It's expected to raise $410 million over the next five years, most of which will go toward funding a universal pre-kindergarten program for the city.
预计未来五年将筹集4.1亿美元，其中大部分将用于该市的一通用学前教育项目。
Warner Music Group is now the third major label to sign on board with the new Nokia program after Universal Music Group International and Sony BMG.
继环球音乐集团（国际）和索尼BMG之后，现在，华纳音乐集团是签署诺基亚新项目协议的第三家主要唱片公司。
Make sure the syntax is consistent between all the UNIX systems you will use, but don't try to write a universal adduser program interface.
请确保使用的所有UNIX系统间语法是一致的，但不要尝试编写一个通用的adduser程序接口。
This paper describes the application of an automatic data acquisition and control system in fan performance tests and the universal program used.
本文介绍在风机性能试验中使用自动数据采集和控制系统的情况及用来完成试验的通用程序。
The results showed that using universal coordinate transform program and analytic geometry method could resolve the problem of measuring area for GPS without function of measuring area.
结果表明，利用通用坐标转换程序，结合解析法求算面积的方法是解决无测积功能GPS测量面积的理想方法。
The contractor will provide development, integration testing, procurement and delivery of the Low Band Universal Communications System Program Transmit Terminal Equipment (TTE).
SAIC公司将为海军提供低波段通用通信系统程序传输终端设备（TTE）的开发、集成测试、采购和交付等服务。
Through realizing PLC logic in FPGA and providing a compiler which can be used to compile PLC command to implement the sup - port of NC system to universal PLC program language.
通过在FPGA内部实现PLC逻辑，并提供能够编译PLC指令的编译器，实现了数控系统对通用PLC编程语言的支持。
A pivotal component of their package is global prosperity, as well as a universal debt forgiveness program.
一个关键的组成部分是全球的繁荣，当然还有一个全球的债务免除工序。
An introduction to the circuit structure and program of universal CAN node as well as the application in inductive heating.
介绍一种通用CAN节点的电路结构、相关应用程序及在工业中频感应加热设备控制现场总线中的应用。
A modification method based on the combined universal finite element program and mathematic software for finite element model of long span bridge is proposed.
提出一种通用有限元程序和数学软件相结合的大跨度桥梁有限元模型修正方法。
This paper describes the principle and application program of the universal control chart, analyzes the design principle and versatility of the chart, and studies for further applications.
文章通过阐述通用控制图的原理及应用程序，分析了通用控制图的设计原理及广泛的通用性，为推广应用进行了深入研究。
The principle and usage of this universal program is explained and examples are given in this paper.
文中对通用程序的原理及用法作了说明，并举例。
To solve this problem, it was designed the universal program interface for all database.
为了解决这个问题，设计了数据库通用接口。
Serial Port Control to achieve the temperature data acquisition and display, this program uses the Universal Serial VC6.0 control MSCOMM32.
串口控件实现温度数据采集并显示，本程序使用VC6.0的通用串口控件MSCOMM32。
They also provide us with universal way to establish the discrete equations for large general program system.
为编制大型通用程序系统提供建立离散方程的统一方法。
The IETF has proposed several transitional technologies for it, but each transition technologies have its limitations, not a universal transition program.
为此，IETF提出了多种过渡技术，可是每种过渡技术都是一定的局限性，没有一种通用的过渡方案。
An universal tabulating program is recommended to print database records on irregular tables.
介绍了将数据库中记录打印在不规则表上的通用制表程序。
A universal heat release rate program which was adaptable to direct injection diesel engine was developed by MATLAB in this paper.
本文使用MATLAB软件，开发了一种适合于直喷式柴油机的通用型放热规律计算程序。
ITU said that each mobile phone users will benefit from the new universal charging solution (UCS), the program will implement a unified standard charger.
ITU称，每位手机用户都将受益于新的通用充电解决方案(ucs)，该方案将执行统一的充电器标准。
It is helpful to creat universal CAD program for different structures and sizes (wide or narrow). And it is one of the special important theories...
有利于编制通用的宽窄幅不同结构尺寸的计算机辅助设计程序。
This paper tells of the thought of the universal tabulation program of FOXBASE automatic generation databse, and gives the specification of operation and the detailed list of the source program.
介绍了在FOXBASE环境下自动生成数据库制表通用程序的思路、使用说明，并给出了源程序清单。
Software design applied a universal table with instrument information and on-line program to realize synchro renewal of software and hardware.
软件方面采用通用型设备信息表格和软件在线编程的设计方法，实现软件与硬件的同步更新。
On the basis of those, an universal computer program is developed, and the stray light of an infrared camera has been analyzed.
在此基础上编制了通用的杂散光计算软件并对某型号红外相机的杂散光进行了分析。
In 1935 we planned to turn out each year during the coming ten, through a program of universal military training, approximately 30,000 soldiers with five and a half months basic experience.
1935年，我们计划在十年内，每年由普遍军训中获得受过五个半月基本训练的士兵三万人。
This paper introduces a universal program to design parameters of the elements of active filters by using optimization method.
本文介绍用最优化方法设计有源滤波器各元件参数的通用程序。
In 1935 we planned to turn out each year during the coming ten, through a program of universal military training, approximately 30, 000 soldiers with five and a half months 'basic experience.
1935年，我们计划在十年内，每年由普遍军训中获得受过五个半月基本训练的士兵三万人。
The universal program was worked out and operated on the first electrohydraulic controlled head beam of support WS1. 7-210/450.
对国内引进的第一套WS1．7-210／450型电液控制液压支架的顶梁进行了实际运行。
In accordance with the government's 'Sewage sanitary sewer construct program' plan, the universal rate of sanitary sewer will be estimated to reach 36% until 2011 in Taiwan.
依据“污水下水道建设方案”计划，预计至2011年为止，台湾地区之下水道普及率预估可达36%。
The computer program developed according to analysis results has the advantages of universal application, higher accuracy, simplicity and time saving.
该程序通用性强，计算精度高，简单省时，适用于各种底部钻具组合的模拟计算。
Using the matrix assembly method, these acoustic equations can be composed a universal program with a general format for sound transmission in insulating glass.
根据所建立的声学方程，通过矩阵组装方法来进行中空玻璃声透射问题的研究。
应用推荐