Also determined is a measure of the degree to which all applications are supported by a compromise parameter determined by the union rule.
还确定通过所述联合规则确定的折衷参数支持全部应用程序的程度的量度。
The European Union, Britain and Italy have all said Mr. Gadhafi's rule is coming to an end, and urged the Libyan leader to step down in order to avoid more bloodshed.
欧盟、英国和意大利都表示，利比亚领导人卡扎菲的统治正在走向尽头，它们呼吁为避免更多的流血牺牲，卡扎菲应该下台。
No outside power has ever prevailed by establishing central rule, as Britain learnt in the 19th century and the Soviet Union in the 20th.
这里从未有让任何一个外来势力通过建立中央统治而甘心臣服，19世纪的英国试过，20世纪前苏联也试过。
New laws in both regions—a rule known as Reg NMS in America, and MiFID in the European Union—are pushing them toward greater transparency and competition.
在这两个地方，新法令——在美国被称为国家市场系统管理规则（RegNMS），而在欧盟则被称为金融工具市场法规（MiFID）——都在推动交易所更加透明度、更具竞争力。
For a union that swears by the rule of law but has big strategic ambitions, that is an unacknowledged dilemma.
对于仅获得法律承认，却未实现更大战略意图的欧盟而言，真是有苦难言，进退两难。
This is partly because of rising labour costs elsewhere, and partly thanks to a rule change by the European Union.
一部分原因是其他地方劳动力成本上升，另外，还多亏欧盟政策的改变。
THE European Union seems to have adopted a new rule: if a plan is not working, stick to it.
欧盟似乎采取了一项新举措：计划不奏效时，坚持下去。
To improve the appreciation of the volleyball match and meet the needs of business benefit, International volleyball Union amended the rule into each ball score.
为提高排球比赛观赏性和适应商业利益的需要，国际排联将规则修改为每球得分制。
As union hopes rose, he threatened to nationalise the firm-an option Mr Hollande himself then refused to rule out.
因为联邦的期望增加，他威胁国有化这个公司- - -对于此种说法，奥朗德不排除有这样的可能。
The national executive of the union has ordered its members to work to rule.
这个协会的全国执委会已命令其成员故意死扣规章进行怠工。
In view of 120-1 air brake fault characteristics, it used fault tree analytic method union logic code way to establish knowledge rule-set.
针对120-1空气制动机的故障特点，本文利用故障树分析法结合逻辑编码的方式建立知识规则集。
The union, which has members in both state and independent schools, says parents are letting children rule the roost at home and then expect schools to discipline them.
这个在州立和私立学校皆拥有职员的协会指出，父母们让他们的孩子主宰家里的事务并希望学校约束他们的行为。
The union has ordered its members to work to rule. rather than call a total strike.
这个协会的全国执委会已命令其成员故意死扣规章进行怠工。
The only real rule here is that it must be made from wine produced in the European Union.
这类酒只要求酿酒所用的葡萄的产地必须是欧共体。
A rule-union operator is defined, and 31 rule-union operators are given;
通过引进规则并算子的概念，本文给出31个规则并算子；
A rule-union operator is defined, and 31 rule-union operators are given;
通过引进规则并算子的概念，本文给出31个规则并算子；
应用推荐