TORONTO - a United Express regional jet carrying 44 passengers from Chicago skidded off the runway while landing in Ottawa on Sunday afternoon, but no one was apparently injured, authorities said.
多伦多-当局说，星期天下午在渥太华一架从芝加哥起飞的、载有44名乘客的联合快递区域飞机在渥太华着陆时滑出跑道，但是没有人受伤。
In a low-context culture like the United States, individuals must express themselves as explicitly as possible for effective communication to occur.
美国的文化是外向型的，美国人表达自己思想的时候尽可能简单明了，以有利于传播或交流。
These are the ways young people in America express their hurt and their anger. But dont think that there is not the same pain and anguish among their counterparts in the United Kingdom.
这只是美国年轻人宣泄自己所受的伤害和愤怒的途径，但是，难道英国就没有同样烦恼痛苦的人么？
Desiree Fish, a spokeswoman for American Express, said the company doesn't plan to add the chip technology to CARDS issued in the United States at this time.
美国运通公司的发言人Desiree Fish说，运通公司现在没有给美国的信用卡添加芯片的计划。
Thus China might overtake the United States to become the worlds largest express market.
这将使中国有可能赶超美国成为世界上最大的快递市场。
In the United States, St. Valentine's day is no longer just young people's holidays, family friends can send each other small gifts to express the feelings of friendship.
在美国，情人节已不仅仅是青年人的节日，亲人朋友之间都可以互送小礼品以表达感情增进友谊。
China could overtake the United States as the world's largest express market.
这将使中国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。
All financial accounts and statements related to the Endowment fund shall be express in United States Dollars.
与捐赠基金相关的所有财务帐目及报表应以美元表示。
However, in the United States, unless you express yourself clearly and directly, the others cannot understand you.
然而，在美国，除非你清楚地表达自己，别人不能直接理解你。
Garden will be the highest state - mood of the United States, used to express the emotions of life, improve quality of life, to find spiritual sustenance.
并将造园的最高境界——意境美，用于表达生活情感，提高生活质量，给心灵找到寄托。
Was not surprised with the joy of words to express, that gives people a warm feeling all over the body of the United States and Smart, let me intoxicated one , pull the curtains and forget.
刹时，惊讶与喜悦一时无法用言语来表达，那种给人周身的温暖感觉与灵动的美，让我陶醉其中，而忘记拉窗帘。
This will make it possible for China to overtake the United States as the world's largest express market.
这将使中国有可能赶超美国成为世界上最大的快递市场。 大多数包裹里装着网上订购的物品。
Thus China might overtake the United States to become the world's largest express market.
这将使中国有可能赶超美国成为世界上最大的快递市场。
This will make it possible for China to overtake the United States as the world's largest express market.
这将使中国有可能赶超美国成为世界上最大的快递市场。
Even though Sedat had been studying English for three years before he came to the United States, it is still difficult for him to express himself.
虽然塞丹特来美国之前已学了三年英语，但他在表达上仍有困难。
This will make China might overtake the United States as the world's largest express delivery market.
这将使中国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。
These are the ways young people in America express their hurt and their anger. But don't think that there is not the same pain and anguish among their counterparts in the United Kingdom.
这只是美国年轻人宣泄自己所受的伤害和愤怒的途径，但是，难道英国就没有同样烦恼痛苦的人么？
Panda Express is a fast casual restaurant chain serving AmericanChinese styled cuisine. It is the largest chain of Asian fast food restaurants in the United States.
熊猫快餐是一家经营美国化中式快餐的连锁休闲餐厅，它是美国规模最大的亚洲快餐连锁店。
Without express permission, an alien who's been excluded from the United States may not re-enter for one year.
没有得到批准入境的外国人一般一年以内不能再进入美国，而被驱逐出境的外国人一般五年内不可入境。
He says, if let him sign up for course of study to express an opinion on Twitter website with respect to current United States, is that can cable industry have future?
他说，如果让他就当今美国报业在Twitter网站上发表评价，那便是报业可有未来？
Thanksgiving Day is a harvest festival celebrated primarily in Canada and the United States. Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and express gratitude in general.
感恩节是美国和加拿大共有的节日，原意是为了感谢上天赐予的好收成。
Thanksgiving Day is a harvest festival celebrated primarily in Canada and the United States. Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and express gratitude in general.
感恩节是美国和加拿大共有的节日，原意是为了感谢上天赐予的好收成。
应用推荐