We have reached an understanding with them.
我们和他们达成了协议。
Sharing this understanding with each other is a first step.
而将这些观点与彼此分享，乃是迈向美好未来的第一步。
The primary role of pr is to create understanding with the public.
公关的首要作用是与公众达成互相理解。
Some are also fed up with experts who counsel patience and understanding with hoarders.
有些人也听够了专家要求对囤积者保持耐心和理解的建议。
First, you need to come to an understanding with the client about what rescuing will entail.
首先，你需要了解客户的需求，明白哪些修改是必须的。
Dreams are typically the unconscious mind attempting to bridge understanding with the conscious mind.
人的潜意识总是试图和意识架起理解的桥梁，梦境就是一个典型的例子。
In other words those who communicated more did not manage to reach a better understanding with each other.
换句话说，那些相互交流的被试并没有设法达成更好的共识。
It included signing a Memorandum of Understanding with UK Energy and Climate Secretary Chris Huhne on areas for joint research.
期间，他与英国能源与气候大臣克里斯·休恩签订了一项有关合作研究领域的谅解备忘录。
They will of course be understood by those of you who keep abreast of events, and you can do much to share your understanding with others.
它们也当然会被那些了解事件发生最新情况的人所理解，而你们确实可以做得更多，通过与其他人分享你们对于这些事情的理解。
The BEL executive said the company has signed a memorandum of understanding with Astra microwave Products, Hyderabad, India, for microwave components.
在印度的海得拉巴，BEL公司高管表示该公司已经和阿斯特拉公司就微波产品签署了一项谅解备忘录。
Performance profiling to highlight application performance bottlenecks and improve application understanding with a graphical representation of function calls.
性能概要用函数调用的图示突出应用程序的性能瓶颈并增强应用程序的可理解性。
Ms Spellings made the remark after she signed a new memorandum of understanding with China's Ministry of Education late last week to expand language and academic exchanges.
在说这番话之前，斯佩林斯于上周末与中国教育部签署了一份新的谅解备忘录，以扩大两国的语言和学术交流。
In 2003, the National electric power Authority (NEPA), Nigeria's power utility, signed a memorandum of understanding with SNEL in order to provide electricity to Nigeria from the Inga dam.
2003年，国家电力当局(NEPA)，即尼日利亚的电力机构，与SNEL签订了一份谅解备忘录，目的是从因加坝向尼日利亚提供电力。
Unpredictable to defenders, he enjoys a fruitful understanding with striker-partner Dzeko and Wolfsburg were the only German side last season for whom two players scored more than 20 goals.
他令后卫不可预测，他与他的搭挡、前锋哲科配合默契、硕果累累。沃尔夫斯堡是上赛季唯一一支拥有两名进球超过20个的球员的德国球队。
Recognising that global warming will make any line based on the watershed of a glacier temporary, the understanding with Austria has for the first time introduced the concept of a movable border.
因为意识到全球变暖将可能在短时期内使得冰川的山脊发生任意变化，在得到奥地利的谅解后，国境谈判中首次引入了移动国界的概念。
In the past 12 months, the United States Patent and Trademark Office signed three Memorandums of Understanding with its Chinese counterparts to enhance cooperation on intellectual property issues.
过去12个月里，美国专利商标局与中国方面签订了三份关于加强知识产权合作的备忘录。
In recent months, Somalia's neighbor, Kenya, has signed memorandums of understanding with the United States, Britain, and the European Union to accept suspected pirates and to prosecute them in Kenya.
近几个月来，索马里的邻国肯尼亚跟美国、英国和欧盟签署了一系列谅解备忘录，接受海盗嫌疑人并在肯尼亚起诉他们。
We must tackle the problem with sympathy and understanding.
我们必须带着同情和谅解来处理这个问题。
Understanding how perception becomes intertwined with social decision making shows why successful iconoclasts are so rare.
理解了认知如何与社会决策交织在一起，就能明白为什么成功的反传统者如此罕见。
They are usually good at cooperating with people and understanding the needs of others.
他们通常善于与人合作，了解他人的需求。
Americans have great difficulty understanding foreigners who always want to be with another person who dislikes being alone.
美国人很难理解外国人总是想和另一个不喜欢独处的人在一起的想法。
Parents and their children should communicate with each other frequently so as to promote mutual understanding.
父母与孩子应该经常与彼此进行沟通以促进相互理解。
I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
我敢打赌，没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
There are even people with different world views who can reflect their understanding through these lenses.
甚至有一些世界观不同的人，能够通过这些镜头折射出他们的理解。
When working with overseas clients, an understanding of cultural norms is at least as important as grasping the pivotal business issues for the global manager.
当与海外客户合作时，对于全球经理人来说，了解文化规范至少与掌握关键业务的问题同等重要。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。
The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.
这家代理商更关心制作附庸风雅的广告而不是理解其客户的生意。
Teaching children with special needs requires patience and understanding.
教育有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。
Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.
我们的谈话结束的时候，他说他会试着更为通情达理。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
应用推荐