If the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party, the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation.
因前款规定的违法行为给有关当事人造成损害的，由动物检疫员所在单位承担赔偿责任。
The author has put forward a theory while describing the first level, which thinks that the personality of the unit is a kind of "individual liability".
在第一个层次中提出了单位人格由财产和职位构成理论，认为单位犯罪刑事责任是一种“个人责任”；
The unit that undertakes the contract for the whole of the project and the sub-contracting units shall bear joint and several liability to the project owner.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
To deal with this kind of case, the concerned unit and person should not only bear administrative responsibility and criminal liability but also make economic compensation to victims.
对这种类型案件的处理，除了应依法追究责任者的行政责任和刑事责任外，有关单位和个人必须对受害人承担损害赔偿责任。
Not all the crimes done by unit, only the crimes done by the unit ruled by law and the problem of unit's bearing criminal liability can be the unit crime.
关于单位在多大范围内可以成为犯罪主体的规定，只有法律明文规定的单位可以成为犯罪主体的犯罪，才存在单位犯罪及单位承担刑事责任的问题，而并非一切犯罪都可以由单位构成。
In the international carriage of goods by sea, the unit limitation of liability is an important issue among the liability system of carrier.
在国际海上货物运输中，单位赔偿责任限制是承运人赔偿责任的一项重要内容。
Any unit and individual is prohibited by Zhengzhou branch in the name of the business, if found, I will investigate the legal liability!
任何单位与个人禁止用郑州分公司名义从事业务，如有发现，我公司将追究当事人的法律责任！
Article 89 Where any damage is caused by obstacles piled, dumped or scattered on a public road, the relevant unit or individual shall bear tortious liability.
第八十六条建筑物、构筑物或者其他设施倒塌造成他人损害的，由建设单位与施工单位承担连带责任。
Article 89 Where any damage is caused by obstacles piled, dumped or scattered on a public road, the relevant unit or individual shall bear tortious liability.
第八十六条建筑物、构筑物或者其他设施倒塌造成他人损害的，由建设单位与施工单位承担连带责任。
应用推荐