And as people across North Africa, the dle East and around the world risk their lives to claim these universal human rights and freedoms, Americans are proud to stand with them.
在北非、中东和世界各地的人民冒着生命危险要求行使这些普遍权利和自由之时，美国人民很自豪地与他们站在一起。
And as people across North Africa, the Middle East and around the world risk their lives to claim these universal human rights and freedoms, Americans are proud to stand with them.
在北非、中东和世界各地的人民冒着生命危险要求行使这些普遍权利和自由之时，美国人民很自豪地与他们站在一起。
In the Arab world and beyond, we will stand up for the dignity and universal rights of all human beings.
在阿拉伯世界及其他地区，我们都将捍卫全人类的尊严和普遍权利。
As the minimum universal moral right, the human rights contain the life power and fair power which must be equal to everyone so that it could meet the principle require of right humanity.
人权作为最低限度的普遍道德权利，它包含的生命权和公正权必须是对所有的人同等享有才符合正当的人道原则的要求。
But I believe those human rights are universal. (Applause.) I believe they are the rights of the American people, the Cuban people, and people around the world.
(掌声)，我相信，这些权利是美国人民的权利，古巴人民的权利，世界各国人民的权利。
This year marks the 50th anniversary of the issuing of the Universal Declaration of Human Rights, and this symposium is being held to commemorate this grand occasion.
今年是《世界人权宣言》发表50周年，这次会议是为纪念这一重大的日子而召开的。
This year marks the 50th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, and the international community is holding a series of activities in commemoration of the event.
今年是《世界人权宣言》通过50周年，国际社会正在举行一系列的纪念活动。
Our vision is not merely made in America, but rather reflects the aspirations embodied in the Universal Declaration of Human Rights and the mandate of the Human Rights Council itself, " Brimmer said."
不只是美国希望有这种前景，而且世界人权宣言和人权理事会本身也反映了这种希望。”布里默说。
Our vision is not merely made in America, but rather reflects the aspirations embodied in the Universal Declaration of Human Rights and the mandate of the Human Rights Council itself, " Brimmer said."
不只是美国希望有这种前景，而且世界人权宣言和人权理事会本身也反映了这种希望。”布里默说。
应用推荐