The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
Being written for the western people, this book typically reflected the Chinese intellectuals' understanding and imagination of Chinese culture when they faced the western people.
由于该书是写给西方人看的，因此它典型地反映了中国知识分子在面对西人时对中国文化的认识与想象。
Due to the differences between English and Chinese language and culture, the rhetorical devices used in English advertisement have brought difficulties to our understanding and translation.
由于语言和文化上的差异，英语广告中大量使用的修辞手法给我们的理解和翻译带来了一些困难。
He has a deep understanding of Chinese culture and a strong sense of mission.
他非常了解中国的文化并且有一种很强的使命感。
Thee paper had seldom-used Chinese characters and expressions and required examinees to have a deep understanding of Chinese history and culture.
试卷上是一些很少被人使用的汉字和表达，要求考生对中国历史和中国文化有一个深刻的理解。
Such student can easier comprehend the Chinese and foreign culture difference, thus deepens to the foreign culture knowledge understanding.
这样学生能更容易领悟到中外文化的差异性，从而加深对外国文化知识的理解。
All these are existing owing the lack of completely and profoundly understanding to the Chinese traditional fine arts culture and the traditional fine arts education.
这是基于对中国传统美术文化和中国传统美术教育的认识不够全面和深入。
With more knowledge about these places, you will have a better understanding of Chinese history and culture.
有了关于这些地方更多的知识，你将会更好的理解中国的历史和文化。
The paper had seldom-used Chinese characters and expressions and required examinees to have a deep understanding of Chinese history and culture.
这个试卷中有不常用的汉字和表达并且要求考生对中国的历史和文化有一个深刻的理解。
Butt many netizens have called the designs ugly, saying that the designers are simply adding Chinese patterns onto existing products without understanding the beauty of Chinese traditional culture.
但许多网友称这些设计很难看，说设计师只是将中国图案硬加到现有产品上，完全没有理解中国传统文化的美感。 。
Realism is a word originated from the west, understanding the word should base on the background of Chinese traditional culture.
“现实主义”是西方传入的外来名词，对“现实主义”理解要建立在中国传统文化的背景之上。
Chinese language, together with Kanji, has great influence on Japanese language and culture and contributes a lot to the mutual understanding and cultural communication between the two countries.
汉语(连同汉字)对日本语言文化产生了巨大的影响，同时也为中日两国相互了解、文化沟通与交流作出了突出的贡献。
Our mission is to teach the Chinese language (Mandarin) and culture and to promote a better understanding among the different communities.
我们的主旨是在推广汉语及文化教学的同时并促进不同的社区之间有更好的了解。
These tragedies indicate Lao She' s conscious understanding and profound criticism of the traditional Chinese culture and Beijing society.
这些悲剧，表现了老舍对中国传统文化和北京市民社会的清醒认识和深刻批判。
The study of the process of its formation should be helpful to the deep understanding of the modern transformation of Chinese literature and culture.
对于这一概念生成经历的考察，有助于从一个侧面深入理解中国文学和思想文化的近代转型。
This article makes a probe into the use and variation of the Buddhist vocabulary in the modern Chinese, its pur poses lies in understanding Buddhist influences on Chinese culture in language.
文章就佛教语汇在现代汉语中的运用与变异进行了探讨，目的在于了解佛教从语言方面对中国文化产生的影响。
Specifically dedicated to the Australian Chinese business community, our Chinese staff & experience enable us to provide a clear understanding of the culture, customs, language & laws of China.
我们的华人员工专门致力于澳洲华人商界服务。经验让我们对中国的文化，习俗，语言及法律有着明确的了解。
Her understanding of Chinese reproductive culture enriched literary creation as well as promoted the understanding of Chinese culture on the part of the Westerners.
她对中国生育文化的认识，不仅丰富了文学创作的内容，而且促进了西方对中国文化的了解。
Therefore, it will help to reveal the aesthetic and understanding of the universal law of the uniqueness of Chinese culture with in-depth and meticulous research on "You".
因此，对“游”进行深入细致的研究将有助于揭示审美活动的普遍规律和加深对于中国文化独特性的认识。
Solid understanding of company's processes and culture, Knowledge of Mandarin and Chinese culture. Technical competencies and qualifications need to be defined by the business unit management.
对公司操作程序与文化，普通话知识和中国文化有牢靠理解。有被商业管理部门认定的技术能力与资格。
In its stage to make students on English culture and the similarities and differences between Chinese and foreign cultures have a rough understanding.
在其实阶段要使学生对英语文化以及中外文化的异同有个粗略的了解。
You have an understanding of Chinese culture.
你很了解中国文化。
The description of these exquisite articles offers a better understanding of the ancient Chinese silk culture and exchange history of Sino-Japanese silk culture.
对这些精品的介绍，有助于我们了解中国古代丝绸文化及中日丝绸文化的交流史。
Then we will have a new understanding of Chinese architecture from the nature of architecture and culture, and find a real way about Chinese architecture.
然后从建筑的本质和文化的本质对中国建筑有一个全新的理解，寻找一条中国真正的建筑之路。
Through the study of Chinese, I have a better understanding of the Chinese culture;
通过在中国学习，我可以更好的了解中国的文化。
I am sure that our American counterparts will have a better understanding of Chinese culture, history, custom and practice as well when they are staying here.
我确信我们的美国合作伙伴们在中国期间也会对中国的文化、历史、风俗和习惯会有一个更好的了解。
I am sure that our American counterparts will have a better understanding of Chinese culture, history, custom and practice as well when they are staying here.
我确信我们的美国合作伙伴们在中国期间也会对中国的文化、历史、风俗和习惯会有一个更好的了解。
应用推荐