But there is one thing that seems to be uniquely Chinese.
但有一件事情是独一无二，中国式的。
For instance, China has 600 million mobile phone users, the largest in the world. This is a uniquely Chinese characteristic.
举例来说，中国拥有六亿移动电话用户，这是世界之最，也是中国的特色。
According to the variety of cultural sub-texts reflected in the XHY of the first category, they are divided into XHY with cultural universals and those with uniquely Chinese traits.
为了使分类更加适合进行翻译研究，根据歇后语中隐含的不同理解难度的文化文本把第一类细分为含有普遍性文化的歇后语和含有中国独特文化的歇后语；
China's liquor industry is a traditional industry, after thousands of years of history of precipitation, forming a uniquely Chinese liquor, is the world's four major liquor distillation one.
我国的白酒业是一个传统产业，经过几千年历史的沉淀，形成了中国独有的酒类，是世界四大蒸馏酒之一。
Experience teaching, which has a long history at home and abroad, agrees uniquely with the spiritual essence of the Chinese discipline.
体验教学在国内外有悠久的历史，并且与语文学科的精神本质有着独特的契合。
If the argument that the Chinese state is uniquely innovative is at best unproven, the obstacles in front of a small private-sector innovator are clear.
如果关于中国是否独具匠心这个说法还未被证实的话，那一些小型私人企业的创新者所面临的阻碍是清晰的。
Guanxi is uniquely and inherently Chinese concept, incomparable with the way Western people interact.
关系是中国独特且固有的概念，不能与西方人之间的互动交流方式相提并论。
This heritage, is not only for Chinese traditional culture uniquely, but also common in other countries and regions.
这种传承关系，不仅为中国的传统文化所独有，也为其它国家和地区所常见。
The artistic conception in Chinese classical aesthetics has also been uniquely represented in the art of Chinese classical gardening and the aesthetic gardening.
中国古典美学的意境说，在我国古典园林艺术、园林美学中也得到了独特的体现。
Chinese people are not uniquely attached to this foul habit; they too can learn not to spit.
中国人并不是离不开这种陋习，他们能够学会不随地吐痰。
GREEN T. house Living immerses guests in Chinese culture and cuisine by uniquely combining wellness with a teahouse, restaurant, gallery, cultural events space and inspiring meeting place.
紫云轩茶事融合保健护理、茶室、餐厅、画廊、文化活动空间及别致会面场所，令宾客沉浸于中国文化与美食中。
GREEN T. house Living immerses guests in Chinese culture and cuisine by uniquely combining wellness with a teahouse, restaurant, gallery, cultural events space and inspiring meeting place.
紫云轩茶事融合保健护理、茶室、餐厅、画廊、文化活动空间及别致会面场所，令宾客沉浸于中国文化与美食中。
应用推荐