U.S. unemployment continues to rise, with a larger-than-expected number of job cuts in June.
美国的失业率持续上升。
And house prices are unlikely to perk up for long if unemployment continues to rise, as it is likely to do over the coming months.
而且在未来几个月内失业率还很可能会上升的情况下，房价是不可能持续上扬的。
Unemployment continues to rise, summer bonuses will reportedly be crimped by more than 10 per cent and the savings rate has already dropped below that of the us.
失业率继续上升；夏季奖金据说将减少10%以上；储蓄率已降到比美国还低的水平。
Most observers, including this newspaper, are bracing for a long slog, as debt-laden consumers rebuild their savings, output growth remains weak and unemployment continues to rise.
包括本报在内的多数观察家则认为慢慢前路仍充满艰险，因为深陷债务泥潭的消费者在重新建立他们的储蓄，出口增长依然疲软而且未就业人数继续上升。
Most observers, including this newspaper, are bracing for a long slog, as debt-laden consumers rebuild their savings, output growth remains weak and unemployment continues to rise.
包括本报在内的多数观察家则认为慢慢前路仍充满艰险，因为深陷债务泥潭的消费者在重新建立他们的储蓄，出口增长依然疲软而且未就业人数继续上升。
应用推荐