When a gang turf war leads to the death of one of the unit members, the team has 48 hours to solve the case or be suspended.
当一次帮派地盘争夺战导致一位成员殉难后，小组有48个小时破解案件否则中止行动。
Thus the topology model, which represents the analytical state of the it system or its piece, may not be able to express all of the capabilities or requirements (or even the members) of that unit.
于是这个代表这个IT系统或者它的一部分分析状态的拓扑模型，可能就不能表现那个单元的所有性能或者需求(或者甚至是成员)。
In addition, you can specify a member requirement on a unit that allows members through the member relationship link, as shown in Listing 20.
此外，您还可以确定一个单元上的成员需求，并且这个单元允许这些成员穿过这个成员关系连接，如清单20所示。
The members of the SOA COE look for the readiness of all services required for integration, developed either from various teams within a business unit or across business units.
SOACOE的成员等待集成所需的所有服务准备就绪，这些服务或者来自某个业务单位中的各个团队，或者跨越业务单位。
Just one place, on the other hand, could be defined for all members of the business unit, if the unit is not large enough to require separate places.
另一方面，如果一个业务单位不够大，不需要多个位置，则只应该为其所有成员定义一个位置。
If a family can be evacuated as a unit, the concern regarding the whereabouts and condition of the family members is not as overwhelming.
如果能够以家庭为单位进行疏散，人们对家庭成员行踪和状况的担忧就不会过于强烈。
The illness and maladjustments of one unit of the mass affects all other members.
这个团体中的任何个体的疾病或不适应都会影响到所有其他的成员。
One interesting side effect of this approach is that it allows us to access private and protected members of a class via a closure, which can be handy for unit testing classes.
这种方法的一个有趣的副作用是允许通过闭包访问类的私有成员和受保护成员，这有利于对类执行单元测试。
The SDRs have been used as a unit of account among IMF members and other international organizations since introduction in 1969.
自1969年设立出现以来，“特别提款权”在国际货币基金组织的成员国和其它国际性组织中，被用来作为一个计算单位。
The monitor can also be preprogrammed with medical details of individual members of a unit, or automatically obtain them from "smart" dog tags, which are being considered by some armed forces.
某些武装部队还考虑到这台仪器还可以事先装入部队人员的医疗数据，或者通过智能军牌来得到这些数据。
Family members come to expect and appreciate these traditions, seeing them as opportunities to come together as a unit.
家庭成员慢慢就会期望并且喜欢这些传统，把它们视为家人团聚的机会。
Which made it all the more astonishing that it turns out that the unit has only three full-time members.
他的话使这个团队竟然只有三位全职成员这个事实更加惊人。
A soldier can "see" digital markers representing other members of his unit (tracked via GPS signals from their devices).
战士能够“看见”代表单位其他成员的电子记号(通过GPS追踪其他成员所持设备的信号)。
An activity is the basic unit of work that your team members perform. It has the following components.
一个活动是你的团队成员工作的基本单元。
Now former members of its notorious Kaibiles special forces are said to have close links with the Zetas, themselves a former Mexican special-forces unit.
据说裁军之前臭名昭著的kaibiles特种部队现在和zetas联系紧密。 Zetas自己的前身也是墨西哥的一个特种兵单位。
Alibaba said it had been discussing restructuring the Alipay unit for several years with the four board members: Mr. Ma; Alibaba's chief financial officer.
阿里巴巴称，对支付宝的重组打算已经和以下四位董事会成员讨论了几年了，他们是：马云，阿里巴巴公司首席财务官蔡崇信，软银公司总裁孙正义以及雅虎创始人杨致远。
Zoellick was interviewed by the head of the Bank's internal communications unit, after arriving at the Bank's Main Complex, where he greeted by several hundred staff members.
佐利克来到世行主楼后，受到数百名员工的欢迎，并接受了世行内部沟通部门负责人的采访。
Increase in microwave ovens and portable televisions has created a "cellular" family unit, where different family members entertain and feed themselves at times convenient to their schedule.
新生的像微波炉、便携式电视带来了“细胞”家庭— 每位家庭成员都可以按照自己的时间进餐并安排自己的业余时间；
The police have announced the formation of a special knife-crime unit featuring specialist officers to target known gang members and their associates.
伦敦警察局已宣布成立一个打击此类犯罪的特别行动小组，由经验丰富的警官组成，重点监控相关犯罪团伙成员。
It does not include labor services for processing and repairs provided by staff members of a unit or an employer.
但单位或个体经营者聘用的员工为本单位或雇主提供加工，修理修配劳务，不包括在内。
This concept applies to the various projects in the Unit: Each project has INSTRUCTIONS or (HOW TO SHEETS) so members and staff can work side by side in an efficient manner.
这个概念可以应用于部门的很多项目中：每个项目都有指示或是“如何来做”的纸条，这样会员与职员可以高效率的并肩一起工作。
More than 150 members of the existing units, Hengyang Food Food leading enterprises have become chairman of the Association unit and the governing units.
现有会员单位150余家，衡阳餐饮龙头企业都已成为餐饮协会会长单位和理事单位。
Our team in the Intellectual Property Crime Unit (IPCU) has stepped up its fight against counterfeiters stealing game software and other intellectual property rights of our members.
我们的团队中的知识产权犯罪组（IPCU ）已加紧打击盗版游戏软件偷窃和其他知识产权的成员。
The company's team members on a package Kong division, each package of a unit or department security to require team members to enhance communication between workers and jobs package Kong exchange.
该公司对班子成员进行了包岗分工，每人包保一个单位或部门，要求班子成员加强与包岗岗位职工沟通交流。
The team members are now looking to build a prototype chip that incorporates both technologies into a single unit to see how much real-world processing power the designs will save.
队成员现在看修造合并两技术入一个唯一单位看的原型芯片多少真实世界处理能力设计将节省。
The team members are now looking to build a prototype chip that incorporates both technologies into a single unit to see how much real-world processing power the designs will save.
队成员现在看修造合并两技术入一个唯一单位看的原型芯片多少真实世界处理能力设计将节省。
应用推荐