Universal Pictures also said that the posters were not placed near schools and appeared in the London Underground system, which does not have a high proportion of children.
此外，"环球影业"称，宣传海报并没有在学校附近出现，而是投放在儿童很少出现的伦敦地铁里。
Cities like New York, Boston, Pittsburgh and Chicago listened and heard, if sometimes indistinctly, the notes of universal appeal, and children saw the Arabian Nights come true.
像纽约、波士顿、匹兹堡、芝加哥这样的城市，也都倾心倾听，也都听到那富有普遍感染力的啁啾，虽然有时隐隐约约，可孩子们觉得那就是《一千零一夜》的真实再现。
Guilt is an almost universal problem for children whose parents separate or divorce.
内疚是这类儿童的另一个问题。
To inch towards universal coverage, Mr Spitzer wants to extend health care to all New York's 400, 000 uninsured children.
而为了增加全州医疗保障服务的覆盖率，斯皮策则想要向纽约40万未参与保险的儿童提供医疗保障。
Therefore, the universal and sensitive topic of the pre-school children would have an extremely profound impact on the physical and mental development and the future periods of personality formation.
而学前幼儿服饰装扮这一普遍而又敏感的话题对这个时期幼儿的身心发育和日后个性的形成都将会产生极为深刻的影响。
Conclusions Universal salt iodization promotes the growth of children and corrects the sub-clinic damage of IDD.
结论全民食盐加碘对儿童生长发育有促进作用并使原有的缺碘亚临床损伤得到改善。
This decision has aroused resident's universal interest, many guardians are cared the children patronize frequently school convenience store whether fulfilling exactly concerned requirements.
此项决定引起了市民的普遍关注，许多家长更是关心孩子们经常光顾的学校便利店是否严格执行有关规定。
Moreover, Mark Twain transformed the children images, Tom and Huck into the American people and explored the universal human nature through the two children protagonists.
此外，马克·吐温转化为美国人民的儿童形象，汤姆和哈克和探讨，通过主人公的两个孩子的普遍人性。
Universal education means85percent school-aged children could receive ninew-year universal education.
普九，即为85%适龄儿童能够接受到九年义务教育。
The utility model discloses universal intelligent building blocks, relating to building blocks used for the recreation of children, and composed of a plurality of single building blocks.
万能智力积木涉及一种儿童娱乐用的积木。由多个单体积木组成。
"Clara's conceited assumption of a universal interest in her dull children was ridiculous" (Arnold Bennett).
“克拉尔自负地认为人们都十分喜欢她的几个死板的孩子真是可笑” （阿诺德·贝内特）。
It is universal that parents love their children, but we need to acknowledge that the ways that parents from different cultures show their love towards their children are so much different.
父母爱子女，这是普天之下的一个常理，但是，我们需要承认，不同文化中的父母疼爱子女的方式是非常不同的。
The talk of filial respect soon shifted to spreading universal love, leading to a final surprise: Li's children emerged, to serenade him with "Parable of the Kneeling Lamb".
他将对父母的孝，转化作遍洒人间的爱，演讲的尾声有个惊喜，李伟嵩的孩子现身，为他表演了一段跪羊图；
By presenting the everyday scene of Mother sewing the garment for her departing son, the poet glorifies the greatest universal love in the world--a mother' s cherishes for her children.
通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬。
They were also called "flower children" because they had the custom of wearing and distributing flowers or floral decorations to symbolize lofty ideals of universal brotherhood, peace and love.
嬉皮士也被称作“花童”，因为他们在头上戴花，也向行人分花或花饰品来象征对于普世友谊，和平和爱情的崇高理想。
They were also called "flower children" because they had the custom of wearing and distributing flowers or floral decorations to symbolize lofty ideals of universal brotherhood, peace and love.
嬉皮士也被称作“花童”，因为他们在头上戴花，也向行人分花或花饰品来象征对于普世友谊，和平和爱情的崇高理想。
应用推荐