Another is the spontaneous order in genetic regulatory networks, the understanding of which may lead to regenerative medicine and new cancer therapies.
另一个是遗传调节网络中的自发秩序，理解其中的奥秘就可能通往再生医学和新癌症疗法。
At the time, this work looked like a tremendous advance for personalised medicine-the idea that understanding the molecular specifics of an individual's illness will lead to a tailored treatment.
这个工作在那时看起来是个人化医疗(通过对个人疾病在分子层面上细节的了解来制定疗法的想法)中的一个重大进步。
The Pediatrics article did not address whether reporters who filed the stories were specialists in science or medicine, who might have a better understanding of the context for the FDA's actions.
《小儿科》的文章并未告知是否发稿记者是科学或医学专家，是否可能对FDA行为背景有更好的理解。
The awesome combination of a higher understanding of how DNA works and the ability to create very small cellular parts is painting a very bright future for medicine.
对DNA是如何工作的更深入的理解，以及创造非常小的细胞组成的能力，这两者之间的珠联璧合正在为医疗描绘出一幅非常光明的未来蓝图。
In a major step toward understanding cancer, one of the biggestproblems bedeviling modern medicine, scientists have now cracked thegenetic code for two of the most common cancers.
在人类探索癌症的路程中，基因编码作为一个最大的问题一直阻挠着现代医学进步的脚步。科学家们现在攻破了2种主要癌症的基因编码。
If you are unsure about what a homeopathic medicine is, read our How it Works page, to broaden your understanding of this traditional practice of medicine.
如果你不确定什么是“顺势疗法药物”，去“怎样产生作用”页面看看就能增加你对这种药物的了解。这种药物还是保留了传统。
At the time, this work looked like a tremendous advance for personalised medicine—the idea that understanding the molecular specifics of an individual's illness will lead to a tailored treatment.
当时，这一研究好象是个性化医疗的重大突破——想想看，只要我们了解一个人的病症在分子层面有哪些特点，就可以对之进行针对性的治疗，这是多么聪明的想法！
We have also helped along your progress by passing on useful information, to advance your understanding of medicine and means of survival.
我们还帮助您的进展情况以及有用的信息传递，以提升你的医学认识和生存手段。
The second part is the understanding of the natural by traditional Chinese medicine.
第二部分为中国传统医学里对自然的认识。
The core of the medical concepts is the understanding of the purpose and aim of medicine, which is of great significance to the medical doctors.
医学观念的核心是对医学目的和任务的理解，它对临床医家具有重要的指导作用。
For instance, digital technology has spawned great advances in medicine and physics, helping us enhance our health, prolong our life, and improve our understanding of the material world.
比如说，数字技术对医药和物理都起了重大的推动作用，它帮助我们加强了我们的健康，延长了我们的寿命，并且改变了我们对物质世界的认识。
Prof Jennifer Bartz, of the Mount Sinai School of Medicine, said: "Oxytocin is widely believed to make all people more empathic and understanding of others."
西奈山医院的詹妮弗·巴茨教授说：“人们普遍认为‘催产素’能使人变得更加有同情心，更能理解别人。”
I will remember that there is art to medicine as well as science, and that warmth, sympathy, and understanding may outweigh the surgeon's knife or the chemist's drug.
我相信，医学是一门艺术科学，给患者以温暖、同情、理解远比医生的手术刀和药物更重要。
Conclusion it is very necessary for students majoring in clinical medicine to join in the community practice, which is helpful to understanding and improving general medical knowledge and skills.
结论临床医学专业本硕生参加社区实践对了解和掌握全科医学知识技能会起到明显的作用，是非常必要的。
Purpose: to discuss the understanding of traditional Chinese medicine about type 2 diabetes associated with hypertension, using the method of removing heat to cool blood and eliminating stasis.
目的：探讨中医学对2型糖尿病合并高血压的认识，采用清热凉血散瘀法治疗2型糖尿病合并高血压瘀热相搏证。
It contains the following original contributions by leading scholars in the fields of medical anthropology and folk medicine: "Understanding folk medicine" by Bonnie B. o 'conner and David J.
它在医学人类学和人们医学领域包含主要学人的以下的原先的贡献︰由邦尼•b。奥康纳和大卫j。
Bridging the gap between basic science and clinical medicine, this text provides students with a solid understanding of symptom identification and the underlying disease mechanism.
消除在基础科学和临床的医学之间的差距，这份正文为学生提供可靠的理解症状鉴定和基础的疾病机制。
In addition to the diseases above, further progress in transplantation medicine is highly dependent on an understanding of and effective management of the immune response.
除了上述疾病，移植医学的进一步进展是高度依赖于认识的和有效的管理免疫反应。
On this point, modern medicine is more or less defective, while the theories and practice of traditional Chinese medicine provide unique insight into understanding of human factors.
对医学进行全面理解的观点很多，其中最重要的是医学是建立在人学基础之上的学科。
Although the mechanism of insomnia is not clear yet, modern medicine has a more comprehensive understanding to insomnia from name, epidemiology, pathophysiology and pathogenesis.
虽然引发失眠的机制现在尚不明确，但现代医学对失眠病，从病名、流行病学、病理生理、发病原因方面都有了较全面的认识。
Hippocratic medicine, as a way of thought, is distinguished from others. By knowing the differences, better understanding of the medical thought on Hippoc...
作为一种思维方式的希波克拉底学派医学，与其他思维方式不同，认清差异，有助于深入理解其医学思想。
Being a very famous Confucianist, Huang Zongxi also had indepth understanding in medicine.
黄宗羲乃旷世之名儒，对医学也造诣颇高。
RESULT the age, the understanding of patients feeling about traditional Chinese medicine and so on are significant factors.
结果年龄、对病人是否喜欢中医药的认识等为影响因素。
She brought with her understanding about Chinese Medicine in USA, as well as her practice of Shaolin Kung Fu.
她了解中医，了解中医在美国的现状，也了解少林武术。
She brought with her understanding about Chinese Medicine in USA, as well as her practice of Shaolin Kung Fu.
她了解中医，了解中医在美国的现状，也了解少林武术。
应用推荐