The agreement included what other Japanese companies now condemn as a too-generous transfer of technology from Kawasaki to the Qingdao Sifang unit.
协议包括了其他日本公司指责的川崎重工给青岛四方过于宽厚的技术转让。
Refers to the unit related personnel and unit staff collusion, use the bank account transfer of funds or hedge materials, which have been accounted for.
指本单位有关人员与外单位人员相互勾结，借用本单位银行账户转移资金或套购物资，并将其占为己有。
No unit or individual may take illegal possession of, trade in or illegally transfer in other forms the grasslands.
任何单位或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让草原。
No construction supervision unit may transfer its business of supervision to others.
工程监理单位不得转让工程监理业务。
Instead of Soma and Axon, we have a summation unit and a transfer function unit.
而不是索玛和轴突，我们有一个求和单元和传递函数单元。
The cash income in the name of a person in the bank, with the prepayment name from the unit bank account transfer to your bank account.
将各种现金收入以个人名义存入银行，以“预付账款”名义从单位银行账户转汇到个人银行账户。
The receiving unit shall gather the accepted ship pollutants together and transfer them to the place designated by the municipal department of environmental protection.
接收单位应将接收的船舶污染物集中运至市环境保护部门指定的场所进行处理。
There are units through the external unit or individual lending account transfer settlement and collection of benefits.
也有单位通过对外单位或个人出借账户转账结算而收取好处费。
Using the fluid differential unit, the heat transfer mathematic model of heat pipe bioreactor (HPBR) was established by the calculated fluid hydrodynamics (CFD).
从流体微元出发，用计算流体力学（CFD）的方法建立热管生物反应器的传热数学模型。
Considering that there is no valid data in the vertical blanking intervals of the video signal, bulk transfer with one field as a unit is used in the input channel.
针对视频图像场消隐期间无有效数据的特点，输入通道中外设以场为单位分块传输实时泄漏截获数据至主机。
The simulations on the tube and the primary experiments on the adsorber combined by the unit tubes indicate that the heat and mass transfer performance of the adsorption unit tube is very good.
通过数值计算和由吸附单元管组合而成的吸附床的性能初步试验，证明该结构形式的吸附单元管具有优良的传热传质性能。
The results show that in order to obtain higher exergy efficiency number of transfer unit(NTU)and capacitance ratio should be selected carefully for they have optimum values.
指出为取得较高的（火用）效率，传热单元数和水当量比应仔细选择，它们有一最佳值。
I ordered one last dose of drug cocktail and put a call in for transfer to the cardiac care unit.
我要了最后一个剂量的混合药物，并打电话要求将病人转移到心脏监护病房。
The calorie is the unit usually used for measuring the amount of energy transfer in biochemistry.
生物化学中测定能量转移量的单位是大卡。
A methodology is developed for modeling the novel nine-stage cross-flow cascade packed column by using the " number of transfer unit" technique.
一个用“数字转移单位”技术的方法被用来模拟新式九阶错流柱。
Relevant laws and regulations have not defined the change of employing unit subject arising from asset transfer.
相关法律法规并未对企业因资产转让引起用人单位主体变化做出规定。
RAID Redundant Array of Inexpensive Disks, groups many disk drivers in a storage unit to perform parallel data transfer and offer fault-tolerant.
RAID是廉价冗余磁盘阵列的简称，它把多磁盘驱动器连接到一起协同工作，提供并行的数据传输和容错功能。
Fluid coupling has an abroad application by drive unit, in the course of using. It USES liquid kinetic energy to transfer power, improves electromotor start capability, realizes over loading protect.
液力联轴器是一种应用广泛的通用传动装置，它利用液体动能来传递功率，能改善电动机起动性能，实现过载保护。
If the operation cannot be restored in a short time, the CRC line operating unit shall organize the dispersion and transfer of passengers.
一时无法恢复运行的，轨道交通线路运营单位应当组织乘客疏散和换乘。
The fundamental solutions for displacements and stress components of the layered soil due to unit internal ring loading are first derived with integral transforms and the transfer matrix method.
采用积分变换和传递矩阵方法，求解了成层土在内部环形荷载作用下的基本解；
The mechanism of one carbon unit transfer reactions was also discussed.
讨论了其可能的一碳单元转移机制。
The minimum liquid—vapor ratio and the Height of Mass Transfer Unit "HTU" can be obtained in lack of interphase heat transfer coefficient by the model.
利用该模型可以在缺乏相间传热系数的情况下，计算出最小液-汽比及传质单元高度HTU。
Miniature evaporator is a compact exchanger with small volume, light weight, and big heat transfer area per unit of volume. It is an important application in the field of cryogenics and refrigeration.
微型蒸发器是一种体积小、重量轻、单位体积换热面积大的紧凑式换热器，在制冷低温技术领域中有着重要应用。
The height of the transfer unit which corresponds to the process in gravitational field is also given.
同时得出与重力场吸收相当的传质单元高度。
The mathematical model for two-phase flow and heat transfer of wet steam in exhaust pipe for a 600 MW power generating unit with direct air cooling is established.
建立了600MW发电机组直接空冷排汽管道内湿蒸汽两相流动和传热的数学模型。
The development scheme of the application software used for OIS12 operating interface unit is put forward in order to accomplish the transfer from the old system to the news perfectly.
提出了开发OIS12操作接口单元应用软件方案，以便更好地完成老系统向新系统的转化。
Secondly, the curves of the cooling load per unit heat-transfer area varying with the coefficient of performance are investigated based on the fundamental optimum relation.
其次，从基本优化关系式出发，对单位面积制冷负载随制冷系数变化的曲线做详细的研究。
Secondly, the curves of the cooling load per unit heat-transfer area varying with the coefficient of performance are investigated based on the fundamental optimum relation.
其次，从基本优化关系式出发，对单位面积制冷负载随制冷系数变化的曲线做详细的研究。
应用推荐