In fact, she was lying metres away in the intensive care unit of the same hospital.
而实际上，他女儿就在几米外同所医院的重症病房里。
Now, if you are worried about the fact that actually if your unit time is too long then of course things might start changing as it flows.
如果你有点小担心，担心单位时间取得过长的话，流体的情况会发生变化。
For example, the divide instruction is not considered to be the end of an executable unit despite the fact that it can throw an exception.
例如，divide指南并没有认为是一个可执行单元的结尾，尽管有例外情况的存在。
Alistair seems to agree that there is no discounting the fact that unit tests are important.
Alistair似乎同意单元测试的重要性是毫无折扣可讲的。
In fact, you should change your perspective on the relationship between unit testing and compilation.
实际上，您应该换个角度看待单元测试和编译之间的关系。
In fact, before I even start building the project, all unit tests are run to ensure that the integrity of the application code has not been unintentionally compromised.
实际上，在我每次开始构建项目之前，都将运行所有的单元测试，以确保应用程序代码的完整性没遭到无意破坏。
In fact, I just can't write enough unit tests.
实际上，我总是无法编写足够的单元测试。
“The concept that you can wash away your acne is not based on true fact,” said dermatologist Alexa Boer Kimball, director of Harvard University's Clinical Unit for Research Trials in Skin.
“通过擦洗去掉粉刺的做法是不对的，”哈佛大学皮肤病临床试验研究组主任皮肤病学者亚里克斯•波尔•金博表示。
In fact, our unconscious ACTS like a GPS unit to seek a "familiar" love that we've had in our family.
实际上，我们的潜意识正如GPS系统一样运作，为我们找寻一份似曾相识的，曾经在自己家庭中体会过的一种爱情。
In fact trucks consume 10 times more energy per than trains per unit of cargo.
实际上，没运输一单位的货物，卡车消耗的能量是火车的十倍之多。
Its construction began on December 1, 1985 but in the middle of 2000 it was stopped even despite the fact that the unit was almost finished.
机组始建于1985年12月1日，但是在2000年中期建造终止，尽管当时该机组已经快要建设完成了。
In fact, each unit volume of fuel combustion, about 1 million to unit volume of air through the filter.
事实上，每单位体积的燃油燃烧时，约需要有1万单位体积的空气通过滤清器。
Although in Capital Marx said that the unit to measure labor is simple labor, in fact it referred to social labor on average that was ignored by all.
诚然，马克思在《资本论》中说过，各种劳动的计量单位是简单劳动，但马克思所说的简单劳动实际上就是指社会平均劳动。
The so - called visual display unit is in fact a cathode ray tube.
所谓可见显示装置实际上是一个阴极射线管。
The Statesville officers apparently became suspicious that the drug-dealer was, in fact, an undercover deputy - so they rang the narcotics unit of the sheriff's office to check.
斯塔斯维警探们显然起了疑心，怀疑这名毒贩事实上是卧底，所以他们打电话到警局毒品科查核。
To college students, it is inevitable in the information ages to practice their ability of fast reading and realize the fact that they can get more useful information from books in unit time.
对于大学生来说，训练快速阅读的能力，实现在单位时间里从书刊中获取更多有用的信息，已为信息时代的要求所必然。
Although that is useful shorthand, the SDR is not, in fact, a currency, but rather the IMF's unit of account.
尽管SDR作为简记很有用，但它实际上并不是真正的货币，而是IMF的一种记账单位。
The so-called visual display unit is in fact a cathode ray tube.
所谓可见显示装置实际上是一个阴极射线管。
Into her unit office building, he rose hidden in suits, the fact of people inside the building had not the shadow.
走进她单位的办公大楼时，他把玫瑰藏在西服里，其实大楼里的人早已没了人影。
Which elements in them account for the fact that (to put it abstractly) their achievement is the production of a societal unit out of individuals?
究竟在社会化的进程里包含什么样的要素，才能使它们的功效是来自个人的？
Article 100 Anyone who has been subjected to criminal punishment shall, before being recruited in the army or employed, report to the unit concerned about the fact; he may not conceal it.
第一百条依法受过刑事处罚的人，在入伍、就业的时候，应当如实向有关单位报告自己曾受过刑事处罚，不得隐瞒。
The names derive from the fact that, in this part of logic, our most basic or elementary unit is the complete sentence, such as "Jane is blond" or "Swan are graceful".
该名称来源于这样一个事实，即在这部分逻辑中，我们讨论的问题的大多数基本单位或基础单位是完整的句子，诸如“简是一个白皮肤金发碧眼的女郎”或“斯旺森是漂亮的”。
Beijing Auto's main businesses, in fact, are joint ventures with Hyundai Motor Co. and Daimler AG's Mercedes-Benz unit, as well as a heavy-truck producer called Foton.
实际上，北汽控股的主要业务是与现代汽车(Hyundai MotorCo。)和戴姆勒公司(Daimler AG)旗下奔驰(Mercedes - Ben)子公司的合资企业，以及一个重型卡车制造公司北汽福田。
Beijing Auto's main businesses, in fact, are joint ventures with Hyundai Motor Co. and Daimler AG's Mercedes-Benz unit, as well as a heavy-truck producer called Foton.
实际上，北汽控股的主要业务是与现代汽车(Hyundai MotorCo。)和戴姆勒公司(Daimler AG)旗下奔驰(Mercedes - Ben)子公司的合资企业，以及一个重型卡车制造公司北汽福田。
应用推荐