A special unit in Stockholm, known as the Dialogue Police, is credited with this success.
这一成功归功于斯德哥尔摩一个被称为对话警察的特殊单位。
Some are portable enough to be placed against an outside wall by, say, a police unit planning a raid-and sophisticated enough to show, with reasonable accuracy, the location of anyone inside.
有的可以便于携带。比如说，一队警察小组计划突袭时，可将设备靠在墙外来查看里面人的位置。这种设备有不错的准确度，使用起来却极其复杂。
So far no muggers have been brought to book by the unit, the Asahi said, and Aichi police declined to comment to AFP on the report.
《朝日新闻》报导，至目前为止，他们还未逮到任何拦路抢匪；爱知县警方拒绝回应法新社针对该报导的采访。
Judges are ruling more equitably, advocates say, and the national police have created a special unit to focus on family issues.
法官对虐待妇女案件越来越公正了。阿富汗专门成立了一个特殊警察队，主要关注家庭问题。
The United States and Britain have agreed to fund a new counter-terrorism police unit in Yemen.
美国和英国已经同意资助也门的一个新的反恐警察部门。
98% of those who were asked allowed the police to enter their homes, with the result that in 1994 the small unit running the programme seized 402 guns.
被询问的家庭中高达98%允许警察入室，结果是1994年，这支负责该计划的小分队截获了402支枪。
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort.When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort. When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
As he entered Tottenham, police decided they would halt his vehicle and, fearing he had a weapon, decided to involve armed officers from their elite firearms unit, C019.
在他进入托特纳姆时，警方决定截下达根，担心他持有武器，警方在行动组加入了来自精锐的火力支援队C019的警员。
There's the canine unit and the equine unit and now police in car-congested Jakarta, where gridlock is legendary, have set up a new force to combat traffic jams — the in-line skate unit.
我们听说过警犬队和骑警队，而如今在以堵车而闻名的雅加达，交警部门新组建了一支“轮滑交警小分队”来对付交通拥堵问题。
This was reinforced by the scuttling of the arms-deal investigation by the Hawks, a special police unit that replaced the much-feted Scorpions last year.
这点从下面事例予以强化，去年取代了备受欢迎蝎子队位置的老鹰队深入调查了多件武器案件。
Security official Abdul Rahim Mohamad Radzi said the unit would involve the police, Internet regulators, the information ministry and the attorney general's Chambers.
马来西亚内政部主管安全事务的副秘书长阿巴杜·拉希姆称，该小组将得到警方、互联网监管机构、信息部和总检察署的支持。
Officers from operation Trident — the Metropolitan Police unit that deals with gun crime in London's black communities — stopped the cab Duggan was travelling in during a pre-planned operation.
伦敦警察队负责调查黑人社区涉枪犯罪的三叉戟行动组当时拦截了马克·达根乘坐的出租车。
The masks, which come in three sizes, will be distributed to each of six fire stations and to the Appleton Police Department K-9 unit, he said.
汤普森说，氧气面罩有3种大小，它们将被分发到阿普尔顿市的6个消防站以及该市警察局下属的一个名叫K-9的分支机构。
Primarily the New York Police Department and the Metropolitan Anti-Gang Unit. The DEA has also furnished a profile of Arete's alleged activities over the past five years.
尼娜转身面对杰克前拂了拂额前的黑色刘海：“主要来自纽约警察局和大都会反黑局，毒品管制局（DEA）也提供了阿雷特过去5年涉嫌参与的违法活动情况简介。”
Jose Luiz DE Medeiros, who leads the police unit in City of God, said he was building a force for the long term, and working hard to win the residents' trust.
JoseLuizdeMedeiros说他正在建立一支长期服务的队伍，这支队伍努力赢得居民们的信任。
Pingtan Police said two women in a bar who is a businessman, and one unit in a body of work , are now home.
平潭警方还透露，两名被扎妇女中一人是生意人，一人在某机关单位工作，目前都已回家。
The police have announced the formation of a special knife-crime unit featuring specialist officers to target known gang members and their associates.
伦敦警察局已宣布成立一个打击此类犯罪的特别行动小组，由经验丰富的警官组成，重点监控相关犯罪团伙成员。
Leon city police chief said it's training for an elite unit, but critics said the exercises are teaching officers how to use torture to interrogate suspects.
莱昂市警察总长说这是特种部门的训练，但批评称这是在教警察用酷刑审疑犯。
Within minutes there were half a dozen police cars in the area plus helicopters and an armed response unit. They caught the burglars red handed.
几分钟之内六辆警车赶来，外加几架直升飞机和还有武装反应队。他们把小偷逮个正着。
If losing the passport outside of China, the Certificate of Loss issued by local police department and official letter issued by the Work Unit must be submitted;
在境外遗失的还需提交当地警察部门出具的遗失证明及单位公函；
1: Scorpio: in the series opener, a police unit specializing in emergency situations responds when a woman is taken hostage outside an office building by a gunman who just murdered his estranged wife.
第1集：天蝎座：在这一系列赛，专门在紧急情况下，警察单位响应当一个女人被劫持的办公室大楼外的一名持枪男子刚刚分居的妻子。
Staff at the centre will then contact the owner to confirm that the car really is missing, and keep police informed of the vehicle's movements via the car's GPS unit.
控制中心的工作人员将会联系车主确认车是否真的被盗，然后通过汽车GPS部件记录的车辆动向通知警察。
A moment later, he told the unit: "Look inside that house. " A dozen police officers walked into a decimated home leaning at an angle.
十几名警察走进一所往一边倾斜的房子里面，说道：“看看房子里面。”
A former commander of France's elite hostage rescue unit criticised the police assault as "badly prepared and risky".
一位前法国人质解救小组的指挥官，这样批评说：缺乏准备，盲目而轻率。
A former commander of France's elite hostage rescue unit criticised the police assault as "badly prepared and risky".
一位前法国人质解救小组的指挥官，这样批评说：缺乏准备，盲目而轻率。
应用推荐