The appraisal of requests for assistance will be coordinated by the designated unit and will involve all relevant technical and operational units, both at headquarters and in the field.
援助申请的评价工作将由指定的小组进行协调，并将吸收总部和实地所有有关技术和执行单位参加。
WHO reports that coordination of health supplies is improving, with a fully operational donor coordination unit run by the Ministry of health and WHO.
世卫组织报告，由卫生部和世卫组织管理的捐助者协调处已充分开展工作，卫生用品的协调正在改进。
Heat deviation analytical method is adopted, which is used to analyze the influences which the main operational monitored parameters have on the economic performance of the power plant unit.
采用热偏差分析方法，分析了锅炉主要运行可监控参数对机组经济性的影响。
They regard culture as the operational unit of translation and attempt to make translation function in the target culture the way the source text functioned in the source culture.
文化被看作是翻译的基本单位，翻译的目的就是使译作在目的语文化中起原文在源语文化中同样的功能。
This may require measurement against the level of training undergone, and operational audits of the records system in the organizational unit.
这需要针对组织中已实施训练的层级以及档案系统的作业稽核进行衡量。
Once a signal is detected the unit moves seamlessly and instantly into operational mode and the LED activates.
一旦信号被检测单位，即时无缝移动到运作模式和LED的激活。
The exciter vibration is a more general problem in existing operational steam turbine generator unit.
励磁机振动是汽轮发电机组运行中较为普遍的一个问题。
Unit commitment is an important means to improve operational economic efficiency in traditional power systems and a critical market clearing tool of electricity market.
机组组合是改善传统电力系统运行经济性和电力市场出清的重要手段。
With the butadiene separation unit as an example, the operational performance and the energy saving effects of the thermally coupled distillation TCS-R, was analyzed for the nonideal system.
以丁二烯分离装置为对象，对热偶精馏tcs - R用于非理想体系的操作特性和节能效果进行了模拟分析与研究。
Conclusion Acupuncture treatment of extensor unit tactics traumatic adhesion, efficacy accurate, method is safe, has a strong operational and promotional value.
结论针刺手法治疗伸膝装置创伤性粘连，疗效确切，方法安全，具有很强的可操作性和推广价值。
Relay box is an operational device to tripping and closing of breaker instructed by protection, breaker controlling unit, monitor unit, and auxiliary device of breaker.
操作箱的作用是用来完成保护、断控单元、测控单元、断路器辅助装置对断路器跳合闸操作的装置。
The first unit is expected to be operational in March 2016.
首台机组预计于2016年三月开始运行。
The operational performance of facilities in cold end system of 135mw turbine unit has been expounded to introduce problems exciting and its effect on performance of turbine.
阐述了135MW机组冷端系统及设备运行现状和存在的问题，分析其对机组经济性的影响。
The temperature information acquisition unit based on C8051F330 is composed of processor, analog front-end operational amplifier, serial port communications and so on.
基于C8051F330的温度信息采集器，由处理器、模拟前端运算放大器和串口通讯等组成。
By training operators how to start the unit faster to meet peak demand, we have the opportunity to not only enhance the plant's operational performance, but our financial performance, as well.
通过培训员工如何快速启动机组满足峰值需求，拥有此机会，我们不仅能加强电厂的操作性能，还能加强我们的金融收益。
Condenser energy saving reform is essential means of reducing cold end loss, optimizing operational performance of cold end system, improving unit economical characteristic.
由改造后性能试验数据，分析了凝汽器改造的节能效果，说明凝汽器改造是减小冷端损失，优化汽轮机冷端系统运行性能，提高机组经济指标的必要手段。
Cooling tower is one of the most important equipments of condensing and cooling system in power plant, and its operational performance influences greatly the safety and economy of generating unit.
冷却塔是汽轮发电机组重要的冷端设备之一，其冷却性能对电站的经济和安全运行有重要的影响。
Using operational characteristics of unit—block for guiding operation is more convenient than using operational characteristics of hydraulic turbines.
从运行的需要出发，采用机组段运转特性曲线来指导运行，比用水轮机运转特性曲线方便。
Within each operational unit, CTs are dedicated business units that the customer can identify as 'its own'.
在每个业务单位，电流互感器是专门的业务部门，客户可确定为'自己的' 。
This paper introduces the operational characteristics of the GEA Air Cooling Unit, and summarizes the basic method and relative operation of the vacuum leakage test of Air Cooling Units.
根据GEA空冷装置及机组运行特点，总结空冷机组真空严密性试验的基本方法和相关操作。
It is suggested that the excitation transformer power be introduced as the operational power supply for the regulator, and the rotor overvoltage protection of the unit be modified.
为此，提出了防范此类事故的对策，建议引入励磁变压器电源作为调节器的工作电源，并对该机组的转子过电压保护进行改造。
In this paper, the operational parameter performance evaluation system of 300mw unit of Qin Huangdao power plant is researched.
本文研究了秦皇岛电厂300MW机组运行参数考核系统。
The machines works steadily in a whole unit way, achieves longer service life, less bags renewals, low operational cost and high dust removal efficiency.
整机设备运行稳定、使用寿命长、滤袋更换少、运行费用低、除尘效率局。
The reference sources in designing industrial wastewater treatment unit and system include experimental and operational data of existing projects.
工业废水处理工艺单元和系统的设计参考依据的来源主要包括实验研究和现有工程运行数据。
The system has been put into use on the No. 2 unit of Beilun Power Plant. It can effectively direct the practical start-stop operations which meets the purpose of operational optimization.
该系统已经在北仑发电厂2号机组投入运行，有效指导机组启停，达到了优化运行的目的。
The operational characteristics of ice-storage series system are analysed based on the refrigerating unit and discharge priority control strategies.
对冰蓄冷串联系统在制冷机优先和释冷优先控制策略下的运行特性进行了分析。
The unit, the letter read, was needed to maintain grid stability, and E. on was to reestablish the coal plant's operational readiness without delay.
信上要求机组需要用来维持电网的稳定性，E。ON需要刻不容缓地重新做好燃煤电厂的运行准备。
The unit, the letter read, was needed to maintain grid stability, and E. on was to reestablish the coal plant's operational readiness without delay.
信上要求机组需要用来维持电网的稳定性，E。ON需要刻不容缓地重新做好燃煤电厂的运行准备。
应用推荐