A good movie indeed, but too much slang in it, this may hamper some overseas people from understanding correctly.
这确实是一个好的电影，但有过多的俚语，这可能妨碍一些海外的人了解正确的汉语。
Distinguishing the two basic notions is favorable for telling Marxism from non-Marxism, and understanding correctly Marxist philosophy and ways of understanding Marxist philosophy.
区别这两个基本问题，有利于分清马克思主义和非马克思主义，有利于正确理解马克思主义哲学和马克思主义哲学理解方式。
Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels.
了解技术的发展趋势对于正确制定国家和国际层面的经济政策是非常重要的。
Correctly specified use cases provide a direct link to help users and developers develop a common understanding of the user requirements for a system.
正确地指定用例能够提供一个直接的连接，来帮助用户和开发人员开发一个系统用户需求的共同理解。
Understanding even one or two of these APIs thoroughly is quite a task; using all of them correctly makes you a guru.
只透彻理解这些技术中的一个或两个就是一项艰巨任务，而正确使用所有这些技术就会使您成为专家。
I hope I am understanding your problem correctly.
我希望正确地理解了您的问题。
Understanding this distinction is critical if you're going to use JAXP correctly.
如果您要正确使用JAXP，则理解此差别是非常必要的。
For an application that implements any kind of significant business process, understanding and correctly implementing the control flow across various chunks can be challenging.
对实现了任意一种重要业务流程的应用来说，理解并正确实现跨各个块的控制流很有挑战性。
In Hegel he finds the concept of the idealistic dialectic as a means of understanding historical change but he USES Feuerbach's materialism as a tool for understanding it correctly.
在黑格尔那里他找到了观念论辩证法的概念来作为一种理解历史变化的手段，但他借助了费尔巴哈的唯物主义作为正确理解它的工具。
Figuring out how they fold correctly is thus crucial to understanding biochemical processes, and to creating new drugs.
因此了解这些蛋白质是如何正确组合成的成为了理解生物化学过程和新药发明的关键所在。
And don't worry, code is coming soon, but hold off on your coding impatience because really understanding exactly what a Web browser does is essential to your code working correctly.
不要担心，代码很快就到，但是要克制您编码的急躁心情，因为真正了解Web浏览器的确切行为对于您的代码正确工作是非常关键的。
Understanding how to use your imagination correctly, and putting this knowledge into practice, for your own and others' benefit, will put you on the golden path to success, satisfaction and happiness.
知道如何正确运用你的想象力，为了你和他人的利益把你的知识付诸于实践，这样你就会踏上通往成功、快乐和幸福的金光大道。
Further family adornment, deal with matters needing attention has certain understanding, so as to ensure to decorate good house used correctly in the future, to prevent the damage caused by misuse.
进一步进行家庭装饰时，应对注意事项都有一定的了解，这样才能保证日后对装修好的房屋正确使用，防止因使用不当造成损失。
It is prone to fear, so that the understanding of the content can not be understood correctly.
就容易产生恐惧心理。从而使本可听懂的内容无法正确理解。
Understanding the position is a basic presupposition in the practice of correctly implementing law.
认识这一地位，是我们在执法实践中准确执法的基本前提。
Understanding how to use your imagination correctly, and putting this knowledge into practice, for your own and others benefit, will put you on the golden path to success, satisfaction and happiness.
知道如何正确运用你的想象力，为了你和他人的利益把你的知识付诸于实践，这样你就会踏上通往成功、快乐和幸福的金光大道。
Understanding the concept"competition"correctly is the prerequisite and warrant of designing competitive organization structure .
正确理解竞争力，是设计富有竞争力组织结构的前提和保证。
Understanding interlanguage correctly helps us to teach and learn better.
正确认识中介语有利于我们更好地教与学。
To handle sudden public crisis reporting correctly gives the word "society" a new understanding that society itself has a huge power to defuse crisis.
正确处理突发公共危机报道有赖于对“社会”一词的新认识，即社会本身蕴涵着化解危机的巨大能量。
Understanding "the balance" of Balanced Scorecard (BSC) comprehensively and correctly would guarantee to implement it successfully in the enterprise.
全面正确的理解平衡计分卡的“平衡”性是企业实施平衡计分卡成功的保证。
Correctly understanding and handling the above problems is of great significance for the construction of the new countryside.
能否正确认识和处理这些问题，对我国新农村建设至关重要。
To some extent, understanding this idea correctly not only can enrich this idea but also can help people who are living in now days.
正确的解读不仅可以更好地理解这一思想的丰富内涵，而且对生活在当今社会的人们也具有一定帮助。
Conclusion Correctly understanding and measuring the apex pulmonis companion shadow, it 's good to differentiate from hypertrophic pleura or reading chest films.
结论正确认识及测量正常肺尖及其沿肋骨腋中线内缘的伴影，有助于鉴别胸膜肥厚，对阅读胸片有较大帮助。
This provides strong geochemical evidences for correctly understanding the evolution of the old Tethys and the basin range transition.
从而为正确认识古特提斯洋的演化和盆山转换过程提供了强有力的地球化学证据。
In the process of the translation of English-chinese, understanding English precisely is the foundation and the key to the correctly-translating.
在英汉翻译过程中，准确地理解英文是正确翻译的基础和关键。
Thus, it provides an excellent foundation for correctly understanding the RAISE specification language and describing its formal semantics.
从而为准确地理解RAISE规范语言、正确地描述其形式语义奠定良好的基础。
So comparing this crime with relevant crimes, contributes to understanding the each crime characteristics correctly, applying criminal law properly in the judicial practice.
将该罪与相关犯罪进行比较，有助于正确理解各罪的犯罪特点，在司法实践中准确适用刑法。
Only by correctly applying inner stress calculation and understanding relative structure requirement regulated, can the designed quality of the conneting slabs in situ be ensured.
只有正确运用内力计算方法，正确理解和运用规范相应的构造要求，才能保证现浇钢筋混凝土板的设计质量。
Only by correctly applying inner stress calculation and understanding relative structure requirement regulated, can the designed quality of the conneting slabs in situ be ensured.
只有正确运用内力计算方法，正确理解和运用规范相应的构造要求，才能保证现浇钢筋混凝土板的设计质量。
应用推荐