And while this realization that you are not the center of everyone's universe may depress you initially, I hope you'll find that it is actually a huge blessing in disguise.
当领悟到这一层——你不是每个人的宇宙的中心，一开始可能会使你变得沮丧，我希望你会发现它其实是一个巨大的恩惠。
Whatever the outcome, the new research is another reminder that you don't survive long in this universe if you can't figure out how to live within your means.
无论结果怎样，新的研究再次提醒人类，如果你不能弄清楚怎样按照自己的方式来生活，你就不要长时间生存在这个宇宙中。
If you recreated this universe starting with the Big Bang and let all events proceed exactly the same way until this same morning, then the blue shirt is as inevitable as the comb-over.
如果你能从宇宙洪荒之始重造这个世界，然后让今天早上以前的所有事件都跟从前一模一样，接着也照样是蓝短袖和梳发盖秃头。
Then, after you define what your system is, whatever is left over of the universe is the surroundings.
当你定义了你的系统后，宇宙的其余部分，就是环境。
He is the most generous giver in the universe, and God wants you to learn to be like him.
他是全宇宙最慷慨大方的，而且神也想要你和他一样大度。
I now believe that becoming a parent is a gift you make to the universe and that the universe makes to you.
现在我相信为人父母是你给宇宙的一个赐予，也是宇宙对你的一个赐予。
This is the law of the universe, and there isn’t anything that you can do to change it.
这个是宇宙法则，你无法更改。
The ultimate goal of the universe is to show the glory of God. It is the reason for everything that exists, including you.
宇宙存在的最终目的是显明神的荣耀。
The fact is, life is fairly often unrealistic. Science can't measure the tendency of the universe to throw you a genuine curveball.
对我来说更贴切的比喻是,如果一个小说的故事情节是基于一个小于1%概率的事件的话,人们会指责你的创意了,他们会说这太荒诞.事实上,生活恰恰会经常变的荒诞无常,科学也不能测量宇宙趋势来扔给你一个真正完美的弧线球.
That’s unusual,” because you know that the egg is not alone in the universe.
它真罕见。”因为你知道宇宙中并不是只有这一个鸡蛋。
Despite what you may think, the universe is not necessarily a friendly place.
不管你怎么认为，宇宙未必是一个友好的地方。
We all have to pay the bills, but sometimes the office is literally the last place in the universe you want to be.
我们生活需要用钱，但是有些时候公司却是这个世界上你最不想踏足的地方。
Why should we consider this similarity is more important than all these differences. Yep, ok Wouldn't you say if the universe is like a pocket watch in this particular thing.
我们为什么认为这种相似性更重要，而不是不同，好，你们不会说如果宇宙像一个怀表，在这个特别是事情中。
Believe that something wonderful will happen for you today. The universe is waiting to shower happy blessings on you.
相信今天会有美好的事情发生在自己身上，全世界都在等着给你快乐的祝福。
If you know your atoms are inside your experiment, there must be some uncertainty in their momentum keeping them above absolute zero - unless your experiment is the size of the whole universe.
如果你知道在你的实验装置中的原子，它们就必然具有某些动量的不确定性使得这些原子的温度高于绝对零度，不然的话，只有你的实验装置的尺度达到了整个宇宙。
On their own they might not be a big deal and you'd go on forgetting about them, but together they make you think the universe is plotting against you.
单独来说这些挫折不是大不了的事，你会忘记它们，但这些挫折聚集起来会使你认为整个宇宙在密谋反对你。
This sounds terrific, right up until you give it a moment's thought. You then realize that the presence of a creative deity in the universe is clearly a scientific hypothesis.
只要你花上片刻想一想，就会发现这听起来简直毛骨悚然：你曾经正儿八经地觉得‘宇宙中有一位创世之神的存在’毫无疑问是一个科学假设。
I believe you are god, I believe I am god; I believe the earth is god and the universe is god.
我相信你就是上帝，自己也是上帝；我相信地球是上帝，宇宙也是。
You can feel as if the universe is trying to call you towards new places, locations or new personal life adventures... (cool or what?)...
你可以感受到，星运在召唤你前往新的旅途，开始新的人生冒险（很酷吧）。
The universe loves you already, it is all around you and we are all interconnected with threads of love and caring that most of us are not even aware of.
宇宙已经爱你了，它包围着你，我们都被爱牵着，而我们大多数人甚至都没有意识到。
The world is not simply the physical world that you and I know, it's the cosmos, the Greek word where we get the word cosmology, all the universe.
这个世界并不只是你我所知的物质世界，而是宇宙，宇宙学这个词的希腊语来源，整个宇宙。
The trouble is that when you are in sorrow, most notions of “what you like” will contain the presence of your lost love and the impossible demand that the laws of the universe be repealed.
问题是当你身处悲伤之中，大多数“你想做的”都将带有你所失去爱人的影子，并奢望宇宙法则能够撤销。
The trick here is to ask the universe questions & sure enough, somehow it manages to get the answer through to you... (a little patience is needed though)...
秘诀是向命运询问，而命运肯定会设法给你答案（需要有点耐心）。
When you decide that the outcome you want is inevitable, your mind and the universe tend to agree.
当我们判断出我们想要的结果不可避免，现实就和思维达成一致了。
Hamlet is not so certain; you can almost hear his sarcasm as he tells his friend (in modern terms) "Your science doesn't begin to understand the universe".
哈姆雷特却不是那么肯定，你差不多能够从他对朋友所说的话中听出讽刺来，用现代的话重复就是“你的科学连理解宇宙的大门还没入呢”。
If you're fighting the universe, who do you think is going to win?
如果你和宇宙作战，你认为谁会赢？
It is all about believing that the Universe will take care of you. Just give it a try.
都是有关于上苍会保佑你，尽管去尝试吧。
Kaufman is claiming therefore that in Israel evil is transferred from the metaphysical realm universe to the moral realm. I've put it up here for you.
因此在以色列，邪恶，从哲学范畴，转向了道德范畴，现在我告诉你们。
If you feel that the Universe is unfair, it will be unfair.
如果你认为世界是不公平的，它就是不公平的。
If you feel that the Universe is unfair, it will be unfair.
如果你认为世界是不公平的，它就是不公平的。
应用推荐