The only real unemployment relief is to give a man a job.
真正的救助是给人们一份工作。
They are sentenced to reform through labor or to imprisonment during the term of receiving unemployment relief funds.
在领取待业救济金期限内被劳动教养或者被判刑的。
They are sentenced to reform through labor o 'r to imprisonment during the term of receiving unemployment relief funds.
在领取待业救济金期限内被劳动教养或者被判刑的。
Article 13. Unemployment relief funds shall be paid to the staff a 'nd workers waiting for employment each month by the unemployment insurance institutions.
第十三条待业救济金由待业保险机构按月发给待业职工。
The distribution standard of unemployment relief funds shall be equal to 120% to 150% of the amount of social relief funds stipulated by the local institutions of civil affairs.
待业救济金的发放标准为相当于当地民政部门规定的社会救济金额的百分之一百二十至百分之一百五十。
One method which can be adopted to curb the problems which arise out of unemployment among youths involves the providing of relief.
解决青年失业问题的一种方法是提供救济。
The answer to the problem of unemployment has been Federal relief.
失业问题的解决办法是联邦救济。
So the role of the unemployment insurance should not just act as negative relief, but play its functions to promote employment.
因此失业保险不能只充当事后消极救助的角色，更应当发挥其促进就业的功能。
A nice problem, moreover, will be raised by the relief program designed to take care of the unemployment caused by the minimum wage law.
此外，实施旨在处理好最低工资法导致失业问题的救济方案，还会引发出令人费解的问题。
A nice problem, moreover, will be raised by the relief program designed to take care of the unemployment caused by the minimum wage law.
此外，实施旨在处理好最低工资法导致失业问题的救济方案，还会引发出令人费解的问题。
应用推荐