For decades, Americans have taken for granted the United States' leadership position in the development of new technologies.
几十年来，美国人理所当然认为美国在新技术开发中处于领导地位。
Ian Smith, a Ph.D. student of Boston University in the United States, said, "Cities are in the important position in fighting against rising temperatures and increasing CO2."
美国波士顿大学的博士生伊恩·史密斯说：“城市在对抗气温上升和二氧化碳增加方面处于重要地位。”
The Eisenhower Executive Office Building (EEOB) commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States.
艾森豪威尔行政办公大楼（EEOB）在美国的国家历史和建筑遗产中都占有独特的地位。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
Since 1980, productivity improvements in manufacturing have moved the United States from a position of acute decline in manufacturing to one of world prominence.
自1980年以来，制造业生产率的提高已使美国从制造业急剧衰退的境地成为世界瞩目的国家之一。
Nokia Siemens said the sale would be instrumental in helping it improve its position in the United States and Japan, as well as bolster diminishing profits.
诺基亚—西门子说，交易将有助于提升它们在美国和日本市场中的位置，也会支撑它们正在逐渐减少的利润。
Only last night she applied for a position in the United States but Irish citizens require a green-card or sponsor to work there, so hopefully things will work out for her.
就在昨天晚上她申请到了一份美国的职位，但爱尔兰公民需要绿卡或者赞助者才能去哪工作。希望这些问题她都能解决。
In so stating, the United States acknowledges China's consistent position regarding the thorough settlement of this issue.
在作这样的声明时，美国承认中国关于彻底解决这一问题的一贯立场。
So to sum up, the United States is moving forward from a position of strength.
总的来说，美国正处在一个强有力的位置，并且还在奋力前行。
Moscow supports Belgrade's position but the United States has announced its support for Pristina.
莫斯科支持贝尔格莱德的立场，而美国已经宣布支持普里什蒂纳。
The United States should have been in a much stronger position.
美国的地位相应地就要有利的多了。
Look for him, however, to be moving around the two center-back spots and the right-back position this season.For certain, he is now growing into being a top United player.
看他本赛季在球场的两个中卫和右后卫的位置上游走，可以确定的是，他正成长为曼联的顶级球员。
Look for him, however, to be moving around the two center-back spots and the right-back position this season. For certain, he is now growing into being a top United player.
看他本赛季在球场的两个中卫和右后卫的位置上游走，可以确定的是，他正成长为曼联的顶级球员。
Today, the United States is in a similar position.
今天，美国处于相似的地位。
The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies to the position of Harvard in the United States in the American history.
先有哈佛，后有美利坚合众国，这说明了哈佛在美国历史上的地位。
But he chose Manchester United players for every other position, naming Edwin van der Sar his goalkeeper of the year, Nemanja Vidic in defence and Wayne Rooney up front.
而其他各位置最佳应该属于曼联各位，门将范德萨，后卫维迪奇，还有前锋鲁尼。
Today, the United States is in the position of the gold-standard countries in the 1930s.
今天，美国正处在20世纪30年代那些金本位国家所处的位置上。
Finally, in nineteen eleven, the United States Supreme Court ruled that Standard Oil was misusing its powerful market position.
最终，在1970年，美国最高法院裁定美国高级法院裁定标准石油滥用其强大的市场地位。
Globally the United States will not enjoy the hegemonic position it has occupied until now, something underscored by Russia's Aug. 7 invasion of Georgia.
从世界范围来讲，美国将不会享受现在她所享有的霸权位置从8月7日俄罗斯侵入格鲁吉亚就可初见端倪。
Japanese industry, which has a leading position in nuclear power, got a shock when South Korea unexpectedly won a contract to supply four reactors to the United Arab Emirates last December.
当韩国在去年12月出其不意地赢得了为阿拉伯联合酋长国供应4个核反应堆的合同时，震惊了处于世界领先地位的日本核能源产业界。
The United States will stay engaged in the issue, Mullen said, “[but] we choose not to take a position with respect to how the disputes should be resolved.”
美国将继续关注这一问题，马伦说，“但是对于如何解决纠纷美国将保留立场。”
The United States may be in that position today.
今日的美国或许便处于这种境况。
Joseph Stiglitz says Asia's economies are in a good position to reduce their dependence on exporting goods to the United States and Europe.
约瑟夫·斯蒂格利茨说亚洲经济体目前正处在一个能够减少自身对美国和欧洲的出口依赖的有利的位置。
Joseph Stiglitz says Asia's economies are in a good position to reduce their dependence on exporting goods to the United States and Europe.
约瑟夫·斯蒂格利茨说亚洲经济体目前正处在一个能够减少自身对美国和欧洲的出口依赖的有利的位置。
应用推荐