This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
Some of the stellar names on the roster have committed to only a few hours a year of lecturing and may face contractual challenges from their existing university employers.
教职工花名册上的某些明星老师每年仅有几小时的授课时间，而且可能面临他们现任大学的合同挑战。
Since the timid fresh year passed, there comes the sophomore. And there will be more challenges and opportunies ahead in two years when I leave the university.
走过羞涩的大一，来到大二，再过两年我即将离开学校，迎接更多的挑战和机遇。
Let's look at four of the most common course development scenarios at Rational University, each of which has its own set of challenges and level of complexity.
让我们看看Rational大学最常见的四个课程开发情景，它们每一个都有自己的挑战和复杂度。
In October IBM and Google announced a university initiative to address Internet scale computing challenges.
10月份IBM和Google宣布带动大学去应对互联网大规模计算的挑战。
For another, the experience and challenges we meet in university have a great impact on our personality forming and the understanding for us.
另一方面，我们在大学遇到的经验和挑战对我们的人格的形成与理解有很大的影响。
Therefore, I will try my best to face more challenges in the university.
因此，我将尽我最大的努力在大学面临更多的挑战。
University of China in the 21st century ushered in an unprecedented career opportunities and good situation, but also facing tough new challenges.
21世纪中国的大学事业迎来了前所未有的机遇和大好局势，同时也面临着新的严峻的挑战。
The management of university libraries in the traditional old industrial base is faced with new opportunities and challenges.
步入知识经济时代，高校图书馆业务管理流程面临着新的机遇与挑战。
In the new century, because institutions of higher learning are confronted with various opportunities and challenges, the concept of university needs to be annotated again.
在新的世纪里，高等学校将面临多种机遇和挑战，为此需要对大学的理念作出新的诠释。
“One of the challenges is where does this virus persist between pandemics?” said virologist Richard Slemons of Ohio State University, who has studied bird flu for 35 years.
俄亥俄州立大学滤过性病原体学者理查德·西里蒙研究了三十五年禽流感。他说，“我们有个疑问，每次流感大流行的间隔时间内，这种病毒藏身于何处？
The author specially remembers those smiling faces of the VB 2008 Bilingual Class at Shanghai University of Traditional Chinese Medicine (SHUTCM), which shows how they face challenges.
作者特别铭记上海中医药大学中英双语VB 2008试点班的同学们勇于接受挑战的笑脸。
The University Town offers students adequate sports facilities. I hope all of you can make best use of them and maintain healthy through excises in order to face future challenges.
大学城有很好的运动设施，希望同学们很好地利用这一条件，积极参加体育锻炼，以强健的身体迎接未来的挑战。
Confronted with manifold pressures and challenges from studying, life, and employment, university students are apt to be troubled by some psychological perplexities.
大学生面临来自学习、生活、就业多重压力与挑战，难免会产生一些心理困扰。
Despite having made it to university, I still go through periods of self-doubt time and again over my ability to meet future challenges.
尽管已经顺利的进入大学，但是我依然一次又一次的怀疑我面对未来挑战的能力。
Under the pressure and in face of challenges from home and abroad, the service functions, organizational structure and operating mechanism in university libraries are undergoing a mode transformation.
大学图书馆的服务功能、组织结构与运行机制正受到来自国内外环境的压力和挑战，图书馆正处在模式转变之中。
When you leave this university and enter a new environment, you will confront many challenges and opportunities.
当离开校园，走进新的环境后，你们会遇到很多的挑战和机遇。
The university should offer the support of knowledge and intelligence for the society to seize the chance and win the challenges.
大学要为社会战胜挑战、抓住机遇提供知识和智慧的支持。
Entering the 21st century, the training of Chinese college and university professionals is faced with new challenges.
进入21世纪后，中国大学专业人才的培养面临新的挑战。
These changes to the procurement of University Library provides a new opportunity, but also on the books of procurement staff has brought new challenges.
这些变化给高校图书采购工作提供了新的契机，同时也对图书采购人员提出了新的挑战。
As university graduates has increased every year, as well as by the international financial crisis and impact of China's college graduates face unprecedented pressures and challenges.
随着大学毕业生逐年增多，以及受国际金融危机的冲击和影响，我国高校毕业生就业面临前所未有的压力和挑战。
Under the new situation, the primary administers of Chongqing Technology and Business University are also facing the similar pressures and challenges.
在这种新形势下，重庆工商大学的基层管理人员也面临着相似的压力和挑战。
When the new president, Andrew Hamilton, leaves his post at Oxford University to join N. Y. U. in January, he will be walking into a set of complex challenges.
新任校长安德鲁·汉密尔顿（Andrew Hamilton）将于明年1月份从牛津大学离职，加入纽约大学的领导队伍，届时他将会面对一系列复杂的挑战。
Network has brought about not only challenges on the content and mode of moral education in universities, but impact on ideology and behavior of university students.
网络对高校德育的内容、德育模式提出了严峻挑战，对德育对象的思想和行为带来了巨大冲击。 高校德育应积极探索，应对挑战，改进工作，增强实效。
Metaphors are the conceptual expressions of the reality. With universities become supermarkets, the management of university has met some new challenges.
隐喻是对现实的观念表达，在大学成为“超级市场”后，大学管理面临着一些新挑战。
I see university as an opportunity to utilize better facilities and expertise, and I understand that I must contribute all I can and rise to all the challenges put to me.
我把大学看成是一个能够利用更好设备和专业知识的机会，而且我明白我必须全力以赴，去迎接将要摆在我面前的挑战。
Especially in 2010, first teaching material change to east China normal university, give us these young version teacher brings its own challenges.
特别是2010年，初一教材换为华东师大版，给我们这些年轻老师带来了挑战。
Especially in 2010, first teaching material change to east China normal university, give us these young version teacher brings its own challenges.
特别是2010年，初一教材换为华东师大版，给我们这些年轻老师带来了挑战。
应用推荐