The pressure on manufacturing workers in the United States to work more efficiently has generally been overstated, often for political reasons.
美国制造业工人面临的提高工作效率的压力普遍被夸大，这往往是出于政治原因。
The only American public-sector workers who earn well above 250000 a year are university sports coaches and the president of the United States.
美国公共部门年薪超过25万美元的职工只有大学体育教练和美国总统。
By 1908, the United States was the only industrial nation in the world that lacked workers' compensation insurance.
1908年以前，美国是世界上唯一一个没有工人赔偿保险的工业国家。
When the median age of workers climbs in the United States, so does the cost of insurance their employers must buy for them.
在美国当工人的平均年龄攀升的时候，他们的雇主也必须为他们购买相应的保险。
Ofthe 600 IT workers polled, 77 percent were male, and 90 percent wereborn either in the United States or Canada.
在600名投票的IT工作者中，有77%的是男性，90%的人出生在美国或者是加拿大。
Big Blue is offering its outgoing workers in the United States and Canada a chance to take an IBM job in India, Nigeria, Russia or other countries.
蓝色巨人正在给予他们在美国和加拿大工作的即将离任的员工一个机会，到印度、尼日利亚、俄罗斯和其他国家的IBM分支机构工作。
With sales to the United States dropping by 58% from their peak, mills have closed, thousands of workers have been laid off and companies have bled money.
对美国的出口从最高值往下降了58%，工厂关闭，成千上万的工人被解雇，许多公司遭受着严重的损失。
In one room, workers capture data from scanned timecards filled out by truck drivers in the United States.
在一个房间里，工人从美国卡车司机填写的考勤表上扫描数据。
With the Family and Medical Leave Act, the United States at last joined more than 150 other countries in guaranteeing workers some time off when a baby is born or a family member is sick.
颁布了《家庭医疗休假法》后，美国终于和其它150个国家一样，确证工人们在孩子出生或家人生病时可以享有一定的休假。
I do not want to see Mexico as a permanent provider of workers to the United States.
我不希望看见墨西哥成为美国工人的长期供应者。
There are about 150, 000 steelworkers in the United States, and 7 million construction workers, 1.5 million of them unemployed.
美国有150 000个钢铁工人，和7百万个建筑工人，其中有1.5百万的工人失业。
This is not easy; the United States has failed over half a century to take care of workers whose skills have been made irrelevant by technological change.
这并不容易，美国曾经花半个世纪来安顿那些由于科技变化而无用的技术工人。
In the United States, workers must be 62 to collect reduced Social Security benefits, with the age for full benefits scheduled to rise from 66 now to 67 for younger workers.
在英国，工人们必须到了62岁才能部分社会保险金，对于年轻人而言，领取全额退休金的年龄将从现在的66岁提高到67岁。
At a time of rising unemployment IBM should be looking to keep both the work and the workers in the United States.
在这失业不断增多的时候，IBM应当在美国本土保有工作岗位，让工人拥有工作。
Earnings inequality of full time workers did rise rapidly in the United States during the 1980s, and more slowly but significantly during the 1990s.
二十世纪八十年代的美国，全职工人收入的不平等确实增长很快。到了九十年代，增长速度虽然慢了但更加显著。
Instead, the evidence suggests' the economy absorbs immigrants by expanding job opportunities rather than by displacing workers born in the United States. '.
相反，有证据显示，美国经济是以扩大就业的形式吸纳移民，而不是以取代美国本土工人的就业机会为代价。
The current update was based on 38,759 persons vaccinated in the United States since January 2003, covering 65% of health care workers and at least one health care worker in 45% of hospitals.
本次会议上报告的最新资料来自2003年1月以后接种过天花疫苗的38759名美国人，包括65％的医疗卫生工作者和来自45％的医院的至少1名医疗卫生工作者。
Heisler said that while programs using community health workers are fairly widespread in the United States, enlisting patients to help each other is not.
Heisler说，保健计划中，雇佣的社区卫生工作者遍布美国，而不是招募患者使他们互相帮助。
Rescue workers in the eastern United States are airlifting food and water to towns cut off by flooding after up to 40cm of torrential rain fell in the wake of Hurricane Irene.
飓风艾琳过后，美国东部遭遇了40cm的暴雨，一些城镇被切断，救援人员正在向这些地方空运水和食物。
In between were workers in the United States and Canada, where just over half had.
处于中间比例的员工来自美国和加拿大，刚好50%。
Here in the United States, for example, health care costs for workers who are between 50 and 65 are, on average, almost two times what they are for their peers in their 30s and 40s.
在美国，例如，对50到65的工人的健康花费，平均而言，差不多相当于30多岁和40岁的同事的两倍。
According to statistics, only 100 years of the 19th century, Irish immigration to America reached 500 million workers, so that in the United States than in Ireland Irish Irish people still more.
据统计，仅19世纪的100年中，爱尔兰向美洲的移民就达到500万人之多，以至于在美国的爱尔兰人比在爱尔兰的爱尔兰人还多。
All foreign workers must obtain permission to work legally in the United States.
所有的外籍劳工必须获得许可证来合法的在美国工作。
The United States welcomes thousands of foreign workers in multiple occupations or employment categories every year.
美国欢迎成千上万的外籍劳工每年在美国多个类别就业或被雇佣。
The United States welcomes thousands of foreign workers in multiple occupations or employment categories every year.
美国欢迎成千上万的外籍劳工每年在美国多个类别就业或被雇佣。
应用推荐