磋商具有普世价值。
They are a common human universal value!
它是人类共同的普世价值！
You are a good crusader, is also a practitioner of universal value.
你是一个出色的十字军，也是普世价值的实践者。
The universal value is objectively realistic and practically significant.
普遍价值具有客观现实性和重大现实意义。
The pattern recognition system has a universal value of engineering application.
该模式识别系统具有普遍的工程应用价值。
Consequently every purpose, however individual it may be, is of universal value.
其结果是，任何一个意图，不管会是多么个别的，都具有普遍价值。
First, it could be that something has a universal value when everybody finds it valuable.
第一，可能是因为某些人发现某事具有价值。
The universal value substantively differs from the general world values in both form and content.
普遍价值在形式和内容上都与“普世价值”有根本区别。
Cultural site is created by our ancestors of outstanding universal value of the tangible and intangible remains.
文化遗址是我们祖先创造的具有突出普遍价值的有形和无形的遗存。
From the prospects of ideological connotation and spiritual pursuit, both are unified and have a universal value.
从思想内涵和精神追求来看，两者是统一的，都具有普世价值。
When confronting the crisis of universal value, the theory of body tried to resolve not pure local problem in west society.
当全球面临普遍性的价值危机之时，身体性理论试图解决的决不仅仅是西方社会的区域性问题。
Faced with the ehtnocentrism and the cultural nihilism, people try to find a universal value to address the plight facing humanity.
面对文化中心主义与文化虚无主义，人们试图找到普世的价值以解决人类面临的困境。本文就是在这方面的一个尝试。
The cream of the Chinese filial piety embodies the universal value, so than the current significance of the culture about filial piety.
中国孝文化中的精华成分体现其对人类文明的普遍价值，从而决定了孝文化所具有的现代意义。
My humble efforts are not for creating something with the same value of this secular time, but for something deeper with universal value.
我的笨拙的努力，并不是为了创造与这个世俗时代等同价值的东西，而是更为深远的具普遍价值的东西。
As a kind of universal value, social fairness has been being pursued by human being and focused by scholars civil and abroad all the time.
社会公正作为一种人类追求的普世性价值，一直是国内外学者关注的重点问题之一。
The universal value orientation shouldbe the fraternity of mankind, practice of the right things selflessly, favorthe world and the people!
确立人类共有的正确的价值取向——博爱无别，践贤无我，利世利众！
The new consciousness of Globalization calls upon the universal value standard of the mankind that beyond the mind of western Enlightenment.
新的全球意识呼唤一种超越西方启蒙心态的人类普遍价值标准、它要求我们回到人的生活世界重建价值普遍性。
In summary, based on harmonious and different value concept, it is possible to construct a universal value containing the multiple value property.
总之，基于和而不同的价值理念，构建一种有着多元价值个性的普世价值是可能的。
Inscription on this List confirms the outstanding universal value of a cultural or natural property which deserves protection for the benefit of all humanity.
列入该名录是对一项为了全人类利益而应加以保护的文化或自然遗产的突出普遍价值的确认。
Being a world Heritage Site, my home city is certainly a place of "outstanding universal value". It is a treasure house with plenty of secrets for the world to explore.
作为世界遗产保护区，我的家乡无疑是具有“无与化比的世界价值”的地方。它是充满了秘密的宝藏之地，等待世界去开启。
The man who lies in self-excuse, by saying "Everyone will not do it" must be ill at ease in his conscience, for the act of lying implies the universal value which it denies.
一种自我宽恕的人，常说“不会每一个人都这么做”。但他良心上一定会感到不安的。因为说谎的行为蕴含着它所否定的普遍性的价值。
But under attacks of commercial films and other unfavorable economic factors, low-cost art films are meeting impacts of box office suffered setbacks and lack of universal value.
然而，在商业大片的夹击及档期的不利因素困扰下，小成本艺术电影正遭受着价值普遍缺失和票房受挫的影响。
Universal values are the value orientation established through long years of life practice and exchange, and the result of the common involvement and contribution of many nationalities.
普世性的价值观念是人类在长期的生活实践和交往中逐渐形成的共同价值取向，它来源于许多民族的共同参与和贡献。
The site is of outstanding universal value both for its beauty and for the wealth of information it contains about the formation of mountains and glaciers, as well as ongoing climate change.
该遗址因景色秀美、而且包含山脉和冰川形成以及正在发生的气候变化方面的丰富知识而具有突出的全球价值。
Starting from the world Heritage Convention and the Outstanding Universal Value, this paper explores the impacts of the changing world to the Outstanding Universal Value of the a world Heritage.
从世界遗产公约和突出的普遍价值观念谈起，探讨了今日多变性的世界对世界遗产地产生的重大影响。
As the originator of the theory of evolution, Darwin believed that the universal recognition of facial expressions would have survival value.
作为进化论的创始人，达尔文认为对面部表情的普遍识别具有攸关存亡的价值。
This code sets global variables to the value of the universal ID of the document plus the values of the two items.
此代码将全局变量设置为文档通用ID的值加上两项的值。
When a timezone value is added to a Universal Coordinated Time (UTC) dateTime, it results in a date and time in that timezone.
当将一个时区值添加到通用协调时间（Universal Coordinated Time，UTC）dateTime 时，将会生成该时区中的日期和时间。
This complex type, defined in the "proxy" schema xsd.xsd, specifies that the element contains an xsd:boolean value but also allows the universal NIEM attributes like s:id.
定义在 “代理”架构xsd.xsd 中的这个复杂类型指定，该元素包含一个xsd:boolean值，但是也允许通用NIEM属性，比如s:id。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
应用推荐