Meanwhile, the United states, our Quartet partners, and the Arab states will need to continue every effort to get beyond the current impasse.
与此同时，美国，我们的四个伙伴国以及阿拉伯国家将继续所有的努力，以摆脱目前的僵局。
Israeli officials have expressed satisfaction with a decision by the Arab League to give the United States another month to save peace talks with the Palestinians from collapse.
以色列官员对于阿拉伯国家联盟决定再给美国一个月的时间拯救它和巴勒斯坦的和平谈判免于破裂表示满意。
The participation of Arab countries in enforcing a no-fly zone has been seen as a prerequisite for the United States, keen not to spur a regional backlash.
阿拉伯国家的参与促成禁飞区是美国参与的先决条件，这样为了防止刺激此地区的强烈反对。
In reaction to these claims, Arab oil-producing countries announced either an oil embargo on the United States and Britain or suspended oil exports altogether.
而这些声明的导致的结果是，阿拉伯的石油生产国宣布对包括英国和美国在内怀疑参加了战争的国家禁止石油运输。
She was apprehended using intelligence provided by the United States and United Arab Emirates.
美国和阿拉伯联合酋长国提供的情报使调查人员能够逮捕这名疑犯。
At each step in this tortuous negotiatingprocess, the United States has pushed and pulled Israel toward concessions, butreceived little or no credit from the Arab side.
在曲折的中东和平谈判进程的每个阶段，美国施展各种技巧以促使以色列的让步，但是并未得到阿拉伯国家积极的响应，甚至是他们的信誉。
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.
以色列的决定将由美国传达给阿拉伯国家。
One such agreement between the United States and the United Arab Emirates (UAE) is due to enter into force in October.
美国和阿联酋便签订了一项类似协议，并将于十月生效。
8th Apr 1983 Pakistan Argentina, Cuba, Denmark, Germany, India, Libyan Arab Jamahiriya, New Zealand, Pakistan, Philippines, Sierra Leone, Tunisia, United States of America.
月4年1983巴基斯坦阿根廷，古巴，丹麦，德国，印度，阿拉伯利比亚民众国，新西兰，巴基斯坦，菲律宾，塞拉利昂，突尼斯，美利坚合众国。
9th Apr 1984 France Algeria, Australia, Colombia, Ethiopia, France, India, Indonesia, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Norway, Tunisia, United States of America.
月4年1984法国阿尔及利亚，澳大利亚，哥伦比亚，埃塞俄比亚，法国，印度，印度尼西亚，阿拉伯利比亚民众国，墨西哥，挪威，突尼斯，美利坚合众国。
But late Saturday, the United States blocked approval of a council statement demanded by Arab nations that calls for an immediate cease-fire.
但是，周六晚些时候，美国否决了阿拉伯国家提出的一个要求立即停火的安理会声明。
Washington lawmakers from both parties attacked the deal, choosing to ignore that the United Arab Emirates is an ally of the United States.
华盛顿的两党议员均对这宗交易进行了抨击，选择性地忽略阿联酋是美国盟友的事实。
Dubai one of the states in the United Arab Emirates seeks today to move away from its traditional oil dependence to a more balanced one based on tourism and services .
迪拜的国家之一，在阿拉伯联合酋长国要求今天摆脱了传统的石油的依赖，以更加平衡的基础上旅游业和服务业。
Australia, France, Malaysia, United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States have advised of amendments to their State variations.
澳大利亚、法国、马来西亚、阿联酋、英国及美国的国家差异进行了修订。
People from the United States or Arab countries stand closer than people from Britain when they are talking together.
美国人或阿拉伯人在一起交谈时，他们在一起交谈时的距离要比英国人更近。
A coalition that included the United States, NATO and Arab nations persevered through the summer to protect Libyan civilians.
由美国、北约和阿拉伯国家组成的联盟坚持在整个夏季给利比亚平民提供保护。
And after several wars in the Middle East, Britain and the United States in the Arab world for the long-term strategic considerations, the war in the Palestinian stand on the side of the Arabs.
与以后的几次中东战争不同，英美两国出于在阿拉伯世界的长远战略考虑，在巴勒斯坦战争中站到了阿拉伯人一边。
And after several wars in the Middle East, Britain and the United States in the Arab world for the long-term strategic considerations, the war in the Palestinian stand on the side of the Arabs.
与以后的几次中东战争不同，英美两国出于在阿拉伯世界的长远战略考虑，在巴勒斯坦战争中站到了阿拉伯人一边。
应用推荐