It's long been rumored that United Technologies is pondering a sale of Sikorsky.
一直有传闻称，联合技术公司正在考虑出售西科斯基。
In fact, United Technologies already downgraded its expectations for this year's EPS growth.
事实上，联合技术公司已经调低了今年的每股收益增长预期。
The fuel cell, which runs on natural gas, is made by UTC Power, a subsidiary of United Technologies Corporation.
依靠天然气运行的燃料电池是由联合技术公司的一家子公司UTC电力公司制造的。
From the view of United Technologies (UTX), the building market has been pretty good and may in fact be getting better.
美国联合技术公司(utx)认为，建筑市场已经相当不错，可能事实上正越来越好。
One is the geared turbofan (GTF), a new type of jet engine from Pratt &Whitney, part of America’s United Technologies group.
一款是来自普惠公司的新型喷气发动机GTF，普惠隶属于美国联合技术公司。
One is the geared turbofan (GTF), a new type of jet engine from Pratt & Whitney, part of America's United Technologies group.
一款是来自普惠公司的新型喷气发动机GTF，普惠隶属于美国联合技术公司。
The solution devised by Pratt & Whitney (P&W), a division of United Technologies, is a “geared turbofan” engine called the PurePower PW1000G.
由普惠提供的解决方案，是名为PurePower PW1000G的齿轮传动涡扇发动机。 普惠是联合科技集团的一个分公司。
However, the people cautioned that a deal may not ultimately take place and that United Technologies had considered a number of possible targets, including companies in Europe.
然而，该人士认为此交易最终完成的可能性不大，联合科技公司同时还有包括几家欧洲公司在内的多个目标。
That merger made United Technologies, which was already a big engine-maker, a full-service manufacturer that provides everything that goes on an airliner, from tail to nose, except avionics.
这笔并购交易也使联合技术公司从大型引擎制造商变成一家综合性制造商，提供的产品几乎涵盖大型客机除航空电子设备之外的所有部件。
Based on these, it is proposed that the united technologies of advanced oxidation-activated carbon adsorption, advanced oxidation-biology, etc. are the main research directions in the future.
在此基础上，提出高级氧化-活性炭吸附、高级氧化-生物等联合技术是今后研究的主要方向。
United Technologies has suffered a few setbacks this year, including a fire in the prototype for the geared turbofan on the Bombardier C-Series and an engine blowout on the F-35 Joint Strike Fighter.
联合技术公司在今年曾遭遇过多次打击，包括庞巴迪c系列的齿轮传动式涡轮风扇发动机原型起火，还有F - 35联合攻击战斗机的引擎爆炸。
For decades, Americans have taken for granted the United States' leadership position in the development of new technologies.
几十年来，美国人理所当然认为美国在新技术开发中处于领导地位。
Rival technologies are being developed in Canada, the United States and elsewhere, and some are operating, for example, off Hawaii and the west of Scotland.
类似的技术也在加拿大、美国和其它一些地方被开发出来，而且有些正在运行，例如在夏威夷和苏格兰西部的海上。
Given the combined market size of the two countries, accelerated deployment of renewable energy in the United States and China can significantly reduce the cost of these technologies globally.
鉴于两国拥有的巨大市场规模，美国和中国加速利用可再生能源将使这些技术的成本在全球范围内大幅度降低。
New technologies allowing voters to cast ballots via the Internet or other electronic means are catching on in the United States and elsewhere, even as fears mount about security of the systems.
新科技使得网上投票和其他电子投票方式在美国和其他一些地区流行起来，尽管人们对这一系统的安全顾虑日益继增。
The United States meanwhile has advantages on many technologies, [and] greater expertise in finance and project management.
同时，美国在诸多技术、金融和工程管理专业人才上具有优势。
The future wealth of the United States will come from our ability to invent new technologies.
美国未来的财富将取决于我们发明新技术的能力。
The United States should be taking a leadership position in developing technologies for all types of carbon capture.
美国应该在所有类型的碳捕获技术的开发上处于领先。
If we do not develop the policies that encourage the private sector to seize the opportunity, the United States will fall behind and increasingly become an importer of these new energy technologies.
如果我们不建立鼓励私营部门抓住机遇的政策，美国就会落伍，同时会变成新能源技术的进口国。
We will increase imports from the United States and we hope the United States will relax its restrictions on exports of high technologies to China.
我们会努力扩大自美国进口，也希望美方放宽对华高技术出口。
The iPad and the iPhone, developed by Apple in the United States, are spectacular technologies.
ipad和Iphone由美国的苹果公司研发，是引人注目的科技。
In the United States, research suggests that the spread of electronic payment technologies is steadily reducing the share of payments made in cash.
美国的研究结果表明，随着电子支付手段的流行，美国的现金支付所占的份额正在逐步减少。
Whether or not the Chinese will quickly catch the United States in artificial intelligence and robotics technologies is a matter of intense discussion and disagreement in the United States.
在美国，中国会不会在人工智能和机器人技术上迅速赶上美国这个问题被热烈讨论，各方分歧严重。
Whether or not the Chinese will quickly catch the United States in artificial intelligence and robotics technologies is a matter of intense discussion and disagreement in the United States.
在美国，中国会不会在人工智能和机器人技术上迅速赶上美国这个问题被热烈讨论，各方分歧严重。
应用推荐