The bumpy country road wound deeper into the scrubland until at last an undulating shape appeared in the distance.
颠簸的乡间小道蜿蜒深入灌木丛,直到远处浮现出起伏的轮廓。
You are like an undulating billow warmed by the sun.
你却像阳光照耀下上下起伏的一片波浪。
Ice shelves make up nearly half of the Antarctic coastline and have level or gently undulating surfaces.
差不多有一半的南极海岸线由冰架构成,海岸地表平坦或稍有起伏。
The energy of the undulating ocean is captured by the three "power modules" that are hinged between the four sections.
四部分之间铰链连接的三个“能量模块”对波澜起伏的海水能量进行捕捉。
Before him lay miles of undulating moorland.
他面前是一片高低起伏的荒原。
We soon saw a field of wheat undulating in the breeze.
我们很快看到一片在微风中起伏的麦田。
We soon see a field of wheat undulating in the breeze.
我们很快看到一片麦田在微风中起伏。
Story of Longzhong Yangyang, undulating hills, vast Lin.
襄阳城西的隆中,群山起伏,林海茫茫。
The undulating Lishan Mountain is covered with pine trees.
林木苍翠、绵延起伏的骊山。
I liked the idea of a city that is in constant animation, slowly undulating.
我喜欢那种一直处于动态的、缓慢波动的城市的想法。
Winding undulating mountains lying still with soft outline is clearly visible in the twilight;
逶迤起伏的山岭静卧着,柔和的轮廓在暮色中清晰可见;
The greens and fairways should be sufficiently undulating, but there should be no hill climbing.
果岭与球道造型应该充满起伏,但是不能强迫选手爬山。
The images show a building with an undulating roof that is snow-covered in winter and grassy in summer.
根据效果图可以看到,建筑屋顶呈波浪型,冬季被雪覆盖,而夏季则绿草如茵。
Sentimentally attached to such as the boundless ocean, undulating waves again and again, think of you, how good!
眷恋如无边的海洋,一次又一次起伏的浪,想起你,多好!
The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.
乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。
The surrounding landscape was dotted with delicate Iris flowers highlighting the undulating carpet of Vetiver grasses.
娇小的鸢尾花点缀着周围的景观,突出高低起伏的香根草地。
Two million years ago, a cave-studded aquifer lay beneath an undulating plain of shallow, wooded valleys and rolling hills.
200万年前,在树木丛生的谷地和波状丘陵地带的起伏平原之下,是洞穴密布的地下蓄水层。
It connects Mount Faber Park and Telok Blangah Hill Park. It has a wave-form made up of seven undulating curved steel ribs.
连接了花柏山公园和直落布兰雅山公园,其海浪造型由七个波浪形弯曲的钢拱架组成。
The sun sets down slowly along the endless undulating mountains. The surging Yellow River running past the tower flows seaward.
落日向着一望无际、连绵起伏的群山冉冉落下,流经楼下的黄河奔腾咆哮、滚滚流归大海。
In lesser hands this approach could be disjointed but here these stand-alone pieces are woven into an undulating story of depth.
在二流作家的笔下,这样的写作手法也许会显得杂乱无章,而此处,这些孤立的章节被巧妙地编入了这个情节曲折,意味深远的故事之中。
The artificial snow cave landscape mesh is self supporting, it rests on the undulating parts of the contoured carbon fibre mesh.
这一人造的雪地景观为自承重体系,倚靠在波浪形的碳纤维网架结构中。
Dr Hanke and Mr Wieskotten then tested Henry with the wakes of paddles of different shapes: triangular, cylindrical, flat and undulating.
汉克博士和威斯·科顿接着会使用不同形状的桨——三角形、圆柱形、平板形以及波浪形——的尾流对亨利进行测试。
Hubble's remarkably sharp, close-up view reveals undulating shapes sculpted by the energetic light and winds from the region's new born stars.
哈勃的这张异常清晰的特写照片揭示了由新生恒星发出的高能光线和风所塑造的星云起伏的外形。
Comprised of four pixelated undulating structures, the architecture of the site is designed in response to the city's hot and humid climate.
场地上的建筑由四个像素化的起伏结构组成,这种设计回应了城市中湿热的气候。
There is nothing rigid in this early Chinese work, because the predilection for undulating lines imparts a sense of movement to the whole picture.
这幅中国早期作品中丝毫没有生硬之处,因为画中特别喜欢使用起伏的线条,这就赋予了整个画面一种运动感。
Shenzhen Mawan Power Plant is located in the boundary between the sea and the land, facing the ocean and backed by undulating hills and terraces.
深圳妈湾电厂地处海、陆交界,面临大海,背靠起伏不平的山地和台地。
Henry successfully distinguished between the flat and cylindrical paddles, the flat and undulating paddles and the undulating and cylindrical paddles.
亨利成功分辨出平板和圆柱形的,平板和波浪形的,以及波浪和圆柱形的桨。
Henry successfully distinguished between the flat and cylindrical paddles, the flat and undulating paddles and the undulating and cylindrical paddles.
亨利成功分辨出平板和圆柱形的,平板和波浪形的,以及波浪和圆柱形的桨。
应用推荐