The reaction from the market will be underwhelming.
市场反应平平。
Palmer was underwhelming and a little bland in "The Sorcerer's Apprentice."
帕莫勒在《魔法师的学徒》中表现的不尽人意，有些平淡。
R. among them - the world's many international bodies have again been underwhelming.
等几个显赫机构之外，世界上许多国际机构再次表现漠然。
But unfortunately, this is incredibly underwhelming certainly in the first week of a course.
但不幸的是，它不能让我们，在第一周的课程里留下深刻的印象。
The bad news: one underwhelming naming ceremony does not signal an end to Wilder rebrandings.
坏消息是：一场平淡无奇的命名仪式并不意味着更疯狂的重命名的结束。
Another utterly underwhelming action rom-com, this time with Jennifer Aniston and Gerard Butler.
又是一部让人印象好不深刻的动作浪漫喜剧。这次是詹尼佛安妮斯顿和杰拉德巴特尔。
Yet another new Web-based project management software package may seem underwhelming at first glance.
新的项目管理软件第一眼看起来可能未必会给人留下什么影响。
Up to last June, Japan had had four short-lived prime ministers in as many years, each underwhelming.
到六月为止，和多年来一样日本已有4个短任的首相，每个都没什么作为。
Blame a political establishment of underwhelming talent and vision, and an almighty constitutional mess.
这要归咎于一个没什么头脑和远见的权力机构和体制上极大的混乱。
For politicians looking to claim victory against evil speculators, "underwhelming" is not going to be enough.
对于想要几倍邪恶的投机者的政客们来说，“黯淡”的效果是不够的。
Some rivals, like HP, which announced it would stop making its underwhelming TouchPad, have thrown in the towel.
一些竞争对手，诸如惠普，宣布将会停产其平庸的触摸屏设备，这已是弃械投降了。
The Christmas tree was an underwhelming two feet tall, there was no backdrop and guests dressed down for this party.
过去的表演中，圣诞树只有两英尺高，没有任何舞台背景，嘉宾们特为这个聚会而穿着朴素。
User satisfaction has been underwhelming, and IT departments have largely opted to stick with Vista's predecessor, Windows XP.
用户满意度也不高，而且IT部门基本上都还是坚持用Vista的前身，Windows XP。
That may seem a bit underwhelming after all the rumors about a rival social network, but this is actually a big deal for Google.
在很多关于竞争对手的社会网流言之后，这看起来似乎有点平淡无奇了，但这对GOOGLE来说却是一件大事情,iphone。
It's a shame, even if it is inevitable, to have all this boil down to one final. Especially a final that was as underwhelming as that.
虽然是必然的，然而将这一切归总到一场决赛却是令人遗憾的，尤其是这样一场黯淡无光的决赛。
Apple's event last week to unveil new laptops and some improvements to its TV set-top box software were underwhelming on multiple levels.
上周苹果公司召开了一场新品发布会，会上发布了几款笔记本电脑和一款升级版的电视机顶盒软件。
And although welcome Google's recent unveiling of what's frankly a hugely underwhelming web-based Android Market does nothing to change that.
而且，虽然大受欢迎，但谷歌最新发布的基于Web的Android Market坦白来说是如此平庸，对此毫无改善。
It happened again this past weekend with underwhelming coverage of the two-day joint International Monetary Fund and World Bank meeting in Washington, d.c..
这个周末，这样的事情再次发生，对于在华盛顿举行的，为期两天的国际货币基金组织和世界银行会议，主流媒体没有给予充分报道。
Seems like it has mindblowingly underwhelming camera pair for such an amazing design andotherwise top notch spec sheet not to mention for that price range.
看起来它有一个令人震惊的摄像头匹配这个惊艳的设计，而且还有顶级的规格，更别说这惊人的低价了。
Justin Timberlake performed "Let's Stay Together" with Al Green. Jay-Z performed an otherwise underwhelming verse on the remix to "Lost" with Chris Martin of Coldplay.
贾斯汀·汀布莱克与艾尔·格林合作演唱了《让我们在一起》，Jay-z与“酷玩”主唱克里斯·马汀联袂另类演绎了重新混音的热门单曲《迷失》。
Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management.
在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治•奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。
The best place to start is the surprisingly small, almost underwhelming, turbine blades that make up the heart of the giant engines slung beneath the wings of the world's biggest planes.
我们最好先从一个极小极不起眼的地方说起，那就是组成吊在世界上最大飞机机翼下的引擎的涡轮机叶片。
The "Bollywood homes tour for tourists" showcases the most underwhelming apartment buildings of some of the biggest movie stars on the planet, such as Shah Rukh Khan. But you’d never guess it.
所谓的“宝莱坞之家之旅”的卖点是一些毫无吸引力的公寓楼，住在里面的是一些著名电影明星，比如沙鲁克·汗——当然你永远也猜不到这一点。
George Plimpton mocked Atari 2600 owners for their underwhelming baseball game Home Run in a 1981 commercial for Mattel's Intellivision console. " Here's an easy question for you, "Plimpton said.
GeorgePlimpton就因为一款令人印象深刻的棒球游戏“本垒打”而在美泰八十年代的电子游戏机广告里嘲笑雅达利2600的拥有者们“这是个简单的问题，”Plimpton说道。
George Plimpton mocked Atari 2600 owners for their underwhelming baseball game Home Run in a 1981 commercial for Mattel's Intellivision console. " Here's an easy question for you, "Plimpton said.
GeorgePlimpton就因为一款令人印象深刻的棒球游戏“本垒打”而在美泰八十年代的电子游戏机广告里嘲笑雅达利2600的拥有者们“这是个简单的问题，”Plimpton说道。
应用推荐