IN GENERAL - Not later than 18 months after the date of the enactment of this act, the Commission shall promulgate under section 553 of title 5, United States Code, rules that.
一般规定——在本法颁布之日后不迟于18个月内，联邦贸易委员会应当根据《美利坚合众国法典》第5编第553节的规定颁布规定下列内容的规则。
May first is an important date in the college admissions process in the United States.
5月1日是美国大学录取过程中最重要的一个日子。
"Ponyo" is being distributed in the United States by Disney, but no release date has been set.
《悬崖上的金鱼姬》在美国由迪斯尼公司发行，但是发行日期未确定。
The United States and China decided to convene the U.S.-China Legal Experts Dialogue at anearly date.
双方决定尽早举行中美法律专家对话。
The United Statesand China decided to convene the U.S.-China Legal Experts Dialogueat anearly date.
双方决定尽早举行中美法律专家对话。
And 2014 is also an important date in the history of the United Kingdom.
同时2014也是英国历史上一个重要的日期。
And 2014 is also an important date in the history of the United Kingdom.
2014年也是英国历史上一个重要的日期。
The beginnings of MS-13 date from the 1980s, when more than a million Salvadoran refugees fled their war-wracked homeland for safe haven in the United States.
MS - 13最初起源于十九世纪八十年代，当时一百多万萨尔瓦多难民从他们战乱的国家逃往美国以求避难。
The United States and China decided to convene the U.S.-China Legal Experts Dialogue at an early date.
美国和中国决定尽早开始美中法律专家对话(u.s. - China Legal Experts Dialogue)。
A new date has been set for the Barclays Premiership match away to West Ham United.
英超作客和西汉姆联的对阵，已经编排了新的比赛日期。
The United States has been pressing China to give a firm date for the planned visit of China's chief of the Army general staff to Washington.
美国已经给中方压力，要求给出一个中方军事首领访问华盛顿的具体日期。
The United States signed an agreement with many other countries to honor a foreign driver license for visitors to the United States for up to one year from the date of arrival.
美国签订和其他许多的国家给一个外国的司机美国的访客的许可证带来荣光协定在从到达的日期多达一年中。
For applications made outside the United Kingdom: the date that the fee associated with the application is paid.
对于英国本土外的海外申请者：相关签证费缴纳的日期，以收据日期为准。
The United States has set plans to return to the Moon by 2018 and later head to Mars, but without setting a date.
美国已经制定了在2018年之前返回月球，然后再前往的计划。
Most cases in the United States to date have been mild. There have been no fatalities.
在美国，目前大多数病症患者的病情已经转轻。而且没有死亡发生。
The 2014 date provides a horizon for a war now in its 10th year that is deeply unpopular in Europe and the United States and helps Karzai reassure Afghans that he has not agreed to a permanent U.
2014年这个时间点的提出，为尽早结束这场并不被美欧人民支持的已经进行了十年的战争带来了希望。
Payment by irrevocable letter of credit in US dollars on a United States bank, allowing partship ment, transshipment and house bills and valid for 90 days from order date.
译文：货款由一家美国银行开具的不可撤销信用证以美元支付，允许 运 、转运及 公司汇票 ，自订货起 90天有效。
About started in the early 20th century, originated in the United States, it has been widely circulated around the world, but its date is different because of the differences of the regions.
约始于二十世纪初，起源于美国，现已广泛流传于世界各地，节日日期因地域而存在差异。
About started in the early 20th century, originated in the United States, it has been widely circulated around the world, but its date is different because of the differences of the regions.
约始于二十世纪初，起源于美国，现已广泛流传于世界各地，节日日期因地域而存在差异。
应用推荐