The Royal Navy frigate HMS Montrose is to get a new electronic 'brain 'which will help her crew defend the ship against air, surface and underwater threats.
英国海军护卫舰蒙茅斯号将获得一种新型的电子“大脑”，这将能有助于该舰对抗来自空中、海上及水下的威胁。
The ship to be dry-docked for inspecting, derusting, painting and other underwater works. The work also includes tug service, line handling and gangway arrangement.
船舶要进坞检查、除锈、油漆以及进行其他的水线下工程，这些工作也包括使用拖轮、带缆及装设舷梯。
Swimming will likely be significantly slower than walking or running and be used to explore underwater ruins and ship wrecks.
游泳将比步行或跑步明显的慢，而且会被用做探险水下废墟或沉船。
The operator on ship can implement to pull through certain control method, to control orbit and posture of body, achieve and carry out different purposes of the underwater detection mission.
拖曳船上的操作者可以通过一定的控制方式实施对拖曳体的轨迹与姿态控制来达到执行不同水下探测任务的目的。
Objective To evaluate the safety of ship personnel by non-contact underwater explosion attack.
目的评估水下非接触爆炸对舰船人员的冲击安全性。
A simple working platform for underwater drilling blast and the practical method to removing and orientating the ship are introduced in the paper.
文章介绍了一种简易的水下钻孔爆破施工平台及实用的移船定位方法，改进了传统的药包加工及装填工艺。
The technique of feature extraction of ship-radiated noise is of importance to underwater equipment, and it is a hotspot and difficult area in the national and international research.
舰船辐射噪声信号的特征提取技术因其在水下装备中具有重要的应用价值，一直是国内外研究的热点和难点。
A practical model has been presented to analyze the response of ship hull to underwater shock according to DAA1 approximation.
根据DAA1近似建立了一种简单实用的用于分析船板水下冲击响应模型。
The approach of how to extract underwater acoustic signal with auditory model is studied and the auditory features of ship-radiated noise is extracted.
研究了基于听觉模型的水声信号特征提取方法，提取了舰船辐射噪声的听觉特征。
A crew of around 40 sail and maintain the ship, whilst another crew of up to 35 are in place to carry out specialised missions, such as air defence, underwater warfare and surface attacks.
大约40名船员即可完成舰船的航行和维护。除此之外，还需要35名船员来完成一些专业性任务，比如空中防御，水下战事和水面攻击。
In addition, the characteristics of the whipping response of a real ship subjected to the gas bubble impulsive pressure of underwater explosion was analysed.
最后，以实船计算为例，进一步分析了二次脉动压力下舰船振荡响应的特性。
The expedition plans to deploy ship sonar and two robot submersibles to search the slope of the underwater reef for any aircraft parts.
探险队计划部署舰船声纳和两个机器人潜水器搜索水下暗礁任何飞机部件。
The shock response of the ship cabin with the floating raft system subjected to underwater explosion is analyzed. The results are practical to study the anti-shock property of the Marine equipment.
并对水下爆炸载荷作用下船舱浮筏系统的冲击响应进行分析，其结果对于研究舰船设备的抗冲击性能具有参考价值。
The 25m or 82ft ship and a large quantity of surrounding mud have been raised and will be stored underwater in a massive tank in a new museum designed to receive the ship.
从25米或82英尺海底打捞上来的船舶和船上周围的泥沙将会保存在新建的水晶馆里的一个巨型储水池。
The R. P. D. is presented in this paper. Except the usual ship model test, it is possible to carry out measurement of tests for the underwater model and multi-propeller shaft model.
本文提出的变磁阻式螺旋桨动力仪除用于水面船模试验外，并可用于水下模型及多桨轴模型试验。
The statistics modeling method of underwater noise signal is studied. The hidden Markov tree model in wavelet domain is adopted to model the sea noise and various ship-radiated noise.
研究了基于小波域多尺度树结构的水下噪声信号统计概率模型的建模方法。
The statistics modeling method of underwater noise signal is studied. The hidden Markov tree model in wavelet domain is adopted to model the sea noise and various ship-radiated noise.
研究了基于小波域多尺度树结构的水下噪声信号统计概率模型的建模方法。
应用推荐