The results of the mathematical analysis showed when both members of union are similar emotionally they have an "optimal effort policy," which results in a happy, long-lasting relationship.
数学分析的结果表明，如果婚姻双方在情感上是相似的，则他们有一个‘最优努力策略’，其结果是幸福、长久的婚姻关系。
America faced some straight forward, if terrifying, calculations in its monochromatic relationship with the Soviet Union.
在应对和苏联相处的单调关系时，如果遭到恐吓，美国面临的是简单的敌对关系。
On the other hand, our spiritual family-our relationship to other believers-will continue throughout eternity. It is a much stronger union, a more permanent bond, than blood relationships.
但是我们属灵的家——和其他信徒的关系，却可存留到永恒，是比血缘关系更为坚固的契合。
The progress reflected an effort to re-establish ties a year after Russia’s war with Georgia left the relationship more strained than at any time since the fall of the Soviet Union.
因俄罗斯与格鲁吉亚之间的战争，两国关系降至苏联解体后的冰点，而这项协议的签署反映了两国在俄格战争结束一年之后正努力重修旧“好”。
Five Star's immediate goal now will be victory in the next general election - and a rethink of Italy's relationship with the European Union.
现在，五星运动的近期目标即是下一轮大选的胜利——重新考虑意大利与欧盟的关系。
The national union of teachers insists that this is minority causing serious problems in schools. And also argues that the figures were reflecting improved relationship between schools and police.
国家教师联盟坚持称，在学校引起严重问题的只是少数。他们还辩解称，这反映了学校和警察之间的关系有所改善。
Insecurity usually Mars this relationship. This can be one extremely mawkish union. Unique, destructive, yet passionate and lustful resulting in impair and misgiving.
缺乏安全感常常是破坏你们关系的重要原因。你们绝对是最具情绪化的一对。过于激情只会导致心力交瘁。
Perhaps the relationship between Britain and the European Union was always contentious.
也许英国和欧盟的关系会继续保持现状。
The withdrawal of Britain from the European Union is not expected to affect its relationship with the bank, Mr.
金立群预计，英国退出欧盟不会对它与亚投行的关系产生影响。
Insecurity usually ruins this relationship. This can be an extremely emotional union. Unique, destructive, yet passionate and lustful resulting in hurt and anxiety.
双子座和双鱼座不稳定经常会破坏你们的关系。你们的组合过于情绪化。独特、危险然而又热情似火的感情最后总是导致伤害和焦虑。
When we selfishly seek to preserve our own safety, and are unwilling to lose control in a relationship, do we miss out from this form of divine union?
我们自私地保护自我安全、不愿失去与另一半的关系的同时，是不是也同时忽略了这一种神圣的结合。
The eighth house asks us to enlarge or sacrifice our ego boundaries in order to enter into relationship or union with another or others.
为了进入亲密关系或是与另一半、他人的结合，第八宫使我们扩大或者牺牲自我的界限。
Mongolian folk music of many voices, and sound techniques, sound and tone between the various degrees of union with the form and sound combined with the relative wealth of the degree of relationship.
蒙古族民间多声部音乐中的和音技法，音与音之间具有多种度数的结合关系，形成了和音结合中相对丰富的度数结合关系。
They also have a direct bearing on the relationship between the US and the European Union.
他们还对美国与欧洲联盟的关系有直接关系。
You will feel that the spiritual union between you is higher and more soulful than in any ordinary relationship.
你们感到你们之间精神上的结合要比任何普通的关系更高尚，更多是灵魂的结合。
Marriage is part an economic union, and it's easier to form a stable relationship when there is a steady source of income.
从一定程度上来说，婚姻是一种经济同盟，如果人们拥有稳定的收入来源，他们就更容易结成稳定的关系。
We have established strong credit and working relationship with our current clients who are in Japan, the United States, the United Kingdom, France and some other European Union countries.
产品主要销往日本、美国及英、法等欧共体国家，在客户中建立了良好的合作关系和信誉。
Many of the former British colonies on the Union Jack flag in the upper left corner to meters, to show the relationship with the United Kingdom.
英国的很多前殖民地国家将米字旗放在国旗的左上角，以示与英国的关系。
The man and woman fail to achieve a union in the novel. Under a patriarchal system, the male-female relationship is determined to be tragic.
本文通过论述男女主人公的悲剧结局说明，在父权和殖民体系下男性和女性之间的关系注定是一个悲剧。
1947 - Bernard Baruch COINS the term "Cold War" to describe the relationship between the United States and the Soviet Union.
1947年的今天，伯纳德·巴鲁克创造出“冷战”这个新名词用来形容美国和苏联之间的关系。
And we have a strong cooperative relationship with some international companies, such as Dow, Dupont, Union Carbide, etc.
引进国际领先科技和原料，与陶氏化学、杜邦公司、联合碳化、德固萨等世界性创业建立良好合作关系。
The union of the new media and sports industry is win-win relationship; both sides have obtained the huge benefit.
新媒体与体育产业的结合是双赢的，双方都获得了巨大的利益。
Its flourishing had a close relationship with the propelling force of Gaoyang business union.
近代高阳织布业“胜甲北省”，其兴盛和高阳商会的推动作用密不可分。
The British Prime Minister David Cameron says he hopes his country will have the closest possible relationship with the union once it is outside the organisation.
英国首相大卫·卡梅伦表现，盼望英国在正式脱离欧盟后仍能与其坚持尽可能严密的关联。
The United States and the European union (EU) have a unique relationship.
美国和欧盟(EU)之间有一种特殊的关系。
The United States and the European union (EU) have a unique relationship.
美国和欧盟(EU)之间有一种特殊的关系。
应用推荐