American politicians have great difficult recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以极大地促进国家利益。
American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以对国家极为有利。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
They encourage students to meet others with different interests and to read widely to enforce their understanding in many fields of study.
他们鼓励学生和有不同兴趣的人接触，并广泛阅读，以加强他们在许多研究领域的理解。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
Proficient means students have a solid understanding of the material.
熟练意味着学生对材料有扎实的理解。
Interaction with Buddhist teachers and other students who live the Dharma is important too, to check one's Dharma understanding, clarify doubts and inspire one's Dharma learning and practice.
与佛教老师和其他住在法堂的同学的交流也很重要，确定自己对佛法的理解，清除疑惑，启发自己对佛法的学习和实践。
For an academic subject to justify its existence, it must impart some useful understanding to its students.
要想证明一个学术科目的存在，它必须让学习者对它有实用的理解。
We also have with us today African diplomatic envoys, students and friends from the press. You play an irreplaceable role in promoting China-Africa mutual understanding.
今天在座的，还有来自非洲各国的使节、留学生和媒体朋友，你们为促进中非相互了解和理解发挥着不可替代的作用。
These trips, which typically span two weeks, are designed to give students a broader understanding of global business.
国际交流访问通常为两周，旨在让学生更广泛地了解全球商务。
Philosophy students at Georgetown University read works by Aristotle, Kant and others. However, its done under the pretext of understanding the philosophical depths of Star Trek.
与其他哲学专业学生一样，Georgetown University的哲学专业的学生也拜读亚里士多德，康德和其他一些哲学家的作品，但是，他们却是以了解了星际迷航记的哲学深度为托词下进行的。
We must also welcome more foreign exchange students to our shores, recognizing the benefits that can result from deeper ties with foreign publics and increased understanding of American society.
我们也必须欢迎更多的外国留学生来我们国家，承认这会使得我们和国外民众加深关系并增进他们对美国社会的了解。
I know some students who listen to English speech as they go to sleep, confident that in the long term it will improve their understanding.
我就知道有些同学听着英语演讲入睡，相信通过长期的熏陶会提高他们的听力能力。
Students demonstrate an understanding of the relationship between the practices and perspectives of the culture studied.
学生能够理解所学文化中的习俗与其观念形态之间的联系。
The other students admired his depth of understanding.
其他同学都羡慕他的深刻理解力。
After analyzing it carefully, I find two unique features about this article which may lead to difficult understanding for our students.
仔细分析后，我发现两个独特特性对这篇文章为我们的学生可能导致困难的理解。
They pay attention to the cultivation of understanding and respect for other students and teachers, and good performance in the learning process Sports interpersonal skills and team spirit.
注重培养他们理解与尊重其他同学和教师，并在体育学习过程中表现出良好的人际交往能力和合作精神。
Students complain that passage understanding is the most difficult section due to their limited vocabulary.
学生们普遍反映篇章理解是最难的部分，他们认为自己的词汇量很有限。
They seek to provide an engaging, meaningful understanding of history so that students become citizens who will make informed decisions for the future.
他们寻求一种对历史引人入胜又充满意义的理解，以此让学生成为能为未来出谋划策的公民。
The redesigned SAT will ask students to apply a deep understanding of the few things shown by current research to matter most for college readiness and success.
改版后的SAT会要求学生深刻理解少数领域中的知识，研究表明这些知识对于大学准备和学习最为重要。
Studying abroad provides students with an ideal chance to enhance their understanding of the local culture in another country.
出国留学为学生提供一个绝佳的机会去加强他们对另外一个国家当地文化的了解。
Although the curriculum can always be revised in the light of greater understanding in the future, students cannot generally be recalled for retraining.
尽管课程可以在将来获得更多的理解时加以修改，但学生一般不能被召回再培训。
This class will provide students with abetter understanding of their own behavior and the behavior of others.
本课，我将带领同学们一起去了解你们自己以及他人的行为举止。
This class will provide students with abetter understanding of their own behavior and the behavior of others.
本课，我将带领同学们一起去了解你们自己以及他人的行为举止。
应用推荐