European Union rules limit the choices for a rescue.
欧盟规则限制救援的选择。
In January, new European Union rules took effect placing tighter restrictions on the redemption of COINS.
一月份，新的欧盟法规被颁布实施，新的法规对货币兑换的条件要求得更加严格。
Union rules state that each full-time employee must work for 5 consecutive days and then receive two days off.
联盟规定每个全职员工必须连续工作5天，然后休息2天。
Charter groups usually prefer to start new schools, rather than improve existing ones burdened by bad habits and union rules.
特许学校一般偏向于开新学校而不是整改那些已经被坏习惯和团体规则缠身的旧学校。
During my time with the band, we followed a routine dictated by union rules: forty minutes on the bandstand and twenty minutes off.
我在乐队期间，大家都遵守一个加盟乐队时定下来的轮场规矩：台上40分钟台下20分钟。
On July 8th the European Court of Justice will say whether or not Portugal's golden share breaks European Union rules on the free movement of capital.
7月8日欧洲法院将判定葡萄牙的“黄金股”是否破坏了欧盟关于资本自由流动的规则。
Under new European Union rules, enforceable by national regulators, senior executives' cash bonuses are limited to 20 per cent of total pay, with the rest deferred for as much as five years.
新的欧盟规定，国家监管机构可强制执行，高级管理人员的现金奖金被限制于总薪酬的20%，其余的可被推迟长达五年。
Thousands have migrated westward to seek a better life, particularly as the expansion of the European Union has allowed them to take advantage of freedom-of-movement rules.
为了寻求更好的生活，数千名吉普赛人已经向西迁移。尤其是欧盟的扩张，可以让他们利用扩张中的自由迁徙规则。
New rules brewing in the European Union could force the pace.
欧盟正在酝酿出台新的条例可能会加快这一步伐。
Yet it is the European Commission which decides if the European Union adopts the standard-setter’s new rules.
但是，欧盟是否采取标准制定者的新规则，还是欧盟委员会说的算。
The European Union has played its part by enforcing internal competition rules and promoting a multitude of free-trade deals.
欧盟在执行内部竞争规则、促进大量自由贸易协定方面发挥了作用。
European officials said the Union was still committed to the convergence of international reporting rules and was working with the US towards that goal.
欧洲官员表示，欧盟仍致力于统一国际财报规则，并正与美国合作以实现这一目标。
It is precisely these supranational institutions that are the best guarantee for the respect of the agreed rules in a union of sovereign states.
这些超国家机构是确保我们这个主权国家联盟的各种约定的规则得到尊重的保证。
The European Union is introducing new rules for the cheaper use of mobile phones abroad.
欧盟正在引进手机国外漫游更便宜的规定。
In November last year the European Commission proposed making the IAEA's safety rules legally binding throughout the European Union.
去年11月，欧盟委员会提议，欧盟各国将IAEA的安全规则用法律进行约束。
On paper, European privacy rules are thestrictest in the industrialized world; the European Union likes to refer toprivacy as a fundamental right.
从纸面上看来，欧洲的隐私保护条例在工业化国家中是最严格的，欧盟倾向于将隐私视作基本权利。
Roughly half of all immigrants are either Britons returning from abroad or citizens of other European Union states, whose entry is guaranteed by rules on freedom of movement in the EU.
仅仅对后者(移入人数)做严格地控制。大约一半的移民不是从国外回国的英国人，就是其他欧盟国家的国民。
Meanwhile it was reported that the European Union will unveil tougher rules on offshore drilling in its waters, including increasing the liability of companies in the event of a disaster.
与此同时，据报道称欧盟将颁布更为严格的近海石油开采准则，包括增加在本次漏油事件中相关公司的责任。
The European Union is finalising rules that will apply next year.
欧盟的相关准则也尘埃落定，并将于下一年正式生效。
If not, the European Union is threatening to create its own rules.
否则，欧盟威胁将创建自己的会计准则。
Rules on family migration (covering immigrants from outside the European Union) are entering a period of upheaval.
家庭迁移（从欧盟外的国家移入者）的规定进入了一个大的调整期。
Under the rules of the Spanish Football Federation (RFEF) each Primera Liga side is allowed up to three non-European Union players in their squad.
在西班牙足联（RFEF）的规定下，每个联赛球队阵容中只允许有最多三名非欧盟球员。
Objectives, teamwork and union are the forces to drive its forward, and the system is the direction of action and behaviour rules for the employees of an enterprise as well as a link of all members.
集团上下目标一致﹐团结合作﹐方能产生前进的力量﹐制度就是企业所有雇员行动的方向﹐行为的规则﹐是维系公司上下的纽带。
As the Soviet Union dissolved in 1991 GOST Standard was then maintained and managed by EASC, and adopted by many CIS countries with some provincial rules added.
随着苏联解体在1991年GOST标准当时维护和申诉小组委员会管理，和许多独联体一些国家采取增加省级规则。
The new rules issued by Internation Volleyball Union has put forward higher demand to athlete's skills and tactics level.
国际排联颁布的新规则，对运动员的技战术水平、处理球能力提出了更高的要求。
The game grew in popularity, and in 1871, the Rugby Union was formed in London. It drew up the modern rules for a 15-a-side game using an oval ball.
这项运动日见普及，到1871年，“橄榄球联盟”在伦敦成立，拟定了现代的规则：每一队15人，使用椭圆形球比赛。
The European Parliament agreed to what officials described as the world's strictest rules on bankers' bonuses, capping big cash awards across the European Union in time for 2010 payouts.
洲议会（European Parliament）就官员们所说的“世界上对银行家奖金最严格的规定”达成了一致，将为2010年度欧盟各国的大额现金奖励设置上限。
Configuration rules are objects too, which composite compound rules by "Union", "Intersection" and "Supplement" logic relationships.
配置规则也被存储为对象并通过“与”、“或”、“非”的逻辑组合形成复合规则。
Configuration rules are objects too, which composite compound rules by "Union", "Intersection" and "Supplement" logic relationships.
配置规则也被存储为对象并通过“与”、“或”、“非”的逻辑组合形成复合规则。
应用推荐