Heart and soul of communication, understanding customer needs, creating value for customers, creating the future for themselves … …
全身心沟通，领会客户的需求，为客户创造价值、为自己创造未来……
Product managers are responsible for understanding customer needs, and using this understanding to define what should be developed and why.
产品经理为理解客户的需求负责，然后基于这些理解定义什么和为什么需要开发。
Having the right qualifications implies two things: a thorough understanding of customer needs, and a working knowledge of Agile and Scrum.
“称职”包括两个意思：完全了解客户的需求，具备敏捷和Scrum的实用知识。
As our understanding of customer needs and how they can best be met improves, existing requirements are likely to change or become redundant, and new requirements will emerge.
当我们对客户需要以及怎么最好地去实现这些需求越来越理解，现有的需求很可能会改变或者变得多余了，而新的需求也将出现。
There are only two approaches I know of: guess and hope you're right, or deliver the software in small bits and make adjustments as you get a better understanding of what the customer really needs.
我只知道两种方法：猜测并指望猜对，或者一点一点地交付软件并在更好地理解了客户的真正需要时对软件进行调整。
This working functionality is immediately useful to the customer, who can interact with it; this might result in improved understanding on the customer's part of the system that needs to be built.
此运行功能对于可以与之交互的客户来说非常有用；这会提高对需要构建的客户系统部分的了解。
The Product Owner in Scrum is responsible for understanding and communicating the customer needs.
在Scrum中，产品负责人要与客户沟通需求并理解这些需求。
However, the initial set of apps and future plans shows good understanding of customer needs and easy flow.
然而，成套应用程序的启用和关于未来的计划表明，PTC对客户需求和简单流程的理解相当到位。
Incomplete understanding of customer needs, slowing down future analysis.
对客户的需求的理解不够充分，减慢接下来的分析。
Serve the customer by understanding their needs and recommending appropriate features and services that best meet their needs.
通过了解客户的需求并推荐最符合客户需求的、适当的功能和服务，来为客户提供服务。
Zou: I have often called on to customers in emerging markets, understanding of customer needs, but also the opportunity to inspect the product trends and tastes of customers.
邹：我经常到新兴市场拜访客户，了解客户需求之余，更乘机考察当地的产品趋势和顾客口味。
Don't just jot down "understanding customers, " but also describe your talent for imagining customer problems and needs before the customers even recognize them.
不要泛泛地说“了解顾客”，而要描述自己能预测顾客会有哪些问题和需要。
To create a successful email, so that customers pre-open look, you need a clear understanding of customer needs.
要制作一封成功的电子邮件，让客户有打开的预望，您需要清楚地认识客户的需求。
Understanding customer payment needs, transaction history and local payment patterns would be central to ensuring these Banks achieve the purpose for which they are being conceived.
理解用户支付需求、交易历史和本土支付模式将是保证这些银行达到理想目的的核心要素。
Understanding latent and emerging customer needs — emotional as well as functional — is critical.
了解客户潜在的、正在形成的需求——包括情感上和功能上的需求至关重要。
Dell can make the most effective and clear understanding of customer needs, and then quickly respond.
使戴尔公司能够最有效和明确地了解客户需求，继而迅速做出回应。
Comprehensive understanding of customer needs is the premise of success to find the right talent.
全面理解客户的需要是成功找到合适人才的前提。
The understanding of customer needs and wants is one of the major underpinning construct of marketing.
做好营销的一个重要基础就是弄清楚顾客的需求。
Emphasis is placed on creating and capturing value, identifying customer needs and understanding purchasing processes, forming target segments, positioning the product, and managing brand equity.
强调创造及捕捉价值、确认消费者需求以及瞭解购买流程、形成目标市场区隔、将产品定位以及管理品牌资产。
Emphasis is placed on creating and capturing value, identifying customer needs and understanding purchasing processes, forming target segments, positioning the product, and managing brand equity.
强调创造及捕捉价值、确认消费者需求以及瞭解购买流程、形成目标市场区隔、将产品定位以及管理品牌资产。
应用推荐