Before visiting Xi'an, you'd better have a full understanding of its history.
在访问西安前,你最好充分了解它的历史。
After a full understanding of it, Rob dreamed of becoming a football coach.
在充分了解了之后,罗伯梦想成为一名足球教练。
Again, you shouldn't change this unless you need to change the behavior of the tree navigation and have a full understanding of the layout.
此外,除非您需要更改树导航的行为,并且对布局有充分的理解,否则不应该对此进行更改。
Calculus and Differential Equations are highly recommended for full understanding of the course.
要完全了解本课程,应必备微积分和微分方程的知识。
The rest of this section takes you through the access path graph one more time from the data flow perspective so that you can gain a full understanding of the performance aspect of query execution.
本节的其余部分再一次以数据流的观点向您介绍访问路径图以便您可以在查询执行的性能方面获得充分的理解。
Before any attempt to introduce automation in the development process, you must acquire a full and thorough understanding of all the models used and managed in the process.
在将自动化引入到开发流程中之前,您必须对流程中使用并管理的所有模型进行完全彻底地了解。
Adamssat in his chair, calmed himself, and stared at the monitors in a dreamy way asif the full understanding of the invention had just come to him.
亚当斯坐在他的椅子上,让自己平静下来,出神地盯着摄像机就好像他已经全面了解事情的来龙去脉了一样。
That doesn't mean that every use-case specification needs a full set of appendices; include only those that will promote understanding.
这不意味着每个用例规格说明都需要一个完全的附加描述集;只包括那些会促进理解的附加描述。
A full object model diagram is also available to assist in quickly understanding the new API.
你还可以查看完整的对象模型图以快速了解这些新的API。
Therefore, even in the best, most simplified graphical environments, it is still utterly necessary to have a full understanding of the tool being used and its semantics.
因此,即使在最好、最简单的图形环境中,全面理解正在使用的工具及其语法也是非常必要的。
Is it that you oppose artificial selection in principle, or that you feel scientists are still too far away from a full understanding of genetics to be making such decisions?
你是原则上反对人工选择,还是认为科学家对遗传学尚未达到充分理解的地步,无法做出这些决定?
The truth is that in order to perform refactoring successfully, you should have full understanding of the problem domain, be aware of requirements, the design and even implementation details.
事实上,为了成功地执行重构,你需要完整地理解整个问题域,了解需求、设计甚至实现阶段的细节。
You can get a full understanding of how this check is working by examining the configuration files that were generated upon installation.
通过查看安装时生成的配置文件,您可以完全理解该检查的工作方式。
DB: I think some of those early objections arose from a less than full understanding of SCA and its goals.
DB:我认为那些早期非议的根源在于缺乏对SCA和它的目标的全面理解。
Building a full project plan requires understanding all the activities and tasks that will be necessary to complete the project.
制订完整的项目计划要求了解完成项目所需的全部工作和任务。
But perhaps the better solution for conflicts between labor and management would be mutual understanding, friendly cooperation and full consultation between them.
也许解决劳资纠纷的更好的办法是,劳资之间应该互相谅解,友好合作,充分协商。
First, the term of "open source" is bandied around far too often without full understanding of what is - and what isn't - covered by the phrase.
第一,术语“开源”在并未被理解它到底包含的是什么,不是什么的时候被讨论得太频繁。
Life balance is the understanding that my life is full and yet I have plenty of room to bring something new into it.
生活的平衡是对我的生活这样的理解:充实而充满填充新事物的空间。
No matter which library or framework you use, understanding how to create XPath expressions is essential to gain the full potential.
无论使用何种库或框架,理解如何创建XPath表达式对于挖掘全部潜力至关重要。
To get a full understanding of what an endpoint is, you can refer back to Figure 6 of part 1, in which the Prescription application sends a message to the Radiology Department application.
为了对端点有一个全面的了解,可以参考第1部分的图6,在那里Prescription应用程序发送消息给Radiology Department应用程序。
The disable-output-escaping (d-o-e) attribute is often incorrectly used by 1.0 stylesheet writers without a full understanding of the distinction between markup and text.
样式表作者常常错误地使用disable - out put -escaping (d - o - e)属性,没有充分理解标记和文本之间的区别。
You can read the AsyncTask documentation for a full understanding on how to use this class, but here is a quick overview of how it works.
你可以通过阅读AsyncTask documentation来完全的了解asynctask类,下面是一个关于他怎样工作的概述。
I encourage you to read the complete JSR-181 specification to gain a complete understanding of the full capabilities of web service annotations.
我建议您阅读完整的JSR- 181规范,以全面了解Web服务注释的所有功能。
The golden images in this example were installed and configured by hand to ensure a full understanding of the image content.
此示例中的黄金映像是手动安装和配置的,可确保全面了解映像内容。
The two made full use of their deep understanding of the workings and oversight of stockmarkets to pull the wool over inspectors’ eyes.
二人充分利用了他们对于该行业的深入了解和证券市场的漏洞,蒙蔽了检查员的双眼。
Thousands of human genomes are being used to catalogue the full diversity of human DNA with a view to improving our understanding of disease.
科学家们利用千人基因组计划对人类DNA的全部变异进行分类,并以此着眼于改进我们对于疾病的理解。
The contrast between Westminster and Whitehall is telling. Parliament is full of people who are proud to have little or no understanding of the EU.
威斯敏斯特教堂和白厅街之间的对比在告诉我们:议会充斥着以对欧盟所知甚少或全然无知为傲的人。
The contrast between Westminster and Whitehall is telling. Parliament is full of people who are proud to have little or no understanding of the EU.
威斯敏斯特教堂和白厅街之间的对比在告诉我们:议会充斥着以对欧盟所知甚少或全然无知为傲的人。
应用推荐