When the unit is ready to accept load, the auxiliary power system is transferred from the start-up to the unit source.
当机组准备带负荷时，厂用电系统从起动电源切换到机组电源。
Some units in recent years have been built without the unit source, with the auxiliaries being supplied from the start-up source for all operating conditions.
近年来有些机组建成不带单元电源，辅助设备由全工况的起动电源供电。
In this case, the target files are the directories containing compiled source files and corresponding unit test files.
在这个例子中，目标文件是包含编译后的源文件的目录，以及对应的单元测试文件。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
A source distribution is a standard way of packaging the source of your project as a distributable unit.
源发布是将项目源代码打包为一个可发布单元的一种标准方式。
It implements the elements in the design model by writing source code, adapting existing source code, compiling, linking, and performing unit tests.
它通过编写源代码，采用已有源代码，编译，链接以及执行单元测试，实现设计模型中的元素。
DWARF calls each separately compiled source file a compilation unit.
DWARF将每个分别编译的源文件称为一个编译单元。
The other way to think about it is divergence is the source rate, it is the amount of fluid that is being inserted into the system, that is being pumped into the system per unit time per unit area.
另外一个理解方法是，散度是源头的“冒出率”，它是流体往系统输入的量，也就是单位时间内，单位面积新冒出的流体。
Extending our car rental example, suppose we want to use EAI to keep the Hire Unit list in RentalSystem up to date, extracting, merging, and transforming the two source lists.
扩充我们的汽车租赁实例，假设我们想通过EAI来保持RentalSystem中列出的Hire Unit保持最新，提取、合并，并转换两个源列表。
It basically holds the relationship between a source container unit (that has a member type of requirement for a specific type of object) and target member unit of that object type.
它主要维持一个源容器单元(它拥有目标特定类型requirement类型成员)和目标类型的目标成员单元之间的关系。
Tested the project source using JUnit framework using both unit and component test cases
既使用单元测试案例又使用组件测试案例的JUnit框架对工程源代码进行测试
This article introduces CruiseControl, open source software you can use to automate the build and unit-testing process for multideveloper software projects.
这篇文章介绍的是CruiseControl，这是一个开放源码软件，可以用它对有多个开发人员参与的软件项目自动进行构建和单元测试。
Unit test files (data and source).
单元测试文件(数据和源代码)。
To demonstrate its power in handling GUI events, the Rx framework has been used in Silverlight Toolkit Unit Test and it's been included in its source code, packaged in System.Reactive.dll.
要说明它在处理GUI事件的威力，Rx框架已经在SilverlightToolkit单元测试中使用，并包含源代码，封装在System . Reactive . dll中。
It includes an extensive set of unit tests with the source code. Developers can modify the library and use the test to verify its functionality.
它包含了一套广泛的单元测试源代码，开发者可以修改函数库源代码并使用单元测试验证其功能。
You want to add a validator to an existing model element (the core unit type), but the source code is not accessible.
您想要向已存在的模型元素添加一个确认器(核心单元类型)，但是不能访问源代码。
Theoretically, this piece, or unit, should be the smallest testable portion of source code.
理论上讲，这个代码片段（或者说是代码单元）是源代码中最小的可测试部分。
Partially covered lines can occur when there is more than one executable unit on a line of source code, but only one of them has been executed.
当在源代码中有不止一个的可执行单元时就会产生部分覆盖的行，但是它们中只有一个可以被执行。
An executable unit begins at the start of every basic block and at any instruction that corresponds to a line of source code that is different than the previous instruction.
一个可执行的单元由每一个基本快开始，而与每行源代码相对应的指南与前面版本中的指南有所不同。
The report, by the immigration agency's national intelligence unit, was passed to the Guardian by a source concerned that too little action was being taken to tackle the problem.
卫报从某一渠道得到了这份由出入境事务处国家情报单位做出的报告文件，该渠道认为为解决儿童贩卖事件采取的行动太少。
The majority of unit tests I came across tended to be in open source projects, and the disconnect has always bothered me.
我接触到的大部分单元测试都来自于开源项目，而那种无关联性又常常困扰着我。
Agile software development and extreme programming both promote writing unit test cases before developing the source code.
敏捷软件开发和极限编程二者均提倡在开发源代码之前编写单元测试用例。
A unit test is usually written to test a piece of source code.
编写单元测试通常是为了测试一段源代码。
A developer cannot check code into the source code repository until all the unit tests pass.
开发人员只有在通过所有单元测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
A dependency link can therefore be created between the component and the datasource unit that holds the source requirement and the target capability, as shown in Listing 25.
因此可以在拥有源需求和目标性能的组件和数据源之间创建一个依赖连接，如清单25所示。
Before you can run Jester, all the unit tests must pass with the unmodified source code.
在运行Jester之前，所有对没有修改的源代码的单元测试都必须测试通过。
The project, released under Apache License 2.0, comes with source code and unit tests and targets.net Framework 3.5. Some of the lessons learned, according to Skeet, are.
这个项目是在ApacheLicense 2.0下发布的，附带了针对。NETFramework 3.5的源代码和单元测试。
But using a self storage unit wisely takes planning, or it, too, can become a source of stress. Try these strategies.
但是，有计划的利用自己的储藏室会帮助你扩大可利用的空间，试试这些方法。
In recent years, is committed to water, ground source, air source heat pump unit development and use.
近年来致力于水源、地源、空气源热泵机组开发和利用。
应用推荐