Together with its dragon counterpart, the phoenix serves in classical literature and art as a metaphor for talent, beauty, and virtue, as well as for matrimonial unity and harmony.
在古典文学和艺术作品中,凤凰与龙一起,用来比喻才华、美丽、美德以及婚姻的和谐美满。
Moon cakes used to be tributes in moon fete rituals and later it becomes an indispensable symbolic food for the Mid-Autumn Festival, which stands for unity and harmony.
月饼最早是祭月典礼中的一种供品,后来渐渐演变成了民间过中秋节必不可少的象征性食品。它和中秋夜圆圆的月亮一样,代表着和谐与团圆。
The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow.
这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。
Without peace, nations cannot reach their full potential, they cannot consolidate their achievements and progress in unity and harmony.
没有和平,国家不可能发挥最大的潜能,不可能巩固在社会团结与和谐方面取得的成就。
The Haiyang Dayangge dance embodies the hardworking and buoyant spirit. Its movements are rhythmic and beautiful. The freewheeling style of performance displays an atmosphere of unity and harmony.
海阳大秧歌是勤劳与乐观的体现,动作健美、灵活自如的表演形式处处体现出团结和谐的气氛。
And Jin Yong also emphasizes the unity and harmony of human beings and the world, relating the kungfu state to the concept of "Heaven and Man's Harmonious Unity " in Chinese traditional philosophy.
金庸小说认可侠客对武功境界的追求,认为“武”是人类征服世界的表现,但又将最高境界的武功和中国传统“天人合一”的哲学观相结合,强调人和世界的统一性。
And Jin Yong also emphasizes the unity and harmony of human beings and the world, relating the kungfu state to the concept of "Heaven and Man's Harmonious Unity " in Chinese traditional philosophy.
金庸小说认可侠客对武功境界的追求,认为“武”是人类征服世界的表现,但又将最高境界的武功和中国传统“天人合一”的哲学观相结合,强调人和世界的统一性。
应用推荐