Today, the European Union is creating a $580 billion fund to ward off sovereign collapse.
今天，欧盟正在创建一个5800亿美元的基金，以防止主权国家崩溃。
These places had been festooned with both the flags of Romania and the European Union, which was presumably helping to fund the projects.
这些地方都挂着罗马尼亚国旗和欧盟旗，估计用于这些工程的资金来自欧盟。
Equally important to the decision to join a monetary union was another of Mundell’s insights, developed with Marcus Fleming at the International Monetary Fund, which entered the economics textbooks.
孟德尔和马库斯·弗莱明在国际货币基金组织共同开发了另一个对促成货币联盟形成同样重要的概念——“不可能的三位一体”，这一观点进入了经济学教科书。
Among other ideas, which could be discussed when finance ministers meet in Brussels on Monday evening, is an increase in the European Union rescue fund.
是否增加欧盟纾困资金，可能成为周一晚在布鲁塞尔召开的财长会议的议题之一。
The African Union has asked the European Union to provide some financial assistance to help Africa address the challenges of climate change, for instance, to set up a fund for that purpose.
非盟也要求欧盟提供一部分资金，帮助非洲解决气候变化问题，比如说建立一个相应的基金。
This week the European Union said it would raise its own rescue fund from 12 billion euro perhaps to 25 billion euro.
本周，欧盟表示将其救市基金总额从120亿欧元增至约250亿欧元。
Over the weekend, Ireland, the European Union and the International Monetary Fund hammered out an expensive bailout for the erstwhile Celtic Tiger.
上周末，爱尔兰，欧洲联盟和国际货币基金组织为昔日的“凯尔特之虎”爱尔兰敲定了一项昂贵的紧急援助。
Investors continued to worry about the possibility of contagion to Portugal and Spain following Ireland's decision to ask for aid from the European Union and the International Monetary Fund.
投资者担忧主权债务危机蔓延，葡萄牙和西班牙可能步爱尔兰的后尘，向欧盟和国际货币基金组织申请资金援助。
Tensions resurfaced over a Franco-German proposal to rewrite European Union treaties to make a bail-out fund for troubled euro-zone economies permanent.
德国德法提议改写欧盟协议，设立一个永久性的欧元区危机处理机制。这使得欧盟局势再次紧张起来。
Last year, the European Union and the International Monetary Fund (IMF) pledged multi-billion-dollar loans in order to help Greece out of its financial troubles.
去年，欧盟和国际货币基金组织承诺给希腊几十亿美元贷款，以帮助希腊解决财务问题。
European Union leaders are expected to approve a permanent bailout fund for debt-strapped eurozone members during a summit in Brussels.
欧盟领导人预计将在布鲁塞尔峰会上批准设立一项永久性救助基金，以帮助债台高筑的欧元区成员国。
The International Monetary Fund says it will grant Hungary a standby loan of nearly $16 billion while the European Union has offered over $8 billion and the World Bank more than $1 billion.
国际货币基金组织说，它将给匈牙利提供将近160亿美元的备用贷款。与此同时，欧盟同意提供80多亿美元，世界银行提供10多亿美元。
Bailout loans come from the European Union, the European Central Bank and the International Monetary Fund, which Greeks call the Troika.
救助贷款来自欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织，希腊人称之为“三驾马车”。
The heads of the European Union (EU), the European Central Bank (ECB) and International Monetary Fund are assessing if Greece is meeting targets they imposed in exchange for a huge bailout loan.
目前，欧盟、欧洲央行及国际货币基金组织正在对希腊进行评估，以决定希腊是否达到获得巨额救助贷款的条件。
The EU has been trying to expand the breadth of the rescue fund in order to help appease investor fears of member bailouts potentially crippling the European Union.
欧盟一直尝试扩展该基金以帮助缓解投资者有关成员国的各项紧急救援可能削弱欧洲整体实力的忧虑。
Under pressure from the International Monetary Fund and European Union to slash expenditure, Mr Papandreou has very little room for maneuver.
在国际货币基金组织和欧盟要求减少支出的压力下，帕潘德里欧没有任何机动的空间。
Global stock markets have soared after the European Union and International Monetary Fund intervened to stop the Greek debt crisis spreading.
欧盟和国际货币基金组织联合采取措施阻止希腊债务危机蔓延之后，全球股价疯涨。
The European Union and the International Monetary Fund have already lent Hungary twenty-five billion dollars.
欧盟和国际货币基金组织已经贷给匈牙利250亿美元。
The European Union and the International Monetary Fund have already lent Hungary twenty-five billion dollars.
欧盟和国际货币基金组织已经贷给匈牙利250亿美元。
应用推荐