Friendship is a universal key to be able to open everyone's atrium.
友谊，是一把万能的钥匙，能够把每个人的心房打开。
Universal participation is the key to ensure successful multilateral efforts.
普遍参与是确保任何多边努力取得成效的关键。
WHO is firmly committed to the goal of achieving universal access to key HIV services.
世卫组织坚定致力于实现普及艾滋病毒关键防治服务的目标。
This unique key is an encrypted search word resulting in a 32-character string, that is in turn used as the Universal ID (UNID) for a document.
该惟一键是一个加密的搜索字，结果是一个 32 个字符的字符串，这个字符串然后被用作文档的UniversalID (UNID)。
This paper described the key setup and configuration of the IBM DB2 Universal Database on an Intel Itanium 2 processor-based platform for a TPC-H Benchmark publication.
本文描述了针对TPC - h基准测试公布，与在基于IntelItanium2处理器的平台上安装和配置IBMDB 2UniversalDatabase相关的关键问题。
self-discovery, a key aim for recovering alcoholics but also a universal goal;
自我发现，不仅是酗酒者康复的主要目标，也是一个普遍目标；
So the key then is figuring out these universal principles and aligning your thoughts and actions with them.
因此关键在于：找出这些普遍法则，并使之与你的思想行动一致。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
This was a key concept underlying the development of last year's World Health Report, which gave countries a menu of options for moving immediately towards universal coverage, in any resource setting.
这是去年《世界卫生报告》提出的一项重要概念，要求各国采用一系列办法，在任何资源环境下立即推动全民医保。
The IAEA’s additional protocol, which allows for more aggressive, short-notice inspections should be made universal, through concerted efforts to persuade key holdout states to join.
国际原子能机构的附加议定书——它允许进行更严格的突击检查——应当通过共同协调的努力使之在世界通用，以说服拒不参加的主要国家加入其中。
We cannot divert from a quest that may hold answers to key secrets about the nature of the universal order to track down a few dozen petty brigands.
我们不能把注意力从一个可能能够揭开有关世界普遍规律的重要秘密的任务转移开来去追踪几个微不足道的小毛贼。
In order to resolve the key problems of distributed network parallel technology using in CFD, the CFD Universal Interface Model on Parallel Platform was established.
为解决分布式网络并行技术在计算流体力学应用中的主要问题，提出了“并行平台上的CFD通用界面标准”。
Therefore easy orientation and navigation through the clinic is key, where each of the departments is color coded with sufficient signage throughout, to facilitate a universal way-finding technique.
因此，诊所里便易的定位和导航是关键，每个部门都涂上了彩色编码样外观，作为标识系统，来辅助一般性的寻找路线的手段。
In accordance with 863 key projects "Modularized Universal Architecture of robot", in this dissertation, we gave the definition of vision platform modular concept for the intelligent service robot.
本文根据863重点项目“机器人模块化体系结构设计”，提出智能服务机器人的模块化视觉平台设计研究。
Universal joint, a key part of main drive system in rolling mill, has the characteristics of complicated structure and bearing impact twisting moment when working.
万向接轴是轧机主传动系统的关键部件，具有结构复杂、工作时承受随机冲击扭矩等特点。
Aiming at solving the problem in current die CAD, this paper proposes a new idea developing universal and efficient die CAD system, and probes into the key techniques in detail.
针对目前模具CAD系统存在的问题，本文提出了研制通用高效模具CAD系统的新思路，并就具体的关键技术进行了详细探讨。
Back at the hotel, Michael swipes a universal room key card from a maid's cart.
在酒店内，迈可从酒店清理工的手推车里乘机偷取了万能钥匙卡。
Hydraulic fracturing in earth core rockfill dam is a key problem which is unsolved and is given an universal attention in engineering field.
土质心墙坝的水力劈裂问题一直是工程界普遍关注又亟待解决的关键问题。
Data composing structure and storage management is the key factor which can influences software running efficiency, security, maintenance, expansibility and the quality of universal character.
数据的组成结构和存储管理方法是影响软件的运行效率和安全性、维护和扩展性以及通用性优劣的关键因素。
The test result showed that it could learn any key code in any common remote controller and become a universal remote controller.
试验证明，该遥控器可以学习任何一款普通遥控器的按键编码，而成为万能型遥控器。
The key for us to resolve dualism of practical reason is to construct the just social system and harmonize individual interest and universal interest, but not to illustrate that egoism is fully wrong.
文章认为，解决实践理性二重性的关键不是要证明利己主义是完全错误的，而是要创建正义的社会制度、辩证地处理好个人利益与普遍利益的关系。
This article discusses the possibilities and the key technologies of the universal mechanical manufacturing process resources management system.
本文探讨了建立通用机械制造工艺资源管理系统的可能性及系统实现的关键技术。
Universal management of purchase, sale and stock with remote access is the key of chain store MIS.
通过远程联网实现统一的进销存管理是连锁商业MIS系统的关键。
All others will be unable to respond because this is a Universal Law that we all must abide by and it is your key to discernment.
所有其他的人将不能回答。因为这是我们所有人都必须遵守的宇宙法则。这将是你辨别善恶的钥匙！
As key concepts in modern cognitive linguistics, Conceptual Metaphors are considered universal, cognitive and systematic.
概念隐喻是当代认知隐喻研究中的重要概念，具有普遍性、认知性和系统性。
PCI-based hardware system applicable to universal image acquisition and processing was designed with DSP TMS320C6205 as it's key processor.
以dsp TMS320C 6205为核心处理器，设计了一种基于PCI的通用图像采集与处理系统。
PCI-based hardware system applicable to universal image acquisition and processing was designed with DSP TMS320C6205 as it's key processor.
以dsp TMS320C 6205为核心处理器，设计了一种基于PCI的通用图像采集与处理系统。
应用推荐