Tanzania is a union of the states of Tanganyika and Zanzibar.
坦桑尼亚是坦噶尼喀州和桑给巴尔州的联盟。
As recently as five years ago, US migration was twice the rate of European Union states.
就在5年前，美国的移民率还是欧盟国家的两倍。
Examples include the breakup of the Soviet Union and the race for control of oil deposits in the newly independent states.
案例包括前苏联的解体以及各个新独立国家间为争夺石油储备的控制权而展开的竞赛。
It is precisely these supranational institutions that are the best guarantee for the respect of the agreed rules in a union of sovereign states.
这些超国家机构是确保我们这个主权国家联盟的各种约定的规则得到尊重的保证。
In a union of sovereign states, there are limits to the opprobrium that can be expressed and the penalties that can be imposed.
在一个主权国家的联盟中，对其它国家的诋毁和对惩罚的施加都受到诸多限制。
They would toughen policies against illegal immigration - for example, making sure those caught are expelled while basing legal immigration criteria on the needs of individual European Union states.
新协议对非法移民采取严厉政策，比如确保那些被抓到的非法移民被驱逐出境，而合法移民的标准则根据欧盟各个国家的需要。
A uniform structure of school education, the 10 + 2 system has been adopted by all the States and Union Territories (UT) of India.
学校有统一的10 +2制度结构，印度的所有省份和联邦地区(ut)都采用这种制度。
Roughly half of all immigrants are either Britons returning from abroad or citizens of other European Union states, whose entry is guaranteed by rules on freedom of movement in the EU.
仅仅对后者(移入人数)做严格地控制。大约一半的移民不是从国外回国的英国人，就是其他欧盟国家的国民。
The European Union and the United States are among the world's largest importers of seafood.
欧盟和美国是世界上最大的海产品进口国。
This list of necessary arrangements is a description of the monetary union that is the United States of America.
谈及货币联盟的管理之道，美利坚合众国就是个很好的典范。
The European Union, the United States and much of the rich world will ostracise him.
欧盟、美国和其它的一些发达国家将会排斥他。
Yale University is the history of the United States on the establishment of a third university, this Sinomenine longer a member of the Union.
耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学，今为长青藤联盟的成员之一。
The African Union is a grouping of 52 African states.
非洲联盟由52个非洲国家组成。
The Civil War began in eighteen sixty-one as a struggle over the right of states to leave the Union.
始于1861年的美国内战是围绕各州的权力而战的。
I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question of whether these states have ever been out of the Union.
我认为这不仅是可能的，而且事实上，无论是这些州脱离合众国是否存在法律问题，要接上这种正常关系都是很容易的了。
Of India's 35 states or union territories, 21 reported cholera cases during at least one year between 1997 and 2006.
在印度的35个邦或联邦属地中，有21个在1997年至2006年期间至少一年报告了霍乱病例。
To illustrate how this works, assume that you want to obtain a complete list of Indian states and union territories.
为说明这是如何工作的，假设您希望获取印度各邦和中央直辖区的完整列表。
Halonen explained how Finland's parliament works and its cooperation with parliaments of other European Union member states.
哈洛宁介绍了芬议会运作及与欧盟其他成员国议会的合作情况。
In a union of sovereign states the most disciplined members do not want to pay for the most reckless.
在这样一个由主权国家构成的联盟中，那些规矩行事的国家不会情愿为鲁莽行事的国家收拾残局。
For years, rich slave owners had talked of taking the southern states out of the Union to save their way of life.
几年来，富裕的奴隶主一直谈论让南方各州脱离联邦以确保他们自己的生活方式。
Surprisingly, the European Union has yet to plumb the depths of this issue, as have most member states.
令人惊奇的是，欧盟和其中许多成员国至今没有深入研究这个问题。
As with the Bay Bridge, American union labor would carry out most of the work done on United States soil.
和上述的跨海大桥一样，美国工人也可以在本土胜任其中的大部分工作。
As with the Bay Bridge, American union labor would carry out most of the work done on United States soil.
和上述的跨海大桥一样，美国工人也可以在本土胜任其中的大部分工作。
应用推荐