Units that discharge pollutants in areas where the local standards for the discharge of pollutants have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方污染物排放标准的区域排放污染物的，应当执行地方污染物排放标准。
Units that discharge atmospheric pollutants in areas where the local discharge standards have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方排放标准的区域排放大气污染物的，应当执行地方排放标准。
But when the subjects heard smaller units of speech, called phonemes, these two areas were not synchronized.
但当自愿者的演讲，听到小单元叫做音素，这两个领域都不同步的。
In Sri Lanka, much of the public health infrastructure in coastal areas is reportedly damaged and functional units are overwhelmed.
在斯里兰卡，据报告说，沿海地区的大部分公共卫生基础设施遭受破坏，功能单位已经无力应付。
Mokshda, which began operations in 1992, says it has installed 42 units across the country, mainly in urban areas, and plans to increase the number to 50 by next year.
穆克·沙达组织在1992年开始运作，据说在全国有42个分组织，主要在城市地区，他们计划明年增加到50个。
Storebrand also expects that web services will be utilized in other business areas within Storebrand Bank and Storebrand Funds business units to reduce internal operating costs there as well.
Storebrand也期望将Web服务用到Storebrand银行和基金业务单元内的其它业务领域中，也可以在这些地方减少内部的操作成本。
As expected, I disagreed with some areas, such as Harold's preference never to mark up units of measure separately from numerical values.
如您所料，在某些方面我有不同的看法，比如Harold认为坚决不能将计量单位和数字单独标记。
Dr Serre considered his computer's processing units analogous to nerve cells, and he organised them into areas, just as they are in real brains.
Seere博士他的电脑处理单位与神经细胞有所类似，并且他也将他们像真实的人脑一样分成若干区域。
Article 40 Units that discharge fetor into the atmosphere must take measures to prevent the pollution of neighboring residential areas.
第四十条向大气排放恶臭气体的排污单位，必须采取措施防止周围居民区受到污染。
A dual track system on both units enhances mobility and makes it possible for them to navigate areas humans can't safely reach.
在机器人身上装备的双追踪系统能提高它们的机动性，使其能在人类无法安全到达的地方行驶。
We were deeply disappointed by the announcement of advanced planning for new housing units in sensitive areas of East Jerusalem.
他说：“我们对宣布在敏感的东耶路撒冷新建住房的前期计划深感失望。”
In my wall pieces I am dividing the surface into smaller areas and units.
在我的墙拼块作品中，我把作品表面分成小的区域和单位。
The production units provide suitable and sufficient areas for washing and cleaning.
生产单位为清洗与清洁提供合适并足够的区域。
The revised model based on flow units was further validated by cross-sectional reservoir simulation models in selected areas of the field.
在选择区域范围内根据油藏横截面模拟模型能进一步确认流动单位校正模型。
If any persons with land use rights or building ownership or use rights in airport areas are altered, the relevant airport-stationed units must report to the SAMCO for record.
机场地区内土地使用权人或者建筑物所有权人、使用权人发生变更的，有关驻场单位应当报市空港办备案。
In GRC, EPS areas of the company has taken a strong step: the company was approved by China Construction Association GRC Branch member units, in 2009 exports to East Timor, Sudan and other countries.
在GRC、EPS领域公司又迈出坚强的一步：公司被中国建筑协会GRC分会批准为会员单位，2009年产品出口到东帝汶、苏丹等国家。
These units work as both planters and seating areas, functioning as viewing pods to seat from two to ten people.
这些单元既可以作为种植的容器，同时也是容纳二到十人的休息区。
The new shopping areas are uniting these Spaces with a tall and brightly lit gallery that functions as the access area to the shopping units.
新的购物区通过高大明亮的走廊将这些空间联系在一起，走廊通向每一个购物区。
Staircases incorporated behind the kitchen's storage units lead up to the bedrooms, and down to a basement containing additional lounge areas, a gym and additional guest bedrooms.
厨房存储单元后方的楼梯通往卧室，可以下到地下室，它包含额外的休息区、一间健身房和其他客房。
The main living areas, such as living room, dining room and kitchen, are on the south side, where they engage in a dialogue with the landscape via large, minimalist window units.
主要生活区如客厅、餐厅和南侧的厨房，在这里人们通过大型极简窗单元和景观进行对话。
Diagnostic units need support in the areas of work scheduling, order entry, transmission and presentation of results and accounting.
诊断单位需要支持在区域内的工作日程安排，登记顺序，输送解释结果和帐目。
Over the platform are two of thirty level residential buildings. There are four units in each floor. The unit areas are between eight hundred square feet.
平台上为两幢三十层的住宅，每层有四个单位，单位面积由八百平方英尺至一千三百平方英尺。
Knowledge of related vegetation in other areas is usually not considered when defining the vegetation units.
在确定植被单位时一般不考虑其他地区有关的植被资料。
Knowledge of related vegetation in other areas is usually not considered when defining the vegetation units.
在确定植被单位时一般不考虑其他地区有关的植被资料。
应用推荐