Art has often aspired to universal values.
艺术总是追求普世价值。
So this is a time to reassert our universal values.
所以，是时候重申普世价值了。
The United States is advancing universal values by.
美国通过以下方法推动普世价值。
Similarly, many aspects of Chinese culture also reflect universal values.
同样，中国文化的很多方面，同样体现了普世价值。
The idea of "universal values" is dangerous, no matter who is putting it forward.
“普世价值”是个危险的提法，无论由谁提出。
And that provides a solid foundation for the legitimacy of the existence of universal values.
为普遍价值存在的合法性提供了坚实的基础。
So what is my answer to the provocative question that I took as my title? Do we still have universal values?
所以我对本次争议极大的演讲题目的回答是，是的，我们还有普世价值，但它们绝不能因此受到忽视。
Strengthening the "battlefield awareness" of public opinion and propaganda fronts is an important response to "universal values" ideology.
强化舆论宣传阵地的“阵地意识”，是回应“普世价值”思潮冲击的重要方式。
He affirmed the existence of universal values on earth at most sincere gesture as a writer, noting the most common of human emotions accommodation.
他以一个作家最真诚的姿态，肯定人世间普世价值的存在，关注人类最普遍的情感通融。
This international order will support our efforts to advance security, prosperity, and universal values, but it is also an end that we seek in its own right.
这种国际秩序有利于我们促进安全、繁荣和普世价值的努力，但这也预示着我们按自己的想法行事的结束。
When I asked him whether the Olympics were not supposed to represent universal values, he said its values were very different from those we have in mind.
我问他奥运会是不是应该体现普世价值，他说奥运会的这些价值与我们现时谈论的价值非常不同。
Curriculums for skill expansion and quality cultivation, however, should be designed according to universal values standard of higher vocational education.
依照现代高职人才的通用价值标准设立技能拓展和素质培养课程。
What is regrettable is that most of the discussion that appears in public media forums does not touch upon the universal values which constitute an ideal society.
遗憾的是出现在媒体公共论坛上之大部份论述均未触及构成一个理想社会的普世价值。
The World Day of Social Justice is a call for all countries to take concrete actions that give meaning to the universal values of human dignity and opportunity for all.
世界社会公正日就是呼吁所有国家采取具体行动，切实实现人的尊严和人人均享机会等普遍价值观念。
The paradox is that a country that thinks of itself as acting in the name of universal values is seen by too many others as acting arbitrarily , or inexplicably, or arrogantly.
矛盾在于，美国自以为是在人类普遍价值的名义下所做的一切，在太多的其他国家看来，却是武断的、出无名的、专横跋扈的。
And so we don't claim that we have solved all these problems, but we do think that it's important for us to speak out on behalf of these universal ideals and these universal values.
因此我们绝不声称我们解决了这些问题，但是我们认为就这些问题，普世的原则我们还是要谈的。
Universal values are the value orientation established through long years of life practice and exchange, and the result of the common involvement and contribution of many nationalities.
普世性的价值观念是人类在长期的生活实践和交往中逐渐形成的共同价值取向，它来源于许多民族的共同参与和贡献。
I am one of those people who believes the family of humanity can use God's gift of science to take the measure of any global challenge and find solutions that are consonant with universal values.
我是相信人类社会可以利用上帝给予的科学天赋去量度全球所面临挑战然后找出与普世价值观念一致的解决方法。
This code sets global variables to the value of the universal ID of the document plus the values of the two items.
此代码将全局变量设置为文档通用ID的值加上两项的值。
However the DB2 Universal Driver that Network Server uses does require a userID and password. Since the initial verification done by the DB2 Universal Driver must be passed, these values are required.
然而DB2通用驱动程序需要userID和口令，因为必须通过 DB2 通用驱动程序的初始身份验证，所以需要这些值。
He is clear that there are universal human values.
他明白所谓的普世价值。
User Name, Password: these can be any values (needed to pass DB2 Universal Driver security, mentioned earlier).
用户名、口令：这些是任意值(如前面提到的，需要通过DB 2通用驱动程序安全性)。
There is no universal civilization. Instead, there are these cultural blocks, each within its own distinct set of values.
世界上不存在普世的文明，而存在的是各种文化区域，每一种文化都具有一套独特的价值体系。
This assertion of universal themes and values seems more problematic today than it did when Rohmer wrote.
今天，这一关于普世主题与价值的论断看起来比当年侯麦写下此话时显得问题更多；
The moral values that business people should adhere to are universal ones, not a professional code.
商业人士所应坚持的价值是自然形成并放之四海皆准的，并不只是一个“专业法则”。
We need a sufficiently strong basis, founded in a clear and even-handed commitment to our values, for the world as it changes to adopt these values, universal as they are, to guide us.
我们需要一个足够坚强的根基来指引我们，它根植于对我们价值清晰公正的承诺，它足以普遍深远，适应世界的瞬息万变。
Three, the core values of Western society is a universal problem.
三是西方社会核心价值观念普适性问题。
Pluralism of culture and diversification of economy lead to localization of utilitarian values and moral dilemmas of pursuing universal restrict.
文化多元化和经济利益多样化造成了实利主义价值观念的局限和寻求具有普遍约束力的道德的困境。
The universal value substantively differs from the general world values in both form and content.
普遍价值在形式和内容上都与“普世价值”有根本区别。
The universal value substantively differs from the general world values in both form and content.
普遍价值在形式和内容上都与“普世价值”有根本区别。
应用推荐