As for aspects, they pose a unique challenge.
而就方面来说，它们带来了独特的挑战。
The AIDS pandemic represents a unique challenge of unprecedented urgency and intensity.
艾滋病的流行是人类面临史无前例的紧急而严峻的考验。
As an aside, it is interesting to see the unique challenge that China is trying to address.
另外，中国所面临的挑战也很独特。
It's another race to concentrate on and it has a unique challenge because of the track itself.
要关注的是这是一场比赛，而这场比赛非常具有挑战性是因为这条赛道。
Patients with MCA/MR with bradycardia-tachycardia syndrome pose a unique challenge to the anesthesiologist.
患有MCA/MR和心搏徐缓-心搏过速综合征的患者为麻醉医师提出独特的挑战。
The results indicate that measurement of nanometer-diameter conducting fibrous material by electrical mobility analysis may present a unique challenge.
本研究结果指出测量奈米微粒会因为电力的不稳定而产生纤维，此为未来分析之挑战。
This feminine intuition is designed to solve a woman's unique challenge of determining whether a man is committed, kind and capable of protecting a family.
女性直觉如此设计，就是要解决女人面临的特定问题：一个男人是否忠诚、是否善良，有没有能力保护家庭。
Her outstanding achievement lies in writing method of female bodies, which allows the female to seek for their own narrative tactics for completion and challenge male discourse with unique experience.
其突出成就即在于，以“回到自己的屋子”的女性身体的写作方式，使女性寻找自己话语的叙事策略得以完形，并通过独特的经验内容对男性话语提出挑战。
Here the challenge has been to creatively re-think the concept of sports and play, and create something completely unique.
这个项目的挑战来自颠覆运动和游戏的概念，创造一些完全不同的东西。
Tourism Australia has created an "in-your-face" challenge to come and sample the unique "down under" experience.
澳大利亚旅游宣传片不仅为未来树立了一个胆大妄为的挑战，同时也提供了澳大利亚特有风情体验的样本。
The challenge here, therefore, is to align yourself with your own unique path by learning individual lessons.
因此，挑战与你自己相关，这是与你学习你自己课程的独一无二的途径。
The unique character of data streams brings a big challenge to traditional data processing methods.
数据流独特的特点，对传统数据的处理方法带来了很大的挑战。
The challenge here, therefore, is to align yourself with your own unique path by learning.
所以，这里挑战是通过学习个人的课程来把自己同你自己的独特的路径对齐。
Because of its unique advantages, the network medium has enabled the traditional media to face a grave challenge resulting in the drop of circulation, advertisement diversion and revenue reduction.
网络媒体因其独特的优势，使传统媒体面临严峻的挑战，发行下降，广告分流，收入减少。
Test your creativity and accept the challenge to perform an original and unique act.
测试你的创造力和接受挑战，以履行原有的和独特的行为。
Climate change poses a severe challenge to the Asia-Pacific region, but the region also has unique strengths in tackling it.
在应对气候变化上，亚太地区既面临严峻挑战，也拥有独特优势。
The sites irregular geometry - an irregular trapezoid - and being surrounded on three sides by street presented was a unique design challenge.
基地不规则的几何形状——一个不规则的梯形——以及三面被街道围绕的现状成为了一个独一无二的设计挑战。
Maybe for the intellectual challenge, when the more sensual rewards are still to show. Or maybe for a quality that offers a glimpse of perfection - transitory, transcendental, unique.
也许因为更多有待发掘的感官享受为理智带来的挑战，或者它的品质可以提供对完美的一瞥——转瞬即逝却卓越而独特。
The latest teaching theory of western educational psychology—the constructivism, with many unique opinions both in teaching and learning, has posed a challenge to the traditional teaching theory.
而西方教育心理学的最新教学理论——建构主义理论，在教与学两方面都有很多独特的见解，对传统教学理论提出了挑战。
Jump into a career hunt or visit the new challenge that how to overcome Buck fever and other unique hunting scenarios.
跳进职业狩猎或访问的新挑战，如何克服巴克登革热及其他独特的狩猎场景。
While the commodity climate and China's slowdown are certainly a challenge for African policymakers, they also present a unique opportunity.
尽管对非洲政策制定者来说，大宗商品环境和中国经济放缓肯定是种挑战，但它们也代表着独特的机遇。
Meanwhile, Chinese is long regarded as the most difficult language because of its unique word forming, diverse grammar and fertile idioms, which greatly challenge the learners' decision.
但汉语是公认的最难以掌握的语言，尤其是独特的汉字构造、变化万般的语法结构、内涵丰富的成语谚语，都给汉语学习者带来了极大的挑战。
However, it is full of challenge to design such inhibitors because of the unique properties of the protein-protein interfaces. For example, the interface is usually big and rather flat.
但是蛋白质复合物相互作用界面的一些特点和性质，如相互作用界面较大、结合界面较为平坦等，使蛋白质-蛋白质相互作用及其抑制剂研究充满了挑战。
However, it is full of challenge to design such inhibitors because of the unique properties of the protein-protein interfaces. For example, the interface is usually big and rather flat.
但是蛋白质复合物相互作用界面的一些特点和性质，如相互作用界面较大、结合界面较为平坦等，使蛋白质-蛋白质相互作用及其抑制剂研究充满了挑战。
应用推荐