dr. Passamonti was funded by the Betty Behrens Research Fellowship at the Clare Hall College of the University of Cambridge.
帕萨蒙提博士得到了剑桥大学克莱尔·豪（ClareHall）学院贝蒂·布莱恩（BettyBehrens）学术研究基金的资助。
In 1973, Gates entered Harvard University as a freshman, where he lived down the hall from Steve Ballmer, now Microsoft's chief executive officer.
1973年，盖茨进入哈佛大学一年级，在那里他与SteveBallmer住在同一楼层，后者目前是微软公司总裁。
Roseanne Mirabella, PhD Associate Professor at Seton Hall University. She is the top nonprofit management education researcher in the field.
RoseanneMirabella博士，Seton Hall大学副教授，她是非盈利组织管理教育领域的顶尖研究者。
Citing the past is an effective way to do that, says Nicholas Hall, manager of the Stanford University Graduate School of Business behavioral lab.
斯坦福大学商学院（Stanford UniversityGraduateSchoolofBusiness）行为实验室负责人尼可拉斯•霍尔表示，引用历史事实是有效的方式。
Oxford Brookes University, for instance, has nine hall sites with around 3, 400 single study-bedrooms, of which 420 are catered.
例如，牛津布鲁克斯大学有9个公寓区，共3,400套单独的公寓，其中420套是提供餐饮及服务的。
In a lecture hall of a university in England sits a professor.
在英格兰一所大学的讲堂里坐着一位教授。
We all had a grand time, from the minute we got up for breakfast at a university dining hall until we went to bed in one of the dorms, all the while feeling very important.
我们的日子棒极了，从起床去大学食堂吃早饭的那一刻一直到晚上回到寝室睡觉的时间里，我总感觉自己很了不起。
This renovation of Cheek Hall at Missouri State University provides new classrooms and a computer lab for the mathematics department on campus.
这次对密苏里州立大学大厅的翻修生成了一个新教室，一个为数学系设立的新电脑实验室。
No, it'll be in the hall of Guanxi University.
不是，是在广西大学礼堂举行的。
We get and analysis the data of the reverberation, noise and acoustic pressure level of the Conference Hall and Lecture Hall in some northern university in measurement.
实测和分析了北方某大学的甲报告厅和乙会议厅的混响时间、景噪声、场级等数据。
After graduating from Choate Rosemary Hall boy's school in Connecticut, Michael enrolled at the University of California at Santa Barbara and majored in drama.
从康涅狄格洲的柯特·罗斯玛丽男童学校毕业后，迈克尔就读于加利福尼亚大学圣芭芭拉分校，读戏剧专业。
The new concert hall will be built on the university campus.
新音乐厅将建在大学校园内。
As a chaplain in a university residence hall, I am supposed to uphold all of the school rules, which include a ban on pets.
作为大学学校宿舍的一个管理员，我应该维护学校规定，其中包括禁止宠物。
February 8th 11, Ms. Lee arrived at the university entrance hall, the person who has come to sign up to the entrance hall.
2月8日11时，李女士到达老年大学报名大厅时，前来报名的人已排到大厅门口了。
Backward for the practice, specifically using 2008 Beijing Olympic Games ping pong ball sports hall (the Peking University sports hall) design practice for the explanation.
下篇为实践篇，从2008年北京奥运会乒乓球馆(北大体育馆)的设计实践中具体地进行说明。
Down on the brick floor of the University of Maryland's Davidge Hall, a noted professor of medicine is about to perform a most unusual postmortem.
在马里兰州立大学戴威基大厅里的砖铺地面上，一位著名的医学教授正准备进行一次最为不同寻常的尸检。
That building is the university chow hall.
那座建筑物是大学的食堂。
To strengthen the administration of University dining hall, to ensure food safety and material benefit, an analysis was made on the mode of administration and management of Universitys dining hall.
为加强高校食堂管理，确保食品卫生安全和价格实惠，对高校食堂的经营和管理模式进行了深入的分析。
To strengthen the administration of University dining hall, to ensure food safety and material benefit, an analysis was made on the mode of administration and management of Universitys dining hall.
为加强高校食堂管理，确保食品卫生安全和价格实惠，对高校食堂的经营和管理模式进行了深入的分析。
应用推荐