As before, the Ubuntu operating system versions, including Netbook Edition with the Unity interface, will be available free of charge for download on Sunday, October 10.
就像以往一样，Ubuntu操作系统的版本，包括带有Unity界面的上网本版本，将可以在10月10日周日免费获得。
Finally we'll examine how a script can call methods on many other scripts using the messaging system in Unity.
最后，我们将探讨如何脚本可以调用方法使用统一消息系统的许多其他脚本。
Kindergarten through the external space by the rainbow theme, indoor and outdoor function system to maintain the overall unity.
幼儿园外部空间借由彩虹主题，使室内与室外功能体系保持整体统一。
Hume's philosophy system embodies the unity of empiricism, scepticism and naturalism which interpenetrate one another.
休谟的整个哲学体系体现为经验论、怀疑论和自然主义三者相互贯通的统一体。
The characteristic of the system of Aquinas's ideas is the trial to seek the unity between the relief and rationality, transcendence and experience.
阿奎那思想体系的突出特征是试图在信仰与理性、超验与经验之间建立一致性。
Each solar system anchors a particular archetype that is unity based for not only mankind, but also all species upon Earth.
每个太阳系不仅为人类、也为地球上所有物种锚定了一个立足统一的特别原型。
Educational system is the combination or unity of educational institutions and educational standards.
教育体制是教育机构与教育规范的结合体或统一体。
The thesis adopts several researching methods such as the unity of subject and object, logic consistent with history approach, system theory, and so on.
论文采用了主体与客体的统一、逻辑与历史相一致、系统论等研究方法。
The real time distributing system must establish the united time server system or time server to realize the time unity.
实时分布式系统必须建立统一的时间服务系统或时间服务器，以实现系统的时间统一。
The national and individual priority views of education, which are contained in the social priority view of education, have a unity in the value system of modern education law.
教育的社会本位观所内蕴的教育国家本位观和个人本位观在现代教育法的价值体系中具有内在的统一性。
Communication and coordination of all aspects of the contradiction in unity, so that the system structure is balanced, so that the operation process and project implementation.
沟通与协调可使矛盾着的各个方面居于统一体中，使系统结构均衡，使项目实施和运行过程顺利。
Restricted by the law of the unity of opposites, the phonetics system of Putonghua reflects the beauty of symmetry everywhere.
普通话语音系统受对立统一规律的制约，处处体现出对称美。
The quality of journal is a system project, so it is necessary to pay attention to dialectical unity of intrinsic quality system and external quality system.
期刊的质量是一个系统工程，必须注重期刊内在质量系统与外在质量系统的辩证统一。
The legal provisions of the system are uncomplicated, leading to various parts of the judicial practice in the specific operation are not unity, so that make these cases in disorder.
单从该制度法律条文规定的内容来说还是比较笼统的，可操作性不强，导致各地在司法实践中具体操作没有统一性，使处理该类案件处于无序状态。
Perhaps because it is now customary in Japan to mass produce manga with the "assistant" system and its attendant division of labor, there are too many works which lack visual cohesiveness and unity.
可能是因为现在在日本已经习惯于用助手系统和分工合作来大量制作漫画，因此就有太多漫画缺少视觉的连贯和统一。
In the meantime, it analyses the necessity of setting up arbitration responsibility system on the needs of right balance and the unity of right and obligation.
同时从权力制衡的需要和权力义务一致性的需要分析了建立仲裁责任制度的必要性。
On the point of integration it explores the scope of CIMS information classification and coding, the unity of identification number and cat-gory number, detailed description and coding system.
从集成角度出发，探讨了CIMS信息分类编码的范围、信息标识码和类别码的合一、信息特征的详细描述及分类编码系统结构等问题。
An OAIS system is an unity including human organization, systems and archival data, with the responsibility to preserve information and provide services to specific organizations.
一个开放式存档信息系统是一个包括人员组织、系统、存档数据的整体，它的责任是保存信息并且为指定的团体提供服务。
The system function is a dialectical unity of inside function and outside function. Function method have the widespread meaning for understanding, developing, reforming the system.
系统功能是内功能与外功能的辩证统一，功能方法对于认识、开发、改造系统具有普遍的意义。
Trial grade system is a basic civil procedure system. It has two functions:correcting wrong judgments and seeking unity of thinking.
审级制度是一项基本的民事诉讼制度，其基本功能有二：即纠正错误判决和统一法律见解。
The lightsome cable structure system combining with sunshade shutters, with glass as roof building envelope, shows a delicate high-tech style and achieves perfect unity of technology and art.
轻盈的索结构体系与遮阳百叶相结合，同时采用玻璃作为屋面围护结构，形成精致的高技派风格，实现技术与艺术的完美统一。
Based on the design principles of the unity, good scalability, easy maintenance and data consistency, the overall system architecture and main functions are given after analyzing and designing.
基于统一性、良好的可扩展性、易维护性、数据一致性的设计原则，对系统进行了需求分析和总体设计，给出了系统的总体架构和主要功能设计。
And only then like this can the singer construct a perfect vocal-music performance system, and achieve the perfect unity of voice and emotion.
才能构建一个完美的声乐表演体系，达到歌声与情感的完美统一。
After modern music completely subverting the traditional major and minor system, the question as to how to control the unity of the sound structure has become a very important issue.
现代音乐完全颠覆了传统大小调体系后，如何控制音响结构的统一性成了一个很重要的问题。
It's necessary to pay attention to the unity of time and space for each particle velocity, when analysing the question for particle system use momentum conservation law.
利用动量守恒定律分析质点组问题时，必需注意质点组各质点速度的空间统一性和时间统一性。
With the ever-increasing data rates, require high accuracy amplifier with very high dc gain and high unity gain frequency in order to meet both accuracy and fast settling requirements of the system.
而随着数据传输速率的增加，在许多方面需要高增益和高带宽的运放去满足系统的精度和速度的要求。
Therefore, a centralized legislation model should be adopted to establish the system of prescription in order to embody that prescription is a legal organic unity and a basic system of civil law.
在立法上，要体现出时效是一个有机整体和作为一项民法基本制度的地位，必须采取统一的立法模式。
Therefore, a centralized legislation model should be adopted to establish the system of prescription in order to embody that prescription is a legal organic unity and a basic system of civil law.
在立法上，要体现出时效是一个有机整体和作为一项民法基本制度的地位，必须采取统一的立法模式。
应用推荐