The larger animals require less food per unit mass, more efficiently storing carbon than smaller animals.
较大的动物每单位质量需要的食物较少，却能比小型动物更有效地储存碳。
The insects generally produced less methane, nitrous oxide and ammonia both per unit of body mass and per unit of mass gained than pigs or cattle.
通常情况下，同猪和牛相比，每单位体重或增加每单位体重，昆虫产生更少的甲烷、一氧化氮和氨气。
If less hot air seeps in, and less cooled air seeps out- the less work your unit has to do to keep the temperature regulated!
如果漏进来的热风越少，漏出去的冷风也越少，那你的空调就不需要那么“努力工作”来让房间的温度保持在某个水平上了。
For example, the new deputy branch chief of a large government installation discovered that her department had a much smaller travel budget and much less computer equipment than a comparable unit.
比如说，一家大型设备安装公司的部门二把手发现自己部门的差旅预算和电脑设备数量都比同级别的部门要少得多。
It produces less carbon dioxide for a unit of energy than coal or oil, so the climate will benefit to the degree that gas replaces either of those.
位天然气能源所产生的二氧化碳比煤炭或石油要少，因此天然气取代二者任何一个都会给气候带来益处。
Promises to emit "notably" less CO2 per unit of GDP by 2020
承诺到2020年时显著降低每单位GDP的排放量
It incorporates active radar with an inertial reference unit and micro-computer system, which makes the missile less dependent upon the fire-control system of the aircraft.
它把主动雷达和一个被动参考单元以及微电脑系统结合在一起，可使得导弹更少的依靠飞机上的发射控制系统。
The data indicated that insects grow more rapidly, and they emit less carbon dioxide per unit of weight gained than do cattle and pigs.
数据表明昆虫的生长速度更快，在获得相同单位体重的情况下，它们相比猪和牛，产生的二氧化碳更少。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
The way you write your unit tests is easier, with less typing and you can run it in your development environment even fro a console, whenever you want.
它需要更少的输入，这让你编写单元测试更容易，而且可以在开发环境、控制台或任何你需要的地方运行。
Cars must carry their energy and expend energy to carry it so the less weight per unit of energy the better.
汽车必须携带能量而这本身就需要消耗能量，因此单位能量的重量越低越好。
Cars must carry their energy and expend energy to carry it, so the less weight per unit of energy, the better.
汽车必须携带能量而这本身就需要消耗能量，因此单位能量的重量越低越好。
The team branch is red to highlight that it is less stable, i.e. the stuff on that branch passes the unit tests but it might not be integration tested and might not be stable enough for release.
团队分支是红色的，表示它不太稳定；例如：这个分支通过了单元测试，但是它可能还没有完成集成测试，所以还没有稳定到可以发布的状态。
It's tough to find a window unit that's lighter than 46 pounds-and a machine like that would be able to cool only a fairly small room (150 square feet or less).
这很难找到一个窗口的机器重量轻于46磅，而这样的机器也只能够凉快相当小的房间(150平方英尺或以下)。
The unit, including the alloy, the reactor and fuel cell might weigh less than 100 pounds.
单位设备，包括合金、反应器和燃料电池重量不到100磅。
The rich world is less vulnerable now because it has substantially reduced the amount of oil used per unit of output.
当今发达国家没那么易受影响是因为每单位产量的石油消耗量已大大减少。
By contrast, HP's software unit has a profit margin of 21%, but software makes up less than 2.3% of HP's total revenue.
相比之下，惠普的软件部门的利润率为21%，但软件收入占惠普总收入的比重还不足2.3%。
It's tough to find a window unit that's lighter than 46 pounds-and a machine like that would be able to cool only a fairly small room (150 square feet or less).what makes them so heavy?
这很难找到一个窗口的机器重量轻于46磅，而这样的机器也只能够凉快相当小的房间(150平方英尺或以下)。
It's tough to find a window unit that's lighter than 46 pounds-and a machine like that would be able to cool only a fairly small room (150 square feet or less). What makes them so heavy?
这很难找到一个窗口的机器重量轻于46磅，而这样的机器也只能够凉快相当小的房间(150平方英尺或以下)。
And equity will go less far in a world where Banks are more constrained in the amount of assets they can support with each unit of capital.
在每单位资本支持的资产数量受到越来越多限制的银行业，股票走得不会太远。
Coal contains less energy per unit of weight than weight than natural gas or oil; it is difficult to transport, and it is associated with a host of environmental issues, among them acid rain.
煤的单位能量含量低于石油和天然气，而且会导致包括酸雨在内的一系列环境问题。
The trade-off is that connecting to an in-memory database will take little more unit test time, but there will be less code and development effort.
虽然连接到内存数据库会多花点时间，但代码相对要少很多，开发代价也小。
In Unit 4 you will be expected to write simple, compound and complex statements. You will have less help than you had in the previous Units.
在第4单元，要求你会写简单句、并列句和复合同。和前几个单元相比，你所能得到的帮助更少。
An inflatable PFD has less bulk and interference than a foam unit, but is ready to provide flotation during an unexpected entry into the water.
可膨胀的PFD有较少的体积和没有了干扰泡沫单位，但在想不到的进入水后实时提供漂浮。
The cargo unit, less affected by the disruption, posted operating income of 11 million euros, compared with a year- earlier loss of 197 million euros, as sales surged 42 percent.
货运部门受到火山爆发的影响较小，销售额上涨42%，营业收益为1100万欧元，该部门去年同期的营业损失为1.97亿欧元。
a.have participated unemployment insurance, the unit to which they belong and they themselves have performed the obligation of paying premium not less than one year;
按照规定参加失业保险，所在单位和本人已按照规定履行缴费义务满1年的；
The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November.Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.
4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出，在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却，因此不太可能引起爆炸。
The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November. Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.
4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出，在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却，因此不太可能引起爆炸。
The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November. Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.
4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出，在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却，因此不太可能引起爆炸。
应用推荐