The Inspection Reports without "Special Seal for Inspection Report" or the unit seal of the inspection unit would be invalid;
检验报告无“检验报告专用章”或检验单位公章无效；
After checking and up to the grade, the buyer receive the goods and affix his signature or stamp his unit seal on the seller's delivery order.
验收合格后，需方收取货物并在供方出货单上签字或加盖单位印章。
If any of the above-mentioned circumstances occurs, the altered parts shall be stamped with the unit seal or signed by the legal representative or its authorized agents of the bidder for confirmation.
如果出现上述情况，改动之处应加盖单位章或由投标人的法定代表人或其授权的代理人签字确认。
Doubtless open-mouthed themselves, Pitman and Durban - along with a film crew from the BBC Natural History unit - watched as one seal, swept into the water by the orca, swam towards the humpbacks.
当一头被杀人鲸扫入水中的海豹游向座头鲸时，皮特曼和德班一定是和来自BBC自然博物组的摄影师们一起目瞪口呆地看着。
A seal, no matter how complex, should act as a single unit. The seal should be directed by the spirit within rather than by outward appearances.
任何印章无论有多么复杂都应该是一个单一的整体。印章是被它的内部精神所指引而不是它的外观表现。
The unit that delegates the authority must sign its name or affix its official seal.
责任代理单位必须签上自己的名称或者粘贴官方封印。
For cryogenic applications a low temperature seal system (J unit) is also available.
对于低温的工况介质可选用低温密封系统(J单元)。
With respect to an evaluation made by an expert witness, the unit to which the expert witness belongs shall certify his status by affixing its seal to the expert conclusion.
鉴定人鉴定的，应当由鉴定人所在单位加盖印章，证明鉴定人身份。
Seal flush filters are to be located at grade and be easily accessible to unit operators and maintenance personnel.
密封冲洗过滤器应安置在地面，并便于装置操作和维修人员接近。
The mechanical seal experimental unit of change-resisting work condition was a experimental equipment which can adjust temperature and pressure and operate in all kinds of work conditions.
所设计的变工况机械密封实验台是一套模拟机械密封工作状况的实验设备，能够模拟密封各种正常工况及变工况工作情况。
Now gate valves have been replaced by eccentric metal hard seal ball valves in the construction of some new unit and old unit revamping.
偏心金属硬密封球阀已在一些新装置建设和老装置改造中取代了一部分闸阀而得到应用。
It is analyzed that clearance of gland seal has damping action to vibration of the unit, and relationship of amplitude and damping coefficient of them is analyzed.
分析了汽封间隙对机组振动的阻尼作用及其阻尼系数与振幅的关系。
Except for the certificate-issuing organ or the filling unit, any other unit and individual is not allowed to annotate or affix a seal on it.
除发证机关及填发单位外，其它单位或个人不得在此证上注记事项或加盖印章。
High speed shaft with integral gear and balanced idler shaft with sleeved bearings to insure a low vibration unit and extended seal life.
带整体齿轮的高速轴和带套筒轴承的平衡惰轮轴确保降低机组震动并延长密封寿命。
The basic units of post seal structures were sorted into adhesive, rubber, lead bushing, plastic cover and lead post pillar, and each se aling unit was analyzed.
研究了把密封结构基本单元归结为胶粘剂、橡胶、铅套和塑料电池盖、极柱等，并分别做了简要分析；
Improving measures are put forword against the phenomenon of shaft end seal of oil leakage of centrifugal fan driving unit.
针对离心通风机传动组的轴端密封经常漏油这一现象，提出了改进措施。
A developing trend for the high-speed centrifugal compressor is predicted. The non-oil seal will gradually take the place of the wet seal and it will obtain zero leakage of the seal unit.
最后，对高速离心压缩机发展趋势做出了展望，提出无油密封将逐渐取代湿式密封，真正达到密封装置的介质的“零泄漏”。
Stamp, blank bill safety storage is very important, in real work, because of the lost blank bill to seal and the unit brings economic loss because of the.
印章、空白票据的安全保管十分重要，在实际工作中，因丢失印章和空白票据给单位带来经济损失的不乏其例。
The people-run non-enterprise unit shall submit the sample of the seal(stamp) and number of its bank account to the registration administration organ for the record.
民办非企业单位应当将印章式样、银行账号报登记管理机关备案。
Article 20 the financial seal mentioned in Article 16 of the Methods refers to the special financial seal of the unit or other financial seals.
第二十条《办法》第十六条所称财务印章是指单位的财务专用章或其他财务印章。
And the unit to deal with the unstable mechanical seal in changing condition, the change-resisting mechanical seal is developed, which is applied to industry successfully.
其相应的软件系统应该具有一定的数据储存和处理能力，装置能够模拟机械密封变工况工作，通过实验装置实验的抗变机械密封成功应用于工业企业。
Differential thermal movement between the spacer frame and the glass panes is a key contributor to the aging of insulating glass edge seal and of the insulating glass unit-IGU-itself.
间隔条和玻璃板片之间的相对热位移是中空玻璃边缘密封乃至中空玻璃(IGU)本身老化的主要原因之一。
The elastic resistance of the side seal rubbers and unit stiffness ratio for girder to column are considered in this study.
研究中考虑了侧止水橡皮的弹性抗力及梁柱的单位刚度比。
The elastic resistance of the side seal rubbers and unit stiffness ratio for girder to column are considered in this study.
研究中考虑了侧止水橡皮的弹性抗力及梁柱的单位刚度比。
应用推荐