Then in April or so, we got pretty optimistic because of better-than-seasonal PC demand, and people started thinking a 20%-type PC unit growth year.
等到4月份左右，情况就变得非常乐观，因为个人电脑需求好于上一季度，人们开始认为，个人电脑部门会实现20%的增长。
For all of 2008, unit growth was just 7%, and this year will likely fall further: Some analysts are predicting no growth or even a modest contraction.
2008年全年销售量增幅只有7%，今年很可能会进一步下滑，一些分析师预计销售量不会出现增长，甚至会出现小幅收缩。
The company saw 17-percent revenue growth and 21-percent unit growth in its fourth-quarter earnings, for a net quarterly profit of $1.14 billion, or $1.26 per diluted share.
在第四季度盈利中，公司收入增长了17%，销售量增长了21%，净利润为11.4亿美元，或者可以说每股盈利1.26美元。
Italy and Spain have seen sharp rises in unit Labour costs and their labour-productivity growth has stalled or gone into reverse.
意大利和西班牙的单位劳动力成本显著上升而劳动生产率增长却停滞不前甚至出现倒退。
The Economist Intelligence Unit, a sister company to The Economist, forecasts that growth will slow from 6.1% in 2008 to just 3.2% in 2009.
据《经济学人》的姐妹公司经济学人智库预测，2009年越南的经济增长将会减缓，年增长率将从2008年的6.1%下滑至3.2%。
Expressed in growth rates unit Labour costs are roughly equal to growth in wages minus the growth in Labour productivity, per widget.
用表达式表达的话，单位劳动力成本的增长率基本上与工资增长率成正比，与劳动生产率成反比。
This is largely due to a steady rise in unit Labour costs, as wage increases outstripped productivity growth (see chart).
这很大程度上是因为国内单位劳动成本的稳步上升，工资的增长超过了生产力的增长(见图表)。
The unit attributed the growth in part to its increased focus on higher-margin beverage businesses.
公司将这种增长部分归功于比以往更加注重利润率较高的饮品业务。
Portugal Telecom derives 46% of its revenues from the fast-growing Brazilian unit and its future growth depends on it.
葡萄牙电信收入的46%来自快速增长的巴西子公司，而且未来的增长点也有赖于此。
Tata Motors Ltd., India’s largest truckmaker and the owner of Jaguar Land Rover, turned to full- year net income after the luxury unit had a pretax profit and sales gained amid economic growth.
捷豹路虎税前利润及销售增长，印度最大汽车制造商塔塔汽车公司公布全年净收入增长。
South Korea recorded real GDP growth of 2.3% quarter on quarter in the second quarter of 2009-a stronger performance than the Economist Intelligence Unit expected.
韩国公布了第二季度GDP增长情况，环比增长2.3%(比上季度增长)，相对于先前经济学人智库的专家所预测的GDP增长率，2.3%是一个强势复苏的信号。
In Europe, the U.K. posted the strongest growth with 26 percent or 11,748 unit sales, according to the statement.
根据相关报告，在欧洲英国公布销量达到了11748辆，最大增长为26%。
The Economist Intelligence Unit, as reported in “The world in figures” section of this edition, envisages growth of a mere 1.5%.
2010年10月调查显示，共识认为2011年的增长率仅维持在2.4%，（经济学家智库则认为增长率只有1.5%，见本期“数字世界”部分。）
In one aphorism, he plotted the exponential growth of unit cost for fighter aircraft since 1910 (see chart 2), and extrapolated it to its absurd conclusion.
在其中的一段中，他描绘了自1910年以来战斗机单价的指数增长率，并得出了如下荒谬的结论。
Those include uncovering how bubble growth rates vary with the number of bubble sides and minimizing the surface area per unit volume.
比如探究气泡生长速率如何随气泡面的数目变化而变化，以及单位容量内使表面积最小化。
Per unit of growth, Brazil reduced its proportional poverty rate five times more than China or India did.
以单位增长计算，巴西减贫比例是中国或印度的五倍还多。
Nokia also has predicted that while global mobile market will grow 10 percent this year, its own growth will remain flat, and its ailing Nokia Siemens unit continues to see revenue fall.
诺基亚预测尽管在未来的一年，全球手机市场将会增长10个百分点，然而诺基亚自身将会停滞不前，并且境况不佳的诺基亚西门子股分情况将会继续恶化。
The Pentagon official told reporters that STOVL problems had helped cause the program's breach of the Nunn-McCurdy statute that caps per-unit cost growth on weapons.
国防部官员告诉记者，STOVL型的问题已经导致该计划违背了Nunn -McCurdy条例，据悉，该条例规定了每个单位武器装备的成本增长。
These downgrades were incorporated this week into lower estimates for productivity growth and higher readings for unit Labour costs, which rose by an alarming 4.5% in the year to the second quarter.
这些下降将在本周合并并导致生产率增长的下降和单位劳动成本的上升，该成本到今年上半年为止已经令人警惕的增长了4.5%。
Through 2005-06 some hoped that eBay's PayPal unit, acquired in 2002, and Skype, in 2005, would prove to be new growth engines, along with international markets.
在2005-06年的时候，一些人希望eBay收购的两家公司（2002年收购的PayPal和2005年收购的Skype）能给eBay带来新的增长推动力，并打开海外市场。
Stubbornly low unemployment, weak productivity growth and accelerating unit wage costs may simply be the results of firms' holding on to workers while demand is weak.
难以降低的失业率，低生产率增长和单位工资成本快速增加可能是公司在需求降低时维持员工的结果。
Theme parks have become a growth area with operating profit in the unit growing 22% over the past six months.
迪士尼主题公园近六个月营业利润增长了22%，已成业务新增长点。
Strong growth in unit wage costs against the backdrop of a tight-looking jobs market might limit the Fed's scope for rate cuts.
在形势严峻的就业市场背景下，单位工资成本的强劲增长可能会限制联储降低利率的力度。
The Economist Intelligence Unit has revised its economic forecasts for China in 2009-10, and now believes that the country will achieve 8% GDP growth in both years.
经济学家情报机构修改了对于中国经济在2009-2010年的预报，机构认为中国两年都能实现GDP增长8%的目标。
Compared with sorbic acid, the microorganism growth lag phase was shortened, biomass and colony forming unit were decrease under the action of bromo-sorbic acid.
溴代山梨酸与山梨酸相比，被作用的微生物生长适应期明显延长，生长量明显减小，霉菌菌落形成数减少。
The growth mechanism of DKDP crystal was described by the formation, diffusion and adsorption of growth unit of DKDP crystal. The method of increasing the growth rate was discussed.
从DKDP晶体生长基元的形成、扩散、吸附等方面研究了DKDP晶体生长的微观机制，提出了提高晶体生长速度的具体方法。
As the percent of tall fescue shoots increases per unit area, the width of blades of tall fescue in different mixture is the identical, and any discrepancy in the average growth speed is not obvious.
随着单位面积高羊茅枝条数增加，各混播组合中高羊茅叶宽相同，平均生长速度差异不明显。
Adolescent vertebra was on the stage of maturing, and the growth cartilage of endplate is the most weak part of vertebra motion unit.
青少年椎体处于发育成熟阶段，软骨终板分为关节软骨层和生长软骨层。
Adolescent vertebra was on the stage of maturing, and the growth cartilage of endplate is the most weak part of vertebra motion unit.
青少年椎体处于发育成熟阶段，软骨终板分为关节软骨层和生长软骨层。
应用推荐