A serious critic has to comprehend the particular content, unique structure, and special meaning of a work of art.
一个严肃的批评家必须理解一件艺术作品的特定内容、独特结构和特殊意义。
Waters’ music and his Wall show in particular represent a unique achievement for the rock genre.
沃特斯的音乐作品与特别的演出成就摇滚乐中独一无二的功绩。
This particular update service includes activities for address standardization, matching to determine whether the input record is unique or already exists, aggregation, and persistence.
这个特定的更新服务包括处理标准化、进行匹配(确定输入记录是否唯一或已经存在)、聚合或持久性的活动。
Each unique combination of servers on which a particular mail file resides is reflected in some way within the unique subdirectory name where the mail file resides (see figure 4).
每个驻留有特定邮件文件的、独特的服务器组合，在独特的、邮件文件所驻留的子目录名称中，以某种方式反映出来(见图4)。
This selector is used to single out a particular element; IDs should be unique within a document.
这个选择符用于选择出特定的单一元素；id在一个文档中应该是惟一的。
Focusing in on a particular workload or time period with snapshot collection reveals the unique characteristics of the workload and enables more decisive tuning decisions.
通过快照收集聚焦特定工作负载或时间段揭露工作负载的惟一特性，支持更果断的调优决策。
However, each row must have a unique primary key, which is a sort of name for that particular bundle of data.
不过，每一行的主键(一种用于特定一组数据的名称)必须是唯一的。
Each branch, with its unique characteristics and function, represents a particular approach to life.
每一支，都有自己鲜明的特点和独特的功效，他们代表了六种独特的修炼方式。
In this case, there are opportunities for optimizations that are unique to that particular implementation.
这样，这个特定执行就拥有专门的优化机会。
Clear definition of unique applications for a particular business transaction.
为特殊业务交易清楚地定义唯一的应用。
The inode number is also known as the file serial number and is unique within a particular filesystem.
inode编号也被称为文件序列号（file serialnumber），并且在一个特定文件系统中是唯一的。
Lotus Domino stores information about unique NSF files within a particular cluster in the cluster database directory (cldbdir.nsf); however, this database is unique only within a particular cluster.
LotusDomino将关于一个特殊集群中的独特nsf文件的信息存储在集群数据库目录(cldbdir . nsf)中；然而，该数据库只在特定集群中是独特的。
The researchers are homing in on a particular enzyme called amblox which makes the axolotl unique in the animal kingdom.
研究人员把伤口复原的原因归之于一种特殊的酶，这种酶叫做amblox，在动物王国中，只有蝾螈才有这种独一无二的物质。
Because hard links point to an inode, and inodes are only unique within a particular file system, hard links cannot cross file systems.
由于硬链接指向一个inode，且inode仅在特定文件系统内是惟一的，硬链接不能跨越文件系统。
The id element is required by Atom and is a globally unique identifier (GUID) for this particular tweet.
id元素是Atom必需的，并且是这个特定的tweet的一个全局惟一的标识符(GUID)。
The name field is generated automatically because Lotus Web content Management requires all content under a particular site area to have a unique name.
Name字段将自动生成，因为LotusWebContentManagement要求特定站点区域中的所有内容都有惟一的名称。
To test their hunch, the researchers isolated microvesicles from 30 frozen tumor samples and looked for mRNA from a particular growth receptor unique to glioblastomas.
为了验证这个想法，研究人员从30个样本中分离出微泡并寻找到了成胶质母细胞瘤特定的生长受体中的mRNA(信使核糖核酸)。
However, if names are not unique you may want to expand upon this particular approach.
但是如果名字不是惟一的，可能还需要扩展这种特殊的方法。
What you need is a partner with something unique you can promote, and that's what this particular partnering approach is all about.
你需要的是一个这样的合伙人：他有某种独特的产品可以让你去推销。这才是这个合伙营销的全部意义。
You’re a wonderful and unique person with particular skills and attributes – and with the potential to use those fully in being your “best self”.
你很棒，你是独一无二的，拥有特殊才能和贡献——有潜力运用这些能力，让你成为最好的自己。
It's really easy to understand, Weibo takes any tweet that's related to certain topic, then create an unique page for all users to view and discuss the particular topic.
它其实很好理解，微博获取任何与特定话题相关的博文，然后创建单个页面，让所有用户都可以在此查看和讨论特定话题。
Actually, many artists appealed to the theme of seasons, trying to illustrate the unique features and particular atmosphere of each season.
确实，众多艺术家都诉诸于季节主题，尝试阐释每个季节的独特之处与特定氛境。
This is a key, similar to a database key structure that identifies a particular cache entry as unique.
这是一个键值，如同数据库里的键结构，唯一地标识每一个高速缓存条目。
Adapted for cool, cloudy conditions, their populations become isolated on particular peaks, which is why each mountain or chain of mountains tends to spawn scores of unique local species.
为了适应凉爽多云的环境，山地生物会各自居住在某一山头，彼此隔绝，所以每座山或是每一群山都会孕育许多与众不同的本地物种。
But a patent on a molecule-such as a compound that treats a disease in a unique way-creates a period of protection during which no one else can sell the molecule for that particular purpose.
但是一个在分子方面的专利——比如一种能治病的独特的化合物——很长一段时间别人都不可能生产出类似的产品来。
What makes BRAC unique is its combination of business methods with a particular view of poverty.
BRAC之所以能够独树一帜，在于它的经营手法是与其看待贫穷的独特观点相结合的。
It is unique to the human race: no other species produces elaborate sound for no particular reason.
它对人类具有独一无二的意义：没有其他事物可以无端发出如此精美的声音。
My particular environment was unique: Employees could pick their preferred platform.
我的工作环境很特殊：员工可以选择他们喜欢的平台。
I do mean to suggest, however, that a healthy, happy human being is one who is living from his unique and particular talents and preferences.
我想说的是，按造自己的独特才能和爱好生活的人，就是健康快乐的人。
Both sites offer unique features for crafters and craft-lovers alike, so explore a potential site in detail, and talk with other sellers before deciding on a particular venue for your crafts.
能为手工艺者和手工艺品爱好者提供独特性能的站点都具有相似性，从细节上探讨一个有潜力的网站，并且在决定为你的手工艺品提供独特价值前，还需要和其他的卖家进行探讨。
应用推荐