The number of bank failures during the same years in Canada, on the other hand, which had no unit-banking laws, was zero.
而在没有单独银行制的加拿大，当年破产的银行的数字却是零。
Jerry del Missier and Rich Ricci will become co-CEOs of the investment banking unit that Diamond oversaw.
杰里·德尔密斯耶和里奇·瑞西两人将担任戴蒙德曾监管的投资银行部门的联席总裁。
A hint that it might not was implied in some management changes earlier this month: commercial and retail banking were split so that Barclays' retail banking is now a distinct global unit.
本月初某些管理方式的变化暗示，答案是否定的：商业银行业务同零售银行业务分离，使得巴克莱零售业务如今成为独立性的全球业务部门。
At bank of America, restricted stock being distributed at the investment-banking unit can be sold as soon as August.
在美国银行，发放给投资银行部门的限售股最早在8月份可售。
Nonetheless, a few months later Mr Moelis agreed to join UBS, another big Swiss bank, to build up its American investment-banking unit.
但几个月后，莫里斯先生就加入了同一个国家的另一家大银行――瑞士银行，为其创建美国投资银行部。
The writer is Head, Central Banking Policies Research Unit and ASEAN Economies Monitoring Unit at the NTU. He is also a member of the Resource Panel, Chinese newspapers, SPH.
作者是南大中央银行政策研究部主任、南大亚细安经济研究部主任、华文报咨询团成员。
Speaking to a conference in Zurich, Gerard Aquilina of Barclays Wealth Management's private- banking unit said the rich drive a tough and sometimes unprofitable bargain.
在苏黎世的一次会议上，巴克莱公司私人银行部门主管阿奎里纳（Gerard Aquilina）表示，富豪提出的要求十分苛刻，有时甚至让对方无利可图。
Barclays' investment-banking unit, which has taken a fairly unapologetic attitude towards pay until now, paid out 38% of its revenue, down from 44% in 2008.
巴克莱的投行部门至今在薪酬上都不带什么抱歉的态度。 然而薪资的收益占比还是从08年的44%降到了38%。
Barclays' investment-banking unit, which has taken a fairly unapologetic attitude towards pay until now, paid out 38% of its revenue, down from 44% in 2008.
巴克莱的投行部门至今在薪酬上都不带什么抱歉的态度。 然而薪资的收益占比还是从08年的44%降到了38%。
应用推荐