The cat, not understanding this joke, sprang at his face, and spat, and scratched at him.
猫不明白这个笑话，扑向他的脸，对他又是吐口水，又是抓挠。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
In my understanding this is what is sound.
照我的理解，就是这样子滴。
The key to understanding this all is vector arithmetic.
理解这一切的关键在于向量算术。
And the fear stops us from understanding this bottomless pit.
而恐惧阻止了我们对这无底洞的了解。
That's always going to be important to understanding this work.
这一点对于理解这部作品很重要。
Those are the keys to understanding this amazing world we live in.
这些在理解这个我们居住的奇妙世界这个方面很关键。
Anyway, I think understanding this help during setup and troubleshooting.
无论如何，我想明白了这些对安装以及解决问题是有帮助的。
Understanding this in a better way can help to avoid performance problems.
在某种程度上理解这一点可以帮助避免性能问题。
A good place start understanding this is by coming back to our simple example.
理解“反语法糖”这个概念的最好起点还是应该回到我们那个简单例子。
Understanding this distinction is critical if you're going to use JAXP correctly.
如果您要正确使用JAXP，则理解此差别是非常必要的。
The only thing that did not work is understanding this much of intensity [of the disaster].
唯一失灵的是无法了解这次灾难有这样大的强度。
Understanding this is the key to creating a truly successful process for application delivery.
理解这个，是创建一个真正成功的应用软件交付过程的关键。
Understanding this experiment sheds a brilliant light on the dark world of our inner motivations.
对这个实验的理解很好地解释了我们内在动机的阴暗世界。
If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果您有兴趣更多地探索和理解这一概念，请查看克哈特·托尔的书《现在的力量》。
It helps to spend some time understanding this diagram, because we'll be seeing similar diagrams as we develop the SoaML solution.
它有助于花些时间理解这些图表，因为我们将会看到与开发的SoaML方案相似的图表。
The non-thinker. If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
Understanding this cycle is important, both because it sustains life on Earth and because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
The key to understanding this phenomenon lies not in magnetism nor in any sort of mystical ability but instead in the physics of friction.
理解这种现象的主要方面既不是在磁性也不是在神秘力量而是摩檫力的物理性质。
Others may not fear the same things you fear, but everyone fears something, and understanding this can help you not to feel isolated in your fear.
其他人可能不会害怕你所害怕的事物，但每一个人总会害怕一些事物，明白了这点可以帮助你在面对恐惧时并不觉得孤单。
Understanding this process could eventually lead to new treatments for the 1.4 million Americans with cocaine problems, and millions more around the world.
认识这一机理有助于将来发明新的疗法治愈140万受可卡因困扰的美国人，也使全世界数千万人受益。
Understanding this design is critical because if you want to get anything done on the command line, you must be able to communicate back and forth to the user.
了解这一设计是至关重要的，因为如果需要在命令行中执行任何操作，都必须能够与用户来回通信。
Yet knowing and understanding this information could potentially liberate any number of individuals from resigning themselves to a narrow life constrained by fear.
了解和明白这样的信息能够潜在的释放出任何一个听任他们自己由于恐惧而过上狭隘生活的个体。
Now I realise that understanding this, and processing it out, will loosen any fear you might be struggling with – even if it's everyday nervousness and shyness.
现在我意识到，理解恐惧的根源是对死亡的恐惧这一点，并把这点分析通透，会让你在面对的恐惧的时候不再那么害怕，——哪怕是每天都会面对的紧张和害羞。
By better understanding this process, we may be able to find novel approaches to help enhance learning and treat patients with memory problems and learning disabilities.
要想更深入地理解这个过程，我们要能够找到新的有助于提高学习能力的方法，来治疗有记忆问题和学习障碍的患者。
By understanding this change, we may be able to design pharmaceuticals or other forms of therapy that will assist individuals with this mutation in recovering from bacterial disease.
理解这种变化之后，我们可以设计药品或其他形式的治疗方法，来帮助发生这种突变的个人从细菌疾病中恢复。
Understanding this can help you approach the conversation with clarity. First, acknowledge the type of disagreement you are having and check with your coworker that he sees it the same way.
理解这些，能帮助你在谈话中清楚地表达观点，首先，确认你们争论的类型，而且你的同事也是这样认为的。
Away from the cerebral and into the creative.The spiritual.The non-thinker.If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
Away from the cerebral and into the creative.The spiritual.The non-thinker.If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
应用推荐